Румынский концерт в Вене
2023 год объявлен Культурным годом Димитрие Кантемира и Чиприана Порумбеску и посвящен жизни и творчеству ученого, книжника Димитрие Кантемира и творчеству композитора Чиприана Порумбеску.
Corina Cristea, 31.07.2023, 14:55
Исключительное событие в воскресный вечер в знаменитом зале Музикферейн/Musikverein в Вене: Бухарестская национальная опера дала премьерный концерт, чтобы отдать дань уважения таланту великого румынского композитора и скрипача Чиприана Порумбеску, ведь 2023 год объявлен годом этого музыканта. В эти дни отмечается 170-летие со дня рождения композитора и 140-летие со дня его смерти. Золотой зал, из которого телеканалы всего мира транслируют Новогодний концерт из столицы Австрии 1 января, теперь зазвучал румынскими гармониями.
В программу концерта вошли исключительно произведения Чиприана Порумбеску, сочетающие духовность с традицией и духовную музыку с фольклорным вдохновением: «Край Ноу» — первая румынская оперетта, «Балада», «Румынская рапсодия» и «Отче наш». Исполнителями стали солисты, хор и оркестр Национальной оперы в Бухаресте, дирижер Даниел Жинга; специальными гостями вечера были маэстро Георге Замфир и солистка Мария Коман. Говорит Даниел Жинга: “Для меня знакомство с музыкой Чиприана Порумбеску стало откровением. У меня, конечно, было неверное мнение о том, что означают марши в оперетте «Край Ноу». Они напоминали мне коммунистическую пропаганду. Думаю, мы теперь услышим эту музыку в чистом виде, в том виде, в каком Чиприан Порумбеску задумал её задолго до того, как Румыния прошла через эксперимент тоталитаризма”.
Страстным желанием Чиприана Порумбеску было создать оперетту, основанную на фольклоре, и ему это удалось: оперетта «Край Ноу» стала вехой в румынской музыке XIX века. Произведение Порумбеску осмысливает народную легенду о том, что Новолуние (Craiul Nou) может принести счастье влюбленным. Сюжет взят из фольклора молдавского села, действие происходит в 1851 году и отражает мотивы старинной народной легенды, в основе которой лежит история любви, торжествующей, несмотря на все внешние препятствия. Считается, что эта оперетта сочетает в себе хорошее настроение с поэтическим воодушевлением и задумчивостью в подлинно румынской тонирующей атмосфере, созданной простой и теплой музыкой.
“В основе восприятия оперетты «Край Ноу» лежит столкновение оригинального и коренного. Шедевр Чиприана Порумбеску выражает прочную связь с наследственным фоном румынской духовности, но он также является оригинальным творением, объединяющим старое и новое музыкальное выражение своего времени”, — говорит Даниел Жинга. Две тысячи мест знаменитого Венского зала занимали румыны диаспоры, которые стоя аплодировали концерту, полные эмоций.
