Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Секреты румынской кухни

Блюда с кабачками

Блюда с кабачками

Кабачки можно приготовить разными способами, используя их как для закусок, так и для супов и других готовых блюд. В зависимости от рецепта, для панировки следует выбирать мелкие кабачки, а для начинки овощами или фаршем – крупные.

Блюда с кабачками
От варенья до настойки на абрикосах

От варенья до настойки на абрикосах

Из абрикосов можно сварить джем или варенье, но с этими сладкими и ароматными фруктами также можно приготовить пирожные на сочне или использовать для еды из цыпленка.

От варенья до настойки на абрикосах
Кушания из региона гор Апусень

Кушания из региона гор Апусень

В Горах Апусень блюда по традиции высококалорийны, потому что в прошлом люди много и тяжело работали в своих изолированных хозяйствах.

Кушания из региона гор Апусень
Блины для фестиваля

Блины для фестиваля

По всей видимости, блины были придуманы во Франции, затем распространились по всей Европе.

Блины для фестиваля
Кушания из Молдовы

Кушания из Молдовы

Сегодня мы расскажем о кушаниях, характерных для молдавской кухни; Молдова – историческая провинция, расположенная в восточной Румынии, за пределами Восточных Карпат.

Кушания из Молдовы
Как готовить бамию

Как готовить бамию

На румынских рынках можно купить бамию в свежем виде. Бамию также можно найти в...

Как готовить бамию
Чабанский булз

Чабанский булз

Булз - традиционное блюдо чабанов, однако со временем этот рецепт перенимали и разнообразили; так он попал под разными названиями в меню ресторанов Румынии.

Чабанский булз
Праздничная еда на селе

Праздничная еда на селе

Традиционные блюда для праздничных застолий на селе - мясные рагу с большим количеством овощей и молодая курочка в котелке; они столь же просты в приготовлении, как и вкусны.

Праздничная еда на селе
Вишневый суп как в Харгите

Вишневый суп как в Харгите

В начале лета, после появления черешни и вишни, в южной и восточной частях Трансильвании, там, где расположены сакские села и в районах, населенных венграми, готовят супы из свежих фруктов.

Вишневый суп как в Харгите
Десерты из клубники

Десерты из клубники

Допустим, мы вернулись с покупками, у нас - сумка клубники, ароматной и душистой, из которой мы собираемся приготовить десерт. Пока мы соберемся приготовить и достать из духовки клубничные пирожные, мы можем подать немного сразу, с сахаром, медом или взбитыми сливками. Для тех, кто терпелив, вариантом может быть клубничная пена/клубничный мусс!

Десерты из клубники

Также известный как рыба игла или морская щука, зэрган (Beloni Beloni Euxini – lat.)- хищная рыба с круглым тонким туловищем, серо-синего цвета на спине и серебристого цвета на животе. У зэргана удлиненная морда, напоминающая клюв птицы, и хотя ее иногда путают с меч-рыбой, в зрелом возрасте она тоньше и может достигать 70 см в длину. Зэргана можно приготовить разными способами.

Токитура (рагу)

Токитура (рагу)

Токитура (рагу) входит в меню многих пансионатов и ресторанов Румынии. Приготовленную, как следует из названия, из измельченного мяса и субпродуктов, токитуру дополняют мэмэлигой, тертой брынзой и, возможно, яичницей-глазуньей сверху.

Токитура (рагу)
Блюда из Олтении

Блюда из Олтении

Олтения... румынская историческая провинция между Дунаем, меридиональными Карпатами и рекой Олт. Здесь особая гастрономия, которую характеризуют несколько более пряные блюда, в которых острый перец играет важную роль.

Блюда из Олтении
Хлеб в земляной печке на угольях

Хлеб в земляной печке на угольях

Характерный для Олтении хлеб в цесте, то есть в земляной печке на угольях, обладает в основе своей тысячелетней историей.

Хлеб в земляной печке на угольях
Блюда из Мунтении

Блюда из Мунтении

Находясь в Средние века под сюзеренитетом Османской империи, Мунтения восприняла у турок и иногда адаптировала различные гастрономические блюда.

Блюда из Мунтении

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company