Румыния – Германия, привилегированные отношения

В 2017 году исполнилось 50 лет с тех пор, как коммунистический Бухарест установил двусторонние дипломатические отношения на уровне посольств с Федеративной Республикой Германия, и 25 лет с подписания Договора о сотрудничестве и партнерстве в Европе между посткоммунистической Румынией и воссоединенной Германией. В роли врага, как это было во время Первой мировой войны и в последние месяцы Второй, или же в роли союзника по НАТО и партнера в Евросоюзе, как сегодня, Германия всегда внушала уважение и восхищение румынам. Немецкая эффективность и деловитость вошли у нас в поговорку, и не случайно, что избирательным лозунгом, с которым Клаус Иоханнис одержал победу в 2014 году на президентских выборах, стало обещание создать Румынию хорошо сделанной работы. Член немецкой общины в Румынии, потомок саксонских колонистов, приехавших в Трансильванию в Средние Века, президент Иоханнис чувствует себя в Берлине, как рыба в воде — отмечают политические обозреватли. В понедельник он обсудил со своим коллегой Франком-Вальтером Штайнмайером и с канцлером Ангелой Меркель привилегированные двусторонние отношения, но и состояние Европейского союза и трансатлантических отношений. В отличие от несомненного недавнего похолодания в отношениях между Берлином и Вашингтоном, визит президента Румынии в Белый дом и его переговоры с Дональдом Трампом были оценены как большой успех внешней политики. Находясь в Берлине Клаус Иоханнис вновь заявил, что «Трансатлантические отношения не являются политическим или дипломатическим выбором. Трансатлантические отношения лежат в основе нашей цивилизации демократического типа и должны быть очень внимательно сохранены, как таковые. У меня сложилось впечатление, что постепенно многие понимают, что переход к ослаблению отношений — был бы большой ошибкой, и почти все выступают теперь с позиций, которые ведут к улучшению этих отношений, потому что Европе нужна Америка и наоборот, и между НАТО и Евросоюзом должно существовать сотрудничество с синергетическим эффектом, а не что-либо другое». Г-жа Меркель также высказала мнение, что отношения между Европой и Америкой должны оставаться очень хорошими, и Европейский Союз и НАТО не должны восприниматься как конкурирующие структуры. Она не скрыла своего удовлетворения, что в Бухаресте и Берлине наблюдаются сходные точки зрения по таким чувствительным вопросам, как Брексит, защита общих границ, миграция или терроризм. Федеральный канцлер считает, что Румыния добилась значительного прогресса в функционировании правового государства и, намекнув на политическо-судебные события последних дней в Бухаресте, подчеркнула, что ослабление темпа борьбы с коррупцией было бы плохой идеей. Президент Иоханнис заверил, впрочем, официальный Берлин в том, что новый политический кризис не повлияет на внешнюю политику Румынии и ее обязательства перед НАТО и Европейским союзом.

Bogdan Matei, 20.06.2017, 16:12

В 2017 году исполнилось 50 лет с тех пор, как коммунистический Бухарест установил двусторонние дипломатические отношения на уровне посольств с Федеративной Республикой Германия, и 25 лет с подписания Договора о сотрудничестве и партнерстве в Европе между посткоммунистической Румынией и воссоединенной Германией. В роли врага, как это было во время Первой мировой войны и в последние месяцы Второй, или же в роли союзника по НАТО и партнера в Евросоюзе, как сегодня, Германия всегда внушала уважение и восхищение румынам. Немецкая эффективность и деловитость вошли у нас в поговорку, и не случайно, что избирательным лозунгом, с которым Клаус Иоханнис одержал победу в 2014 году на президентских выборах, стало обещание создать Румынию хорошо сделанной работы. Член немецкой общины в Румынии, потомок саксонских колонистов, приехавших в Трансильванию в Средние Века, президент Иоханнис чувствует себя в Берлине, как рыба в воде — отмечают политические обозреватли. В понедельник он обсудил со своим коллегой Франком-Вальтером Штайнмайером и с канцлером Ангелой Меркель привилегированные двусторонние отношения, но и состояние Европейского союза и трансатлантических отношений. В отличие от несомненного недавнего похолодания в отношениях между Берлином и Вашингтоном, визит президента Румынии в Белый дом и его переговоры с Дональдом Трампом были оценены как большой успех внешней политики. Находясь в Берлине Клаус Иоханнис вновь заявил, что «Трансатлантические отношения не являются политическим или дипломатическим выбором. Трансатлантические отношения лежат в основе нашей цивилизации демократического типа и должны быть очень внимательно сохранены, как таковые. У меня сложилось впечатление, что постепенно многие понимают, что переход к ослаблению отношений — был бы большой ошибкой, и почти все выступают теперь с позиций, которые ведут к улучшению этих отношений, потому что Европе нужна Америка и наоборот, и между НАТО и Евросоюзом должно существовать сотрудничество с синергетическим эффектом, а не что-либо другое». Г-жа Меркель также высказала мнение, что отношения между Европой и Америкой должны оставаться очень хорошими, и Европейский Союз и НАТО не должны восприниматься как конкурирующие структуры. Она не скрыла своего удовлетворения, что в Бухаресте и Берлине наблюдаются сходные точки зрения по таким чувствительным вопросам, как Брексит, защита общих границ, миграция или терроризм. Федеральный канцлер считает, что Румыния добилась значительного прогресса в функционировании правового государства и, намекнув на политическо-судебные события последних дней в Бухаресте, подчеркнула, что ослабление темпа борьбы с коррупцией было бы плохой идеей. Президент Иоханнис заверил, впрочем, официальный Берлин в том, что новый политический кризис не повлияет на внешнюю политику Румынии и ее обязательства перед НАТО и Европейским союзом.