Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния — страна и люди

Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu

О сбывшихся мечтах и балете

Танцовщица и прима-балерина, преподавательница, хореограф и художественный руководитель — вот профессии, в которых Феличия Шербэнеску проявила себя на протяжении своей карьеры.

О сбывшихся мечтах и балете
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а также 37 моделей — женщин и мужчин старше 35 лет.

На подиуме, после 35
Реміснича гастрономія «La pas»!

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать огромное воздействие на окружающую среду, а тимишоарский фестиваль LA PAS (в переводе «шаг за шагом») прошел в октябре этого года уже в шестой раз. Именно эти ингредиенты гармонично соединились в саду Французского культурного института в Тимишоаре, где проходил фестиваль.

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Conferința UWE 2026 / Foto:  Camelia Suciu

Новый голос университетских женщин

Ассоциация университетских женщин Румынии (AFU Romania) провела в Бухаресте в начале октября конференцию «Университетские женщины Европы 2026» — европейское мероприятие, посвящённое женскому лидерству, образованию, сотрудничеству и роли женщин в построении более справедливого и инклюзивного общества.

Новый голос университетских женщин
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)

Внутренняя Румыния

«Уехавшие за границу, но никогда из Румынии» — так звучит подзаголовок документального фильма, цель которого — исследовать, что происходит с нашей идентичностью, когда мы покидаем страну. Меняемся ли мы? Адаптируемся ли? Строим ли мы новую жизнь? Именно на эти вопросы ищет ответы проект «Внутренняя Румыния», в рамках которого был снят одноимённый документальный фильм, международная премьера которого состоялась в конце сентября в Университете Восточного Лондона — Ройал-Докс.

Внутренняя Румыния
Там, где можно!

Там, где можно!

В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды.

Там, где можно!
Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года.

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Тіберіу Баліка

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрения Национального агентства по спорту (бывшего Министерства по делам молодежи и спорта). Соответствующий вид спорта должен быть официально признан в Румынии и обладать уникальным характером, то есть для одного вида спорта может быть создана только одна национальная спортивная федерация.

По волнам к профессионализму
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)

Истории из сада

Я живу в столице, в районе, где в связи с реализацией градостроительных планов в настоящее время ведется множество строительных работ. Жилители этого района, которые в основном проживают в окрестностях Университета агрономических наук и ветеринарной медицины в Бухаресте, уже несколько недель активно участвуют в проекте по благоустройству города под названием HortiURB.

Истории из сада
Foto: pixabay.com

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада

В 2002 году он начал работать в семейном бизнесе, кондитерской лаборатории в Крайове, ведь его мать - профессиональный кондитер, а в этом году он участвует в конкурсе на звание «Всемирный мастер шоколада» для стран Восточной Европы.

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада
Foto: Mariana Chiriță/RRI

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее основополагающее место в румынской культуре и духовности. Приготовленная из вареной пшеницы, подслащенная и украшенная, она неизменно присутствует на похоронах и поминальных трапезах, символизируя связь между жизнью и смертью в свете христианского учения.

Переосмысленная кутья
Foto: facebook.com/AnimestRO

Искусство для всех

Поход в кино или театр — это радость, которую, к сожалению, в нашей стране могут испытать далеко не все люди. Однако недавно начался целый процесс обеспечения доступности фильмов, выходящих в прокат.

Искусство для всех
сообщество 50+

С вечной молодостью в душе!

Несколько лет назад вокруг постов одной пожилой женщины собралось очень много людей.

С вечной молодостью в душе!
«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

Бассейн Хацега является одним из важнейших в Европе мест для изучения динозавров позднего мелового периода. Палеонтологи из Бухарестского университета и Университета имени Этвёша Лоранда в Будапеште недавно обнаружили новый вид динозавра на территории Международного геопарка ЮНЕСКО «Край Хацега».

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега
Румынка по следам Нансена

Румынка по следам Нансена

Многонациональная полярная исследовательская экспедиция прибыла в Арктику на судне «ПоларШтерн» («Полярная звезда») — корабле-лабиринте, наполненном каютами для экипажа и разнообразно оборудованными исследовательскими лабораториями.

Румынка по следам Нансена

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company