إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

قلاع في رومانيا

نتعرف اليوم على بعضٍ من أروع قلاع العصور الوسطى في رومانيا، وهي ليست مجرد هياكل حجرية بسيطة، بل هي شواهد حقيقية على عصور غابرة.

Bran Castle Photo: Ştefan Baciu,RRI
Bran Castle Photo: Ştefan Baciu,RRI

, 11.12.2025, 10:23

في البداية، نتوقف في وادي براهوفا، جنوب رومانيا، ونزور قصر بيليش الملكي، وهو مجمع معماري لا يُقدر بثمن. هنا، كانت قلعة بيليش، المبنية على طراز عصر النهضة الألماني، المقر الصيفي للملك كارول الأول (10 مايو 1866 – 10 مايو 1881، ملك رومانيا: 10 مايو 1881 – 10 أكتوبر 1914). لا تقتصر زيارة بيليش على القاعات الفخمة، بل تشمل أيضًا مناطق كانت مغلقة أمام الجمهور لفترة طويلة. يقدم لنا بول بوبا، مدير المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي في سينايا، تفاصيل حول جولة الزيارة.

 

يمكن للزائر الذي يرغب في استكشاف تاريخ القلعة بأكمله زيارة القلعة من الطابق الأرضي إلى العلية. أُغلقت العلية لمدة 47 عامًا لأسباب مختلفة، ولم تكن مفتوحة للجمهور. سيشاهد السائح أشياءً بالغة الأهمية وفريدة، مكانًا مختلفًا بعض الشيء عن بقية القلعة، أكثر حميمية، حيث كانت وصيفات الملكات ووصيفات الشرف يقضين أيامهن. كان للملك ميهاي، في طفولته، شقة هناك. كانت غرفة الرسم هناك، حيث كانوا يقضون جزءًا من يومهم، خلال دروس الرسم والدروس التي كان الملك والملكة وأصدقاؤهما المقربون يعقدونها في القلعة.

 

على نفس الموقع، يمكن للزوار أيضًا الاستمتاع بقلعة بيليشور، وهي مبنى أصغر حجمًا ولكنه فريد في جماله، وكان مقر إقامة وليي العهد فرديناند وماريا. يمثل هذا المبنى تحولًا أسلوبيًا مدهشًا، ويجسد بوضوح الرؤية الفنية للملكة ماريا، التي حوّلت المكان إلى تحفة فنية مستوحاة من فن “الآرت نوفو”.

 

بقيت قلعة بيليشور على حالها. تبنت الملكة ماريا أسلوب الفن الحديث وتركت بصمتها على القلعة، التي وإن كانت تشبه قلعة بيليش من الخارج إلى حد كبير، إلا أن داخلها قصة مختلفة تمامًا. إنها القلعة الوحيدة المصممة بالكامل على طراز الفن الحديث في رومانيا. لقد أُحضِر هنا أيضًا قلب الملكة، كما رغبت هي، ليبقى قريبًا من الشعب الذي أحبّته كثيرًا. وُضِع قلب الملكة ماريا في القاعة التي كانت الأحبّ إلى قلبها، والتي صُمِّمت بالكامل من قبلها، في الصالون الذهبي لقلعة بيليشور. وهو مغطى بأعلام رومانيا وبريطانيا العظمى، مما يُذكر بالأصل البريطاني لملكتنا. بطريقة ما، ستُغير زيارة قلعة بيليشور الصورة التي يتخيلها الزائر، متنقلاً بين عصر النهضة الألماني وفن “الآرت الحديث”، عبر أنماط وعصور متنوعة تُبهج الزائر.”

 

تستمر رحلتنا إلى وسط رومانيا. هنا، لا تزال قلعة بران من أكثر المعالم السياحية زيارةً. ورغم ارتباطها الوثيق بأسطورة دراكولا، إلا أن تاريخها الحقيقي غنيٌّ، ويرتبط بالفرسان التيوتونيين، والأمراء الحاكمون، ولاحقًا بالملكة ماريا ملكة رومانيا (التي وُلدت في 29 أكتوبر 1875، في إيستويل بارك، آشفورد، كينت، إنجلترا – وتُوفيت في 18 يوليو 1938، في قلعة بيليشور، سينايا، مملكة رومانيا آنذاك). وقد استفاد المجمع من استثمارات ضخمة على مر الزمن لتحسين تجربة الزوار. ويتحدث إلينا ألكسندرو بريسكو، مدير التسويق، عن الجهود المتواصلة لتطوير المنطقة.

 

لا أعتقد أنه منذ عام ٢٠٠٩ وحتى اليوم، مرّ عامٌ لم نناقش فيه وننفّذ فيه مشاريع تطوير عقار بران. هناك العديد من المشاريع، بعضها كان أو لا يزال أقلّ وضوحًا للجمهور. نتحدث هنا عن ترميم السقف. ربما كانت الواجهة الجنوبية مشروعًا ذا حضورٍ عالٍ نسبيًا. لكن كانت هناك مشاريع أخرى ذات تأثيرٍ واضح، مثل نفق الزمن، وإدخال المصعد الذي ينزل من الفناء الداخلي للقلعة، من الطابق الأرضي، إلى الحديقة الملكية، ضمن دائرة السياحة. وهو سباقٌ بطول ٣٤ مترًا عبر الصخور. ثمّ، ترميم بيت الشاي وضمّه إلى دائرة السياحة، وترميم منزل المدير. تجدر الإشارة أيضًا إلى معرض “تاريخ الأهوال في ترانسلفانيا”، وهو معرضٌ نُفّذ في عام ٢٠٢٠ خلال أشهر الحجر الصحي، والذي حوّل الطابق الرابع من القلعة إلى معرضٍ كبير، يُقدّم فيه شخصياتٍ من الأساطير الرومانية للجمهور. لسنواتٍ طويلة، كانت قلعة بران المعلم السياحي الوحيد، والمتحف الوحيد المفتوح طوال أيام الأسبوع، دون استثناء. كما أنها مفتوحة في يوم عيد الميلاد أو رأس السنة.”

