Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Фильмы Раду Жуде — в трёх номинациях Берлинского международного кинофестиваля 2020

В этом году Берлинский международный кинофестиваль предлагает любителям кино три фильма, снятых румынским режиссёром Раду Жуде.

«Фильмы Раду Жуде — в трёх номинациях Берлинского международного кинофестиваля 2020
«Фильмы Раду Жуде — в трёх номинациях Берлинского международного кинофестиваля 2020

, 08.02.2020, 16:05


В этом году Берлинский международный кинофестиваль предлагает любителям кино три фильма, снятых румынским режиссёром Раду Жуде. Международная премьера кинокартин «Типографская прописная» и «Отправление поездов с вокзала» состоится в отделении «Форум» фестиваля, а третий кинематографический проект — полнометражный фильм «Лунатики» будет показан в программе Европейского кинорынка. Мы обратились за подробностями к самому режиссёру Раду Жуде:


«Речь идёт о трёх фильмах, из которых один находится ещё на этапе производства, на стадии проекта и который вошёл в программу Европейского кинорынка. Остальные два были отобраны для показа в отделении «Форум». Фильм «Типографская прописная», единоличным режиссером которого я и выступил, является свободной адаптацией одноимённой пьесы Джанины Кэрбунариу, которая основана на реальной истории преследования подростка Мугура Кэлинеску органами Политической полиции Секуритате. Над вторым фильмом — «Отправление поездов с вокзала» — я работал вместе с историком Адрианом Чофлынкэ, благодаря труду которого картина и стала возможной, ведь за этим фильмом стоят не менее 10 лет исследования архивной информации, связанной с темой Ясского погрома 1941-го года. Адриан обратился ко мне с предложением снять фильм на эту тему, и я согласился».


Отделение «Форум» посвящено последним тенденциям в киноискусстве. Для показа в этом отделении были отобраны два фильма Раду Жуде. Оба затрагивают весьма деликатные аспекты современной истории нашей страны, представляя их с весьма необычной точки зрения. Раду Жуде:


«Помимо того, что сам кинофестиваль имеет особую важность, но на протяжении своей истории это отделение «Форум» представило миру ряд особых фильмов — более радикальных, нетипичных, а эти мои два фильма отступают от привычной повествовательной формулы. Я не говорю, что они проблематичны по своему содержанию. Скