Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния на книжных ярмарках в Париже и Лондоне

Румынская литература присутствует на всех важнейших книжных ярмарках мира

Румыния на книжных ярмарках в Париже и Лондоне
Румыния на книжных ярмарках в Париже и Лондоне

, 18.03.2019, 16:22

Румынская литература присутствует на всех важнейших книжных ярмарках мира.



Литература, никогда не портящийся экспортный продукт нашей страны, присутствовала на всех крупнейших международных книжных ярмарках, прошедших в марте. В первый день Лондонской книжной ярмарки, состоявшейся с 12-го по 14-ое марта, прошла беседа на тему статуса румынской литературы в качестве европейской, почётными гостями были лауреаты Премии ЕС по литературе Иоана Пырвулеску и Клаудиу Флориан. В зале собрались переводчики, писатели, журналисты, академики, британские официальные лица и любители румынской литературы. В центре внимания другого момента программы ярмарки был известный американский прозаик, поэт и публицист румынского происхождения Андрей Кодреску, который представил свой последний поэтический том — “No time like now”. Презентация была задумана, как спектакль, объединяющий лирику и музыку и построенный на диалоге стихов с музыкой, которую исполнила пианистка Мина Бельдимэнеску. “Присутствие Румынии на Лондонской книжной ярмарке стало, как утверждают наши британские партнёры, важным моментом, не только для любителей румынской культуры, но и для интеллектуалов европейских взглядов вообще”, — заявил литературный критик Рэзван Вонку, один из членов румынской делегации. Румыния была представлена и на Парижской книжной ярмарке, организованной с 15-го по 18-ое марта. О масштабах мероприятия говорят цифры: 1.200 экспонирующих, 35.000 авторов из примерно ста стран и более 180.000 посетителей. В этом году ярмарка нарушила традицию определения почётного гостя с тем, чтобы отметить европейское сообщество в целом. В Парижской книжной ярмарке приняли участие 35 румынских издательств. На стенде Румынского культурного института прошло множество бесед, презентаций книг, под лозунгом “2019-ый — год Румынии в Европе”. Одна из бесед, “30 лет спустя после возвращения в Европу”, была посвящена теме эффективности отношений Румынии и Франции, а также Румынии и Европы, на протяжении последних 30-ти лет, последовавших за антикоммунистической революцией.


Другим успешным моментом на румынском стенде стало выступление Эстел Кантала, путешественница, рассказчица, влюблённая в Румынию, которая рассказала о том, как она собирала народные сказки на северо-востоке нашей страны. Круглый стол был посвящён французскому писателю румынского происхождения Панаит Истрати. Партизан левых взглядов, сторонник коммунистов, прозванный «Троцким Балкан», он посетил Советский Союз в первые годы сталинской диктатуры, что не помешало ему стать первым представителем интеллектуальной элиты, который разоблачил жестокости советского режима. Еврокомиссар по экономическим и финансовым делам Пьер Москович, в свою очередь связанный родом с Румынией, посетил ярмарку и выступил с пресс-конференцией, в рамках которой вновь подчеркнул готовность коммунитарного правительства поддерживать издательства и всё что вообще связано с книгопечатанием.

Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Актуально Четверг, 19 ноября 2026

Инфляция в ЕС на подъеме

Инфляция выходит на передний план европейской экономики, и новости совсем не обнадеживают.Согласно последним данным, опубликованным Eurostat, после не…

Инфляция в ЕС на подъеме
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Румыния и Болгария — почти 20 лет в ЕС

Вступление Румынии и соседней Болгарии в ЕС, состоявшееся 1 января 2007 года, было отмечено мероприятием, организованным в здании Европейского парламе…

Румыния и Болгария — почти 20 лет в ЕС
Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Новости
Актуально Вторник, 17 ноября 2026

17.11.2026

Бухарест — Премьер-министр Румынии Лука Никулеску подчеркнул в Бухаресте важность профилактического подхода в сфере здравоохранения и стабильного бюдж…

17.11.2026
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

16.11.2026

Бухарест — Министр обороны Румынии Раду Опреа сообщил, что в воскресенье Морское гидрографическое управление выпустило предупреждение, в котором реком…

16.11.2026
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии

Полнометражный фильм «Фьорд» румынского режиссёра Кристиана Мунджиу, удостоенный в этом году «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале, полу…

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии
Актуально Воскресенье, 15 ноября 2026

15.11.2026

Пномпень — Президент Румынии Никушор Дан находится в Камбодже, в столице Пномпене, где принимает участие в 20-м саммите Франкофонии. По данным Админис…

15.11.2026

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company