Закончилась ярмарка Gaudeamus
Книжная ярмарка Gaudeamus, организованная Румынским радио, закрыла свои двери в воскресенье вечером.
Антон Брайнер, 08.12.2025, 11:24
Борьба на политической арене, качество которой становится все более низким, не затмила страсть жителей Бухареста к культуре. Хотя в воскресенье им предстояло избрать нового мэра, многие из них предпочли отправиться на книжную ярмарку Gaudeamus, организованную Румынским радио. Это мероприятие с солидными традициями, которое проводится уже в 32-й раз за 36 лет существования посткоммунистической Румынии. Культурная пресса называет его настоящим литературным праздником, организованным в этом году со среды по воскресенье более чем 180-ю участниками, которые предложили читателям более 600 издательских мероприятий. Согласно пресс-релизу организаторов, были представлены все престижные издательства Румынии, румынские и зарубежные агентства по распространению книг, университетские издательства и высшие учебные заведения, а также музыкальные дистрибьюторы. Как и в предыдущие годы, одно из мест для проведения мероприятий на территории ярмарки, названное Ион Крянгэ (Ion Creangă) — в честь классика детской литературы 19 века — было посвящено в основном самым маленьким посетителям. Лучшие гости ярмарки: Румынские олимпийцы — это проект, в рамках которого Румынское радио и его партнеры награждают и поощряют учеников, добившихся выдающихся результатов на международных олимпиадах по различным дисциплинам. Книга «Счастье в следующем акте», написанная актером Мариусом Маноле и опубликованная издательством Bookzone, была названа самой желанной книгой. Что касается тройки лучших издательств, то в ней оказались Humanitas, Corint и то же Bookzone. Приз за перевод с румынского на иностранный язык получил Корнелиу Попа за перевод стихов Дину Флэманда на португальский язык, а приз за перевод с иностранного языка на румынский достался Луане Скиду, которая перевела с английского книгу «Наши чужие. Рассказы», написанную Лидией Дэвис. Почетный председатель ярмарки, журналист, писатель и аналитик внешней политики Сабина Фати, отмечает, что на стендах были представлены румыноязычные версии книг всех лауреатов Нобелевской премии за последние 15 лет, всех книг, получивших призы на главных литературных конкурсах во Франции и Великобритании. Она также говорит, что люди начинают читать все больше и больше нехудожественной литературы: «Рынок исторических и политических книг разнообразен и хорош. Мы не знаем, в какой степени он охватывает или может охватить очень много людей, потому что, как показывают наши исследования, (только) 5% румын покупают книги и еще меньше читают их», — добавляет Сабина Фати. Бухарестская книжная ярмарка 2025 года по традиции завершила серию выставочных мероприятий, посвященных книгам и образованию, организованных румынским обществом радиовещангия в Крайове, Клуж-Напоке, Орадя, Бузэу, Брашове, Сибиу и Яссах — городах, в которых проходил «Караван Gaudeamus Румынского Радио», культурный проект, финансируемый Министерством культуры.
