Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кулаки

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников, особое место заняло слово «кулак».

Страницы истории
Страницы истории

15.06.2026, 12:09

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников, особое место заняло слово «кулак». Оно вошло в обращение в румынском языке из турецкого языка, по-видимому, от слова «кибар». Последнее в свою очередь пришло в турецкий язык из арабского, в котором является формой множественного числа и означает «великий», «важный», «старший», «образованный». Из-за агрессивной идеологической коннотации этот термин стал уничижительным и использовался в отношении крестьян, выступавших против экономической политики коммунистического правительства, навязанного Советским Союзом 6 марта 1945 года. Традиционно так называемые «кулаки» представляли собой сельскую элиту, хотя до прихода коммунистов их так не называли. Однако идеология изменила социально-экономический смысл этого термина и включила в него также крестьян среднего достатка, тех, кто имел небольшое состояние, и сельских торговцев. «Кулаки» были также «врагами народа», если использовать другое знаменитое выражение в лексике 1950-х годов, которое имело гораздо более широкое применение. В арсенале коммунистических обвинений кулаки были предателями, поскольку не платили отчисления государству, прятали продовольствие в годы голода, были спекулянтами и, в целом, замышляли заговоры. Борьба коммунистического правительства против самых способных людей в сельской местности означала борьбу против высокой производительности.

В 1990-е годы Центр устной истории Румынского радиовещания осуществил проект интервью в сельской местности, посвященный советизации, причем важным элементом этого проекта было создание образа «кулака». Ион Агригороайей, историк из Ясс, в 1995 году вспомнил, что значило в 1950-х годах не иметь «хорошей репутации» или быть ребенком кулака.

«Это было время, когда сыновья кулаков подвергались преследованиям. Некоторые кулаки считались кулаками, потому что у них был самогонный аппарат для производства цуйки— румынского самогона , и они платили человеку за помощь в изготовлении спиртного. Другие были сыновьями священников, которым пришлось несладко — и во время учебы в университете, и при распределении по работе. Им, например, закрывали доступ к высшему образованию. Это ограничение сохранялось годами. У меня был один коллега, он сейчас уважаемый преподаватель в лицее-интернате, преподает румынский язык. Он даже защитил кандидатскую диссертацию, но ему пришлось уехать в деревню, потому что у него не было нужного досье».

Инженер Влад Нисипяну был коммунистическим активистом ещё в период подпольной деятельности, до 1945 года. В этом качестве он был свидетелем кампании по коллективизации деревень и видел, как «кулаков» выдумывали из воздуха. В 1999 году он признавал абсурдность ситуаций, свидетелем которых он был.

«Некоторые люди спрашивали: „Какой я кулак? Что такое кулаки?“ Им отвечали: „Кулак — это богатый человек“. Человек спрашивал снова: «Но разве не на зажиточного крестьянина нужно опираться? Вы опираетесь на того, кто не работает, кто беден, потому что не работает?» Были некоторые очень бедные, у них не было средств. Но другие были бедны, потому что были ленивы. Тех, кто работал, очень легко записывали в «кулаки», и попасть в список кулаков было настоящим кошмаром. Что это означало? Нужно было сдавать государству огромные нормы продукции бесплатно: шерсть, молоко, мясо, пшеницу, кукурузу. И если ты не сдавал, согласно их спискам, у тебя всё конфисковывали. А если у тебя не было даже земли, которую можно было бы отнять, тебя арестовывали. И вот, некоторые невинные люди становились «кулаками». В чём их обвиняли? В том, что у них был самогонный аппарат. И что такого страшного в том, что у тебя был самогонный аппарат? Это была ерунда, глупость. Но тогда ты был кулаком, эксплуататором. Редко, всего несколько человек в каждой коммуне, скажем так, один-два, имели молотильную машину. Это был крупный капиталист. У него забирали молотилку, конфисковали и ломали. Или «кулаком» был тот, у кого была мельница. Примерно на две… три коммуны приходилась одна мельница. У того тоже забирали мельницу».

Петре Герман из деревни Кобадин, уезда Констанца, был тем, кого называли «кулаком». В 1999 году Герман рассказывал, как он стал кулаком и как простые люди помогли установить это клеймо, которое изолировало его от остальной общины.

«Я не был коллективистом, поэтому меня занесли в категорию «кулаков», что создало мне проблемы! Кулаком меня сделал один человек, его звали Букур. Это был какой-то хулиган из нашей деревни, а власть взяла и прикрепила его к мэрии. Он считал себя партийным активистом, но на самом деле был сборщиком. Он ходил туда-сюда и рассказывал о каждом человеке: вот что сделал тот, вот что сделал другой. На собрании он сказал обо мне: «Надо сделать его кулаком». Был ещё один, Боздок, который мне это устроил. И в конце концов меня объявили кулаком, мне это сказали, когда они вернулись с собрания из центра деревни: «Эй, ты знаешь, что тебя объявили кулаком?» «Как они могли меня объявить?» — спросил я. Мне ответили: «Вот так, тебя объявили кулаком, потому что ты раньше занимался торговлей, зарабатывал и наживался».  Потом, когда я ходил по деревне и меня кто-то видел, мне кричали: «Как дела, кулак?» Я смотрел и спрашивал в ответ: «Почему меня так называете?» «Ну, раз тебя назвали кулаком, то и должны называть кулаком!» — мне отвечали».

Кулаки — это были люди из румынских деревень до 1945 года, которые созидали. Они обрабатывали землю, строили дома и дороги, создавали семьи, открывали предприятия, платили налоги, проливали кровь за защиту и обновление Румынии в ходе двух мировых войн. За всё это они были наказаны преступным коммунистическим режимом, который провозглашал себя, прежде всего, гуманистическим.

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Axiopolis
Программы Воскресенье, 14 июня 2026

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи

Профессор Николае Минович (годы жизни 1868–1941) был одной из важнейших фигур...

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи
Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры
Культурное обозрение Суббота, 13 июня 2026

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

Успех в Каннах вновь привлёк внимание международной общественности к румынскому...

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры
Озеро Сириу foto: RRI
Программы Четверг, 11 июня 2026

Адреналин и отдых в горах Бузэу

Уезд Бузэу — важная точка на карте активного туризма, привлекающая как туристов...

Адреналин и отдых в горах Бузэу
Программы Среда, 10 июня 2026

На ком держится культура?

В 2026 году румынское государство выделило на культуру из бюджета Министерства...

На ком держится культура?
Программы Вторник, 09 июня 2026

Утиная гонка в Клуже

Каждый год 1 июня, в День защиты детей, реки по всей стране становятся ареной...

Утиная гонка в Клуже
Программы Понедельник, 08 июня 2026

События в Татарбунаре

События в Татарбунаре осенью 1924 года являются типичным примером...

События в Татарбунаре
Программы Воскресенье, 07 июня 2026

Бернхард Штольц

В XIX веке среди иностранцев, прибывших в Бухарест, был журналист и преподаватель...

Бернхард Штольц

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company