Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Чарльз, принц Уэльский, почётный доктор Университета Бабеша Бойяи

Чарльз, принц Уэльский, стал почётным доктором Университета имени Бабеша Бойяи в городе Клуж-Напока.

Чарльз, принц Уэльский, почётный доктор Университета Бабеша Бойяи
Чарльз, принц Уэльский, почётный доктор Университета Бабеша Бойяи

, 30.05.2017, 18:42

Чарльз, принц Уэльский, стал почётным доктором Университета имени Бабеша Бойяи в городе Клуж-Напока.


«Вы меня спрашиваете, что именно притягивает меня столь часто в Румынию: это вы, мои румынские друзья». С такими — вполне искренними — словами выступил Чарльз, принц Уэльский в понедельник в городе Клуж-Напока, расположенном на северо-востоке Румынии. Присутствие в этом городе наследника британской короны не было случайностью, принц будучи приглашён старейшим румынским университетом имени Бабеша-Бойяи для присуждения ему звания почётного доктора этого высшего учебного заведения. Звание было присуждено в знак признания высоких заслуг в области продвижения румынского культурного наследства, мультикультурных исторических ценностей, духовных и природных румынских ценностей за рубежем, а также за укрепление сотрудничества между Великобританией и Румынией. Его Королевское высочество начал свою торжественную речь на румынском языке: «Господин ректор, уважаемые дамы и господа, меня переполняют эмоции и я очень признателен за оказанную мне сегодня честь». Честь взаимна! По словам принца, в этом году исполняется 20 лет с момента, когда он впервые приехал в Трансильванию. Покорённый прелестью этого центрального региона, но и населявшими его людьми, наследник британской короны неоднократно возвращался сюда, спсобствуя росту престижа этих мест. В 2006-ом году он приобрёл в селе Вискри, уезд Брашов, бывшее владение саксонской семьи, старинный домик, построенный в 1758-ом году. Однако он не остановился на этом и, сегодня, его владения намного шире. Причины этого решения он перечислил в рамках торжественной речи, произнесённой в понедельник, на церемонии присуждения почётного звания доктора. Принц Уэльский отметил, что в этой части Европы сохраняется разнообразие природы, гармоническую жизнь людей в традиционных общинах, заботу с которой они берегут переданное им наследие. Местные жители, в равной мере сохраняют и обновляют, пытаясь не наносить вреда окружающему миру. Нам, остальным, есть чему поучиться у этих небольших ферм, как называет их принц Уэльский, у этих внимательно ухоженных ландшафтов Трансильвании, добавил принц. Эти ухоженные пейзажи наделены в равной мере духовным, социальным, экономическим и экологическим значением. Однако, неужели этот факт имеет значение в нынешнем циничном контексте, страдающем от болезненного стремления к эффективности и комфорту? По видимому имеет, ведь самым важным является то, что здесь человек гармонично сосуществует с природой — подытожил наследник британской короны. Все эти аспекты, по его мнению, делают из проживающих в Трансильвании румын действительно особенных людей.

Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company