Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румынский концерт в Вене

2023 год объявлен Культурным годом Димитрие Кантемира и Чиприана Порумбеску и посвящен жизни и творчеству ученого, книжника Димитрие Кантемира и творчеству композитора Чиприана Порумбеску.

Румынский концерт в Вене
Румынский концерт в Вене

, 31.07.2023, 14:55

Исключительное событие в воскресный вечер в знаменитом зале Музикферейн/Musikverein в Вене: Бухарестская национальная опера дала премьерный концерт, чтобы отдать дань уважения таланту великого румынского композитора и скрипача Чиприана Порумбеску, ведь 2023 год объявлен годом этого музыканта. В эти дни отмечается 170-летие со дня рождения композитора и 140-летие со дня его смерти. Золотой зал, из которого телеканалы всего мира транслируют Новогодний концерт из столицы Австрии 1 января, теперь зазвучал румынскими гармониями.


В программу концерта вошли исключительно произведения Чиприана Порумбеску, сочетающие духовность с традицией и духовную музыку с фольклорным вдохновением: «Край Ноу» — первая румынская оперетта, «Балада», «Румынская рапсодия» и «Отче наш». Исполнителями стали солисты, хор и оркестр Национальной оперы в Бухаресте, дирижер Даниел Жинга; специальными гостями вечера были маэстро Георге Замфир и солистка Мария Коман. Говорит Даниел Жинга: “Для меня знакомство с музыкой Чиприана Порумбеску стало откровением. У меня, конечно, было неверное мнение о том, что означают марши в оперетте «Край Ноу». Они напоминали мне коммунистическую пропаганду. Думаю, мы теперь услышим эту музыку в чистом виде, в том виде, в каком Чиприан Порумбеску задумал её задолго до того, как Румыния прошла через эксперимент тоталитаризма”.


Страстным желанием Чиприана Порумбеску было создать оперетту, основанную на фольклоре, и ему это удалось: оперетта «Край Ноу» стала вехой в румынской музыке XIX века. Произведение Порумбеску осмысливает народную легенду о том, что Новолуние (Craiul Nou) может принести счастье влюбленным. Сюжет взят из фольклора молдавского села, действие происходит в 1851 году и отражает мотивы старинной народной легенды, в основе которой лежит история любви, торжествующей, несмотря на все внешние препятствия. Считается, что эта оперетта сочетает в себе хорошее настроение с поэтическим воодушевлением и задумчивостью в подлинно румынской тонирующей атмосфере, созданной простой и теплой музыкой.


“В основе восприятия оперетты «Край Ноу» лежит столкновение оригинального и коренного. Шедевр Чиприана Порумбеску выражает прочную связь с наследственным фоном румынской духовности, но он также является оригинальным творением, объединяющим старое и новое музыкальное выражение своего времени”, — говорит Даниел Жинга. Две тысячи мест знаменитого Венского зала занимали румыны диаспоры, которые стоя аплодировали концерту, полные эмоций.

Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company