Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée Picasso Antibes — первым в мире музеем, посвященным художнику Пабло Пикассо. Пикассо был испанским художником, которого считают самой яркой художественной личностью XX века. Он был соучредителем кубистского движения в искусстве. Он сломал барьеры традиционной перспективы и переосмыслил способ изображения реальности на холсте, преобразуя формы в сложные геометрические структуры. У него была выдающаяся, плодотворная и долгая карьера, изменившая ход истории мирового искусства.

Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters

, 31.10.2026, 18:33

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée Picasso Antibes — первым в мире музеем, посвященным художнику Пабло Пикассо. Пикассо был испанским художником, которого считают самой яркой художественной личностью XX века. Он был соучредителем кубистского движения в искусстве. Он сломал барьеры традиционной перспективы и переосмыслил способ изображения реальности на холсте, преобразуя формы в сложные геометрические структуры. У него была выдающаяся, плодотворная и долгая карьера, изменившая ход истории мирового искусства.

17 сентября 1946 года Пабло Пикассо впервые вошёл в замок Гримальди в Антибе. Выставка посвящена 80-летию этого события. Здесь собраны 69 произведений: картины, рисунки, гравюры, литографии и керамика, ни одно из которых ранее не выставлялось в Румынии. Куратором выставки является Жан-Луи Андраль, директор музея в Антибе. Эта подборка представляет Пикассо, вдохновлённого светом Средиземноморья, природой и мифологией, — художника, свободно переходящего от одной техники к другой. Об выставке Еуджен Кожокариу поговорил с Овидиу Шандором, председателем Фонда Art Encounters:

«Мы рады возможности провести в Тимишоаре выставку Пикассо — уникальную экспозицию с работами из Музея Пикассо в Антибе, представляющую собой исключительную заимствованную коллекцию из почти 70 произведений. Речь идет о живописи, рисунках, гравюрах, керамике Пикассо, а также о книгах, иллюстрированных Пикассо. Мы рады, что можем предложить публике Тимишоары и гостям города такие работы великого художника. Я считаю, что в мире, где нас бомбардируют цифровыми изображениями, в том числе произведений искусства и так далее, важно иметь возможность увидеть работы «вживую», на холсте, бумаге и так далее. И да, мы считаем, что эта выставка будет интересна очень широкой публике. Думаю, все мы слышали о Пикассо, и, полагаю, каждый из нас знает о его творчестве и личности то больше, то меньше. Эта выставка — возможность заново открыть для себя Пикассо, возможно, понять другие грани его творчества. Например, его способность очень легко, без труда переходить из одной среды в другую. Это выставка, вокруг которой мы стараемся построить насыщенную программу мероприятий и событий. …»

Выставка также открывает новый центр Art Encounters, модернизированный архитектурным бюро Attila KIM Architects в соответствии с международными музейными стандартами. Пространство включает в себя образовательный зал для детей, библиотеку и книжный магазин по искусству, кафе и сад. Об этом новом выставочном и культурном пространстве нам рассказывает Овидиу Шандор:

«Что касается пространства, да, на самом деле это гораздо больше, чем просто пространство. Это действительно пространство, расширенное по сравнению с прежним пространством фонда. Здесь речь идет, в первую очередь, о приведении выставочного пространства на верхнем этаже в соответствие с надлежащими музейными стандартами, где теперь, с точки зрения контроля температуры, влажности и безопасности — аспекта, который в последнее время стал еще более важным, — это пространство соответствует всем этим требованиям. Именно поэтому мы и можем принять выставку Пикассо. Но, помимо этого, первый этаж превратился в своего рода пространство, открытое для города, открытое для публики, открытое для сообщества, в котором можно найти все функции небольшого музея, если можно так выразиться. Книжный магазин, конечно, в первую очередь посвящённый книгам по искусству, но в котором также представлены изделия местных дизайнеров, товары, связанные с Тимишоарой, и так далее. Выставка Пикассо — это первая выставка. Мы планируем раз в год проводить подобные выставки известных художников, выставки, рассчитанные на очень широкую публику. В остальном, конечно, мы продолжим нашу программу, посвящённую современному искусству — программу для ныне живущих художников, для молодых художников или для современных художников, историков Румынии, центрально-восточноевропейского региона и всего мира».

Среди работ, представленных на выставке «Picasso en visite» в Тимишоаре, — «Кентавр и корабль», «Сидящий рыбак в кепке» и «Баканала с чёрным быком». Диана Маринку, художественный директор фонда Art Encounters, проводит для нас краткую экскурсию по выставке:

«Маршрут выставки в некоторой степени тематический, не обязательно хронологический, но он прослеживает несколько повторяющихся тем в творчестве Пикассо. Первый зал — это своего рода обобщающий зал, в котором мы также видим хронологию творчества Пикассо. На протяжении всей выставки представлены фотографии из коллекции «Сима» — очень красивые снимки, на которых Пикассо работает, погруженный, так сказать, в мир Средиземноморья. Далее тема мастерской, муз, которые его вдохновляли, натюрмортов, мифологических мотивов или животных, которые то и дело появляются и вновь появляются в его творчестве, как бы структурирует, так сказать, маршрут. Но красная нить, которая, как мне кажется, лучше всего связывает все работы, связана с необычайной многогранностью Пикассо и тем, как он перемещается между различными средствами выражения. Ведь на выставке мы видим картины, рисунки, гравюры, керамику. И он был человеком, который неустанно искал различные материалы для своего художественного самовыражения. …»

В заключение мы поговорили с архитектором и дизайнером Аттилой Кимом, который разработал дизайн выставки «Picasso en visite» и проект преобразования нового здания Art Encounters в культурный центр. Насколько сложно было привести здание в Тимишоаре в соответствие с международными музейными стандартами? Аттила Ким:

«В наши дни, когда речь идет о выставке произведений искусства, требования, на мой взгляд, вполне нормальны, они не являются чем-то исключительным. То есть контроль воздуха, влажности, температуры и безопасности, по сути, должен быть сегодня обычным компонентом как галерей, так и музеев. Я очень рад, что существуют такие частные инициативы, которые в некотором роде нормализуют эту ситуацию. И, в некотором роде, мы должны перестать рассматривать только музеи как учреждения, способные обеспечить базовые условия для экспонирования культурного наследия, но и частные учреждения. Я считаю, что это будущее, в некотором роде мы движемся в этом направлении, и это уже не роскошь. …»

În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Afiș Cultivators of Life: Growing Seedbeds of Knowledge"
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство
Культурное обозрение Суббота, 12 сентября 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art Safari New Museum — новом выставочном пространстве в центре столицы,…

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum
Культурное обозрение Суббота, 05 сентября 2026

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец

С февраля этого года современный танец становится точкой встречи искусства, образования и здоровья. AREAL DANS предлагает широкой публике и специалист…

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company