إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

احتفالات الشتاء عند سفح صخرة “كرايول” العظيمة

إذا أردتم قضاء احتفالات الشتاء بعيداً عن ضوضاء المدن الكبيرة في بيئة طبيعية كقصص الحكايات، لدينا الوجهة المثالية: إنها دمبوفيتشوارا

احتفالات الشتاء عند سفح صخرة “كرايول” العظيمة
احتفالات الشتاء عند سفح صخرة “كرايول” العظيمة

, 20.12.2018, 17:03

المعالم السياحية كثيرة في المنطقة، لكن عادات وتقاليد الشتاء سوف تضفي سحراً خاصاً على جولتكم. نتحدث عن كل ذلك مع “رالوكا بوسيوك Raluca Busioc”، المرشدة السياحية في مركز الإعلام السياحي في “دمبوفيتشوارا Dâmbovicioara”، محافظة “آرجيش Argeș”.


” توجد قرية دمبوفيتشوارا على حدود محافظتي “أرجيش” و “براشوف”. إنها القرية الواقعة على الحدود الشمالية البعيدة لمحافظة “آرجيش”، لكن المعالم السياحية الأساسية التي تميزنا بشكل خاص هي: صخرة كرايول العظيمة، أودية دمبوفيتشوارا، كهف دمبوفيتشوارا. كما يوجد في المنطقة أيضاً الكثير من المعالم الأخرى. أكثرها جذباً للسياح عندما يأتي الحديث عن النزهة، هي “مفاتيح دمبوفيتشوارا”. كما أن زيارة كهف دمبوفيتشوارا مطلوب بشدة”.


يوجد في محمية “صخرة كرايول” نحو خمسين كهفاً. حيث تم اكتشاف كهف دمبوفيتشوارا منذ مايقرب الأربعمئة عام، وذلك في عام ألف وخمسمئة وتسعة وسبعين، وهو مكهرب منذ عام ألف وتسعمئة وثمانين. يوجد الآن ممر معدني مضاء، يمكّن السيّاح من قطع زيارة مسافة المئتين والخمسين متراً في الكهف. لكن يوجد أيضاً بعض الممرات المغلقة أمام الجمهور. ولكن ماذا يمكننا أن نرى في المنطقة السياحية؟ “رالوكا بوسيوك Raluca Busioc”.


” سوف نرى النوازل الكلسية بأشكال مختلفة. ومن لديهم خيال خصب قالوا بأن للصواعد والنوازل شكل رأس أفعى أو شكل كف الدبّ، على سبيل المثال. تقول إحدى الأساطير أن ناسكاً يُسمى “بافل Pavel“، قد عاش في كهف “دمبوفيتشوارا”، والذي صنع مكتبة من الحجارة، وفراشاً، إلخ. يمكننا القول أننا إذا ما أطلقنا العنان لخيالنا، يمكننا تحديد العديد من المعالم. يتطوع الأطفال في قرية “دمبوفيتشوارا” كأدلة في الكهف. وهم يحبون كثيراً التحدث للسياح عن أسطورة الناسك “بافل”. كما أنهم يروون أسطورة أخرى، لخارجين عن القانون، إثنان منهم، حيث كانا يسرقان المال من الأغنياء ثم يعطونه للفقراء. وعندما يرون السياح ينصتون لهم بشغف عندما يروون كلتا الأسطورتين، يشعرون حينها بالإطراء كثيراً. كما أن السياح مسرورون جداً بالنقاء المنهمر من قبل الأطفال”.


المنطقة ملائمة جداً للنزهات، تتابع “رالوكا بوسيوك Raluca Busioc”، المرشدة السياحية من مركز المعلومات السياحية في “دمبوفيتشوارا”.