 

أخيرًا، نتجه إلى غرب ترانسلفانيا، في هونيدوارا، لنُعجب بقلعة كورفين، التي تُعتبر من أجمل قلاع العصور الوسطى في العالم. إنها بناء مهيب، بحصونها وأبراجها وفنائها المُهيب. كما تُمثل رحلةً حقيقيةً إلى حياة العصور الوسطى. يُمكن للسياح استكشاف الهياكل الدفاعية والعناصر الزخرفية القيّمة، بالإضافة إلى المناطق التي تُخلّد ذكرى القصص التي تناقلتها الأجيال، والتي نتعرف عليها من سورين تينكو، مدير متحف قلعة كورفين:

 

“يصل زائر القلعة إلى نافورة النصب التذكاري، التي تروي أسطورة شهيرة قصة بناء هذه النافورة على يد ثلاثة سجناء أتراك عملوا لمدة 15 عامًا في حفر الحجر الجيري الدولوميتي للوصول إلى المياه الجوفية. ومع ذلك، عند انتهاء العمل، لم تتحقق أمنيتهم ​​الأخيرة، وهي إطلاق سراحهم، بل أُعدموا. كتب أحدهم على جدران القلعة، كما تقول الأسطورة: “لديك ماء، لكنك ليس لديك قلب”. من النافورة، يمكن للزائر زيارة صانع الأحجار القوطي، حيث يمكن الاستمتاع بمشاهدة سلسلة من القطع القوطية التي أُزيلت من جدران القلعة خلال ترميمات القرنين التاسع عشر والعشرين. وبعد ذلك، يصل المرء إلى ما يسمى بتراس المدفعية أو حصن الذخيرة، وهو بناء آخر من القرن السابع عشر، ولكنه أيضًا حفرة الدببة. هذا فناء على حافة القلعة، وتروي أسطورة دموية أن الدببة كانت تُربى هنا، وأن السجناء الذين يُجلبون إلى القلعة كانوا يُلقون داخلها ليصبحوا طعام للدبابة.”

 

هذه الحصون ليست مجرد وجهات سياحية لا تُنسى، بل هي دروس تاريخية حقيقية وشهادات من عصور ساحرة، تدعو إلى الاستكشاف والاكتشاف.

 

Travel Fair poster photo credit: facebook.com/ targuldeturism
رومانيا السياحية الخميس, 04 ديسمبر 2025

العروض في معرض السياحة الروماني، النسخة الخريفية

وهناك، التقينا بأندريا دانيسكو-رايكو، رئيسة جمعية ESCU، التي تُقدم لنا متحفًا...

العروض في معرض السياحة الروماني، النسخة الخريفية
Photo credit: pixabay.com
رومانيا السياحية الخميس, 27 نوفمبر 2025

طريق العسل في منطقة بانات

يهدف المشروع إلى تعزيز السياحة المحلية، وتقاليد تربية النحل، والفوائد الصحية...

طريق العسل في منطقة بانات
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 20 نوفمبر 2025

مدينة سيغيشوارا، وجهة القصص الخيالية

لكن يبدو أن سيغيشوارا قد اكتشفت سرّ التوازن المثالي. فبعيدًا عن كونها متحفًا...

مدينة سيغيشوارا، وجهة القصص الخيالية
Photo: muzet.ro
رومانيا السياحية الخميس, 13 نوفمبر 2025

المتاحف في شرق ترانسيلفانيا

يسلَّط الضوء على شرق ترانسيلفانيا، فضاء التقاء الأعراق والتاريخ الحي، للجمهور...

المتاحف في شرق ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 06 نوفمبر 2025

السياحة البيئية في تلال ترانسيلفانيا

تشتهر هذه المنطقة، وهي جزء من شبكة ناتورا 2000 الأوروبية، بمناظرها الثقافية...

السياحة البيئية في تلال ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 30 أكتوبر 2025

قرى عن تجربة

تُعدّ هذه المنطقة من رومانيا غنيةً بالثقافة وبالجمال الطبيعي، وتكشف عن سحرها...

قرى عن تجربة
رومانيا السياحية الخميس, 23 أكتوبر 2025

أرض النبيذ، محافظة براهوفا

مستوحى من طرق مماثلة في فرنسا أو توسكانا، يكشف هذا الطريق عن مزيج رائع من تقاليد...

أرض النبيذ، محافظة براهوفا
رومانيا السياحية الخميس, 16 أكتوبر 2025

رومانيا الأصيلة، خمس رحلات أساسية

منظوره ليس مجرد زائر عادي، بل هو مستكشف يبحث عن جوهر الطبيعة البرية الأصيلة...

رومانيا الأصيلة، خمس رحلات أساسية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company