Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Те, которые не видны

Мы хотели подчеркнуть, что каждая женщина отражает все архетипы и что каждая женщина, независимо от происхождения, может сопереживать травмам и жизни любого персонажа.

Те, которые не видны
Те, которые не видны

, 30.08.2022, 11:40

Возможно ли воплощение вымысла в реальность? Это предложение фотоинсталляции «Те, которые не видны», которая объединяет 10 женских персонажей из румынской литературы, созданных мужчинами, в реальных фотообъективах 10 фотографов. Выставка будет представлена в Бухаресте, в Национальном музее румынского крестьянина, в конце августа.


Новая визуальная и культурная перспектива, о которой мы поговорили перед выставкой с культурным пиарщиком Анкой Спиридон: «Идея фотоинсталляции «Те, которые не видны» — проект, инициированный Независимой театральной компанией Vanner Collective, которая предложила передать голоса женских персонажей из великих литературных произведений, написанных авторами-мужчинами. В контексте, в котором женщины представлены в литературных произведениях, изучаемых в школах, крайне неустойчиво, образ женских персонажей почти двумерен, а их роли в румынском обществе однообразны. В рамках этого проекта мы хотим, чтобы эти 10 выбранных женских персонажей были замечены в их глубине, в новом свете, оторваны от стереотипов и стали образцами, которым могут подражать молодые люди, которые понимают, что их можно слушать и они могут оказывать влияние на социальную среду, аналогичную той, что есть у мальчиков».


Где проходит выставка, кто является инициатором проекта и что сможет увидеть публика?


«Выставка проходит в Зале Аквариум Музея румынского крестьянина и её можно посетить до 2 сентября. Мы были очень рады, что нас приняли в учреждении, которое настаивает на разрушении стереотипов, доведении всего культурного контента, который он представляет, до современности и на максимальном приближении к тому, что происходит сегодня. Художественная литература воплощается в реальность, в том смысле, что к 10 женским персонажам из 10 литературных произведений, написанных авторами-мужчинами, обращаются 10 фотографов из Румынии вместе с тремя актрисами, которые представляли всех персонажей в трех разных возрастах. Потому что мы хотели подчеркнуть, что каждая женщина отражает все архетипы и что каждая женщина, независимо от происхождения, может сопереживать травмам и жизни любого персонажа. Каким-то образом мы снимаем их со страниц книг, мы приводим их в фотографическую инсталляцию и даем публике возможность на протяжении всего мероприятия фактически ходить среди них и взаимодействовать с ними, потому что с помощью дополненной реальности они анимированы в видео и аудио форме. Речь идет о литературных произведениях, которые изучаются в школах. Мы говорим о женских персонажах, мы говорим о периоде, в который были написаны эти литературные произведения, о роли женщины в обществе в то время, и мы просто чувствовали необходимость привнести их в современность и предложить другие ориентиры нашим зрителям. Инициатором является независимая театральная компания Vanner Collective, а команда, стоящая за ней, отвечает за реализацию проекта «Те, которые не видны».

Новости
Актуально Воскресенье, 17 августа 2025

17.08.2025

Бухарест — Румынское правительство продвигается в направлении завершения...

17.08.2025
Новости
Актуально Суббота, 16 августа 2025

16.08.2025

Вашингтон — В пятницу завершился Саммит между президентом США Дональдом...

16.08.2025
Новости
Актуально Пятница, 15 августа 2025

15.08.2025

Бухарест — Православные христиане, и католики отмечают в пятницу Успение...

15.08.2025
Новости
Актуально Среда, 13 августа 2025

13.08.2025

Бухарест – Президент Никушор Дан принял участие в видеоконференции «Коалиции...

13.08.2025
Актуально Среда, 13 августа 2025

Инфляционный всплеск в Румынии

В Румынии цены продолжают стремительно расти. Национальный институт статистики...

Инфляционный всплеск в Румынии
Актуально Вторник, 12 августа 2025

12.08.2025

Губернатор Национального банка Румынии Мугур Исэреску представил во вторник, 12...

12.08.2025
Актуально Воскресенье, 10 августа 2025

10.08.2025

Брюссель — Лидеры Великобритании, Франции, Германии, Италии, Польши, Финляндии...

10.08.2025
Актуально Суббота, 09 августа 2025

09.08.2025

Бухарест — Второй пакет фискальных и бюджетных мер, направленных на...

09.08.2025

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company