“ لدينا مسارات سياحية سهلة نسبياً، وملائمة لموسم الشتاء. نذكرهنا المسارات باتجاه محمية صخرة “كرايول” أو تجاه “لياوتا”، والتي تُعدّ مناسبة للنزهات القصيرة. كما يوجد لدينا متحف تراثي جميل جداً، وبمحتويات قديمة جداً، كما أن لدينا تقاليد، أود أن أذكر بعضها مثل تقاليد المحاكاة بالأقنعة. ينظم شبان القرية أنفسهم في مجموعات ويذهبون للاحتفال في ليلة ميلاد السيد المسيح مع هذا القناع الذي هو عبارة عن ماعز من الخشب، مزين بالكثير الكثير من الأوشحة الملونة للفتيات العازبات. ونحن نساعد الشبان من خلال تطوير هذا التقليد. يتضمن التقليد أيضاً احتفالاً لجمع التبرعات في ليلة عيد الميلاد بوجود قناع الماعز الخشبي. وحسب التقاليد، هناك بشكل خاص، اجتماع للشباب غير المتزوجين، ورقصة الهورا القروية، التي يشارك فيها بقية الناس من القرية أيضاً. نحن نعد أيضا مشاريع أخرى في المستقبل القريب. نقوم بإعداد عدد من المشاريع في الفترة القادمة. خلال هذا الشهر، نظمنا مهرجاناً بمناسبة اليوم الوطني الروماني، وسوف يتبعه عدداً من المفاجآت الأخرى “.


تنصح “رالوكا بوسيوك” السياح أن يتمرنوا على السياحة بشكل منتظم في منظقة “دمبوفيتشوارا”. وبالتالي، يمكن الوصول إلى كل المعالم السياحية في المنطقة، كما يمكنهم الحصول على كل المعلومات حول ذلك. وهي نصيحة لجميع من يصل إلى مركز الإعلام والتطوير السياحي في “دمبوفيتشوارا”.


“تسجيل: لدينا عدد من الكتب التي تعطينا معلومات عن “دمبوفيتشوارا”، و”روكار Rucăr، وليريشت، القرى السياحية الثلاث في هذه المنطقة. ومن وجهة نظرنا أيضاً، من المهم أن يتصفح السياح موقعنا الإلكتروني، حيث سيجدون هناك رقم تلفوني الخاص أيضاً. من المهم أن يكونوا مزودين بالمعلومات حتى قبل أن يأتوا إلى “دمبوفيتشوارا”. وبالطبع، أنا في انتظارهم في المركز السياحي، حيث لدي أيضاً بعض الأشياء التراثية، وغرفة مرتبة بشكل تراثي، كي يعرفوا القليل عن ثقافتنا. يمكنني أيضاً توجيههم إلى المسارات التي يسهل الوصول إليها/ في أي وقت من السنة ”.


أكثر السياح هم من الأجانب، تقول المرشدة السياحية “رالوكا بوسيوك”.


” يأتي السياح من “إسرائيل”، “فرنسا”، “كندا”، “الولايا المتحدة الأمريكية”. يأتون من بلدان عديدة، وبشكل خاص من أوروبا. وهم فرحون جداً لما يجدوه هنا، وبشكل خاص السياح الإسرائيليون، الذين لا يوجد لديهم هذه الخضرة كما هو موجود لدينا. قريتنا مثالية من وجهة النظر هذه لامتلاكنا مساحات خضراء واسعة، غابات، جبال، تثير الإعجاب. أدعو الجميع للمجيء إلى “دمبوفيتشيوارا” وأن يأتوا بتفس منفتحة كي يتعرفوا علينا، لأن “دمبوفيتشيوارا” قرية صغيرة وبسيطة، ولكن بسكانها المضيافين الذين يريدون أن يُظهروا لضيوفنا أفضل وأجمل ما لديهم: الطعام التقليدي، الهدوء، والراحة المطلوبة لرحلة لطيفة. وبالتالي، لدينا كل نقاط القوة”.


بيوت الضيافة في قرية “دمبوفيتشيوارا” جاهزة سلفاً لاستقبال الضيوف لقضاء عطلات الشتاء. سواء اخترتم استئجار بيت ضيافة كامل أو مجرد غرفة، فإن الأسعار ستكون مشجعة. على سبيل المثال، يمكنكم العثور على منزل ريفي يضم ستة عشر مكاناً للإيجار بسعر ثلاثمئة يورو تقريباً في الليلة والخدمة ذاتية. سيتوفر لكم أيضاً حديقة مع مكان للشواء وشرفة. كما أن خدمة الإنترنت متوفرة مجاناً أيضاً في جميع مناطق مكان الإقامة.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company