Румыния — почетный гость Франкфуртской международной книжной ярмарки 2028

Через два года румынская литература станет звездой Франкфуртской международной книжной ярмарки.

Антон Брайнер и Bogdan Matei, 23.02.2026, 10:07

С 11 по 15 октября 2028 года Румыния представит свою литературу и культуру в целом в качестве почетного гостя на 80-й Франкфуртской международной книжной ярмарке в центре Германии, объявило Министерство культуры в Бухаресте. С подписанием официального соглашения, закрепляющего этот статус, Румыния «действительно окажется в центре внимания», — считает директор ярмарки Юрген Боос. Он напоминает, что «145 лет назад между Румынией и Германией были установлены дипломатические отношения. С тех пор тесные культурные связи развивались посредством литературных произведений, переводов и оживленных обменов. Сегодня мы продолжаем писать совместную историю. Румынская классическая литература уже давно представлена в Европе и подкрепляется сильной современной литературой». Юрген Боос также упомянул многих немецкоязычных писателей из Румынии, включая Герту Мюллер, лауреата Нобелевской премии по литературе 2009 года, спустя более двух десятилетий после того, как она переселилась в Федеративную Республику Германия из-за коммунистической диктатуры в Бухаресте. Директор Боос сказал, что подготовка к 2028 году будет «совместным процессом в течение следующих трех лет»: «Будут выпущены новые переводы, издатели будут путешествовать и устанавливать новые контакты, а немецко-румынские проекты будут реализовываться шаг за шагом. Румынская литература станет еще более заметной в Германии и на международном уровне», — добавил он. «Для Министерства культуры этот проект — серьезная возможность укрепить имидж румынской литературы и сделать ее заметной во всем мире», — сказал министр культуры Деметр Андраш. «Как известно, Франкфуртская книжная ярмарка — самая значимая книжная ярмарка в мире, а еще это место, где выстраиваются направления, создаются прочные связи и определяется международный оборот идей. Румыния приезжает во Франкфурт с четкими аргументами. Мы — шестая по численности населения страна Европейского Союза, с растущей экономикой и руководством, разделяющим европейские ценности. Мы также являемся точкой стабильности и диалога в регионе, отмеченном политической напряженностью. Это отражается в нашей культуре, в нашей литературе, в том, как мы рассказываем наши истории. Мы верим, что франкфуртская аудитория будет рада открыть для себя культуру и страну на границах Европейского Союза, о которых долгое время было известно слишком мало. Румынская литература, история, традиции, недавняя память и современные темы могут сформировать актуальный и правдивый дискурс для европейской публики», — добавил министр. Румыния также представит другие области культуры, в которых ее творческие личности отличились на международном уровне: кино, театр, современные танцы, музыка, изобразительное искусство, а также природное наследие, экологический туризм и гастрономия.