Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Колибица – «Море в горах»

Сегодня мы прибываем на север Румынии, к «морю в горах». Так назвали огромное озеро, на берегу которого люди ведут спокойную жизнь, занимаясь животноводством и сельским хозяйством.

Колибица
Колибица

и , 18.09.2025, 21:29

Сегодня мы прибываем на север Румынии, к «морю в горах». Так назвали огромное озеро, на берегу которого люди ведут спокойную жизнь, занимаясь животноводством и сельским хозяйством. В последние годы в Колибице появились новые пансионаты, некоторые даже четырехзвездочные, но они дополняют пейзаж и не нарушают покой жителей. Мы посетим Колибицу, а также ее окрестности, которые предлагают много возможностей для проведения досуга.

С высоты птичьего полета можно сказать, что курорт Колибица ничем не отличается от других известных курортов Европы, говорит наш гид, Рэзван Черчежа, исполнительный директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрица-Нэсэуд».

 Колибица — это относительно новое, заново открытое направление, которое, на мой взгляд, проходит через здоровый процесс трансформации. В очень скором времени мы будем конкурентоспособны со всем лучшим, что есть в европейском туризме. В кратчайшие сроки мы сделаем Колибицу местом для оздоровления. Речь идет о направлении этого века «здоровье превыше всего». Мы хотим продавать и предлагать туристам здоровье превыше всего. Остальное мы можем добавить по ходу дела.

Доступ к Колибице осуществляется из Бистрицы или Ватра-Дорней по модернизированным дорогам, а район имеет хорошее транспортное сообщение для туристов, приезжающих из других регионов страны. Но наша отправная точка — это сам административный центр уезда, город Бистрица.

Мы, являясь также частью Siebenbürgen, то есть семи укрепленных саксонских городов, направляемся на восток, к всемирно известному месту назначения – долине Быргэу, благодаря мифу о графе Дракуле. Проехав по долине Быргэу примерно 50 км из Mureșenii Bârgăului и попадаем на курорт Колибица. Это место, куда нужно попасть хотя бы раз в жизни, потому что потом вы обязательно вернетесь сюда. Чтобы представить курорт Колибица по-другому, скажу, что это бальнеоклиматический курорт, расположенный на высоте 800 метров над уровнем моря, между горами Кэлимань и Быргэу. Его прозвали «морем в горах», и у него есть все основания носить это название. Есть и небольшие пляжи, которые постоянно развиваются. Море представлено озером. К этому добавляются еще и впечатляющие горные пейзажи. Воздух в этой местности обладает реальными лечебными свойствами при различных заболеваниях, от сердечных и легочных до борьбы со стрессом, который, я бы сказал, является главной болезнью в современном мире.

Для любителей пеших прогулок Колибица является отправной точкой к горным маршрутам, ведущим к природному заповеднику 12 Апостолов или к вершине Бистричору, одной из самых впечатляющих в массиве Кэлимань. При этом этот район подходит для горного велосипеда, бега на природе или внедорожных видов спорта. Однако в Колибице практикуется устойчивый туризм с уважением к природе, говорит Рэзван Черчежа, исполнительный директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрица-Нэсэуд».

 В этом районе мы можем предложить туристам различные виды деятельности, начиная от горных походов, маркированных маршрутов, которые постоянно развиваются, от коротких маршрутов средней сложности до маршрутов высокой сложности. Мы можем проводить мероприятия на поверхности озера, начиная с каякинга, SUP, всего, что связано с адреналином и развлечениями на воде, но я подчеркиваю, что это только мероприятия без тепловых двигателей. Хотя в прошлом на реке Бистрица в Трансильвании практиковался рафтинг, мы хотим переоценить реку и переоборудовать ее, чтобы в ближайшее время возобновить эту деятельность. Горный велосипедный спорт очень популярен в районе Колибица, он находится в стадии развития, но мы уже реализовали ряд маршрутов. Сейчас есть девять маршрутов, над которыми мы работали. Они очень ценятся туристами и спортсменами в целом. Мы также предлагаем отдых в пансионатах, отелях с SPA, бассейнами, а местная гастрономия дополняет все усилия жителей этого района».

Еще одним важным элементом этого района являются местные ремесла. В деревнях вокруг Колибицы туристы могут обнаружить изделия ручной работы, от традиционных тканей и вышивок с народными мотивами до предметов, вырезанных из дерева. Они отражают традиции местных сообществ и могут быть приобретены в качестве аутентичных сувениров. Участие в ремесленных мастерских или посещение традиционных хозяйств предлагает культурный опыт, дополняющий отдых на природе.

У нас еще есть традиции, ремесла, которые в некотором смысле заново открываются, хотя они были очень хорошо представлены в районе долины Быргэу и Колибицы в частности. Теперь они вновь стали привлекательными для туристов и, соответственно, поощряют тех людей, которые продолжают развивать ремесла. Мы только что имели представителя в Японии, в Токио, в течение более длительного периода времени. Он с гордостью представил там все, что означает местное производство. Район Бистрица-Нэсэуд отличается прекрасным, очень красочным и привлекательным народным костюмом, одним из самых веселых в Румынии. Возможно, это самый легко узнаваемый костюм.

Нововведением стало объединение владельцев гостиниц в районе Колибица в ассоциацию под названием «Гарантировано Колибица». Основная цель — продвижение качественных туристических услуг на курорте. Члены ассоциации сотрудничают, чтобы обеспечить посетителям опыт, соответствующий обещанным стандартам.

Люди из этой группы хотят гарантировать то, что действительно есть на курорте. Мы не создали ложный образ, который вводит туристов в заблуждение. Я горжусь деятельностью этой группы, начиная от экологизации и заканчивая всем, что нужно для того, чтобы турист уехал из этого места довольным. Действительно, это долгий путь, но первые шаги уже сделаны. У нас есть надежные партнеры в этой деятельности и инициативе, и я надеюсь, что вскоре вы услышите больше об этой модели передовой практики. «Гарантировано Колибица» станет сюрпризом для многих в будущем».

Таким образом, Колибица — это подходящий выбор для тех, кто хочет совместить тишину природы с возможностью заниматься различными видами деятельности в хорошо сохранившейся природной среде с современными туристическими удобствами.

(Sursa foto:  Muzeul Național de Istorie a României)
Программы Воскресенье, 08 ноября 2026

Шлем из Коцофенешть

Шлем из Коцофенешть — один из самых ценных предметов из золота, когда-либо найденных на территории Румынии, относящихся к фракийско-гетийской цивилиза…

Шлем из Коцофенешть
Румынская молодежь и рынок труда
Программы Среда, 04 ноября 2026

Румынская молодежь и рынок труда

23 % румын в возрасте от 18 до 24 лет не работают и не получают никакого образования или профессиональной подготовки, что, по мнению ОЭСР, представляе…

Румынская молодежь и рынок труда
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Королева Мария
Программы Понедельник, 02 ноября 2026

Королева Мария в Америке

Королева Румынии Мария, супруга короля Фердинанда I, была одной из великих личностей, создавших современную Румынию. Она создала Румынию благодаря сил…

Королева Мария в Америке
Программы Воскресенье, 01 ноября 2026

Театр у микрофона

Национальный радиотеатр (TNR) — это структура, которое ставит спектакли для Радио Румыния; его история начинается в 1929 году, когда в Румынии состоял…

Театр у микрофона
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Программы Понедельник, 26 октября 2026

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

Национал-крестьянская партия была одной из ведущих партий Румынии, из рядов которой вышла плеяда выдающихся политиков. Речь шла, прежде всего, о двух …

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company