Золото и цианиды

Оспоренный проект золотого рудника в Рошия Монтанэ, расположенного в центре Румынии, который находится на стадии дебатов вот уже 16 лет, вновь находится в центре внимания в последние дни. На прошлой неделе, правительство премьера Виктора Понта, одобрило новый законопроект, который был передан для дебатов и одобрения парламенту. Решение правительства вызвало бурную реакцию общественности, и привело к организации уличных манифестаций в стране и заграницей. Также возобновились бурные споры между сторонниками и противниками проекта. С одной стороны стоят члены движения зеленых, которые высказываются против метода добычи золота при помощи цианидов, так как по их словам он предполагает значительный риск безвозвратного загрязнения окружающей среды, но и историки, которые считают, что эксплуатация золота приведет к уничтожению уникальных исторических памятников, существующих в регионе Рошия Монтанэ. Представитель канадской компании, которая будет заниматся добычей золота и серебра в Рошия Монтанэ, Кэтэлин Хосу представил несколько аргументов: «Речь идет об одном из самых важных промышленных проектов Румынии, современный и ответственный проект добычи природных ресурсов, который предлагает самые современные технологии в мире. Золотой рудник Рошия Монтанэ принесет Румынии 5 миллиардов долларов прямой экономической выгоды, из которых 2,3 миллиардов долларов будут составлять доходы в государственный бюджет и местные бюджеты. Кроме того, будут созданы тысячи рабочих мест, в регионе, который сильно страдает в результате безработицы». С другой стороны, премьер Виктор Понта объяснил, что правительство было вынуждено пересмотреть договор, и принять новый проект закона, так как иначе румынское государство должно было бы оплатить возмещения в размере более 2ух миллиардов долларов. Виктор Понта заявил: «Нынешнее правительство пересмотрело в новом проекте три важных аспекта договора. В первую очередь, речь идет о дополнительных инвестициях в охрану окружающей среды. Во вторую очередь, рост доходов государства с 4% до 6%, и в третьих рост участия румынского государства с 5 до 25%». Уличные протесты, и бурные дебаты касательно проекта Рошия Монтанэ побудили президента Траяна Бэсеску заявить, что он не исключает возможности проведения национального референдума на тему проекта, одновременно с проведением европарламентских выборов, намеченных на будущий год. Премьер Виктор Понта заявил, что тоже согласен с предложение, но только после рассмотрения в парламенте. Если проект будет проведен в жизнь, то добыча золота в Рошия Монтанэ начнется в ноябре 2016 года, и продолжится 16 лет, после чего последуют процессы консервирования и экологизации региона.

România Internațional, 03.09.2013, 16:57

Оспоренный проект золотого рудника в Рошия Монтанэ, расположенного в центре Румынии, который находится на стадии дебатов вот уже 16 лет, вновь находится в центре внимания в последние дни. На прошлой неделе, правительство премьера Виктора Понта, одобрило новый законопроект, который был передан для дебатов и одобрения парламенту. Решение правительства вызвало бурную реакцию общественности, и привело к организации уличных манифестаций в стране и заграницей. Также возобновились бурные споры между сторонниками и противниками проекта. С одной стороны стоят члены движения зеленых, которые высказываются против метода добычи золота при помощи цианидов, так как по их словам он предполагает значительный риск безвозвратного загрязнения окружающей среды, но и историки, которые считают, что эксплуатация золота приведет к уничтожению уникальных исторических памятников, существующих в регионе Рошия Монтанэ. Представитель канадской компании, которая будет заниматся добычей золота и серебра в Рошия Монтанэ, Кэтэлин Хосу представил несколько аргументов: «Речь идет об одном из самых важных промышленных проектов Румынии, современный и ответственный проект добычи природных ресурсов, который предлагает самые современные технологии в мире. Золотой рудник Рошия Монтанэ принесет Румынии 5 миллиардов долларов прямой экономической выгоды, из которых 2,3 миллиардов долларов будут составлять доходы в государственный бюджет и местные бюджеты. Кроме того, будут созданы тысячи рабочих мест, в регионе, который сильно страдает в результате безработицы». С другой стороны, премьер Виктор Понта объяснил, что правительство было вынуждено пересмотреть договор, и принять новый проект закона, так как иначе румынское государство должно было бы оплатить возмещения в размере более 2ух миллиардов долларов. Виктор Понта заявил: «Нынешнее правительство пересмотрело в новом проекте три важных аспекта договора. В первую очередь, речь идет о дополнительных инвестициях в охрану окружающей среды. Во вторую очередь, рост доходов государства с 4% до 6%, и в третьих рост участия румынского государства с 5 до 25%». Уличные протесты, и бурные дебаты касательно проекта Рошия Монтанэ побудили президента Траяна Бэсеску заявить, что он не исключает возможности проведения национального референдума на тему проекта, одновременно с проведением европарламентских выборов, намеченных на будущий год. Премьер Виктор Понта заявил, что тоже согласен с предложение, но только после рассмотрения в парламенте. Если проект будет проведен в жизнь, то добыча золота в Рошия Монтанэ начнется в ноябре 2016 года, и продолжится 16 лет, после чего последуют процессы консервирования и экологизации региона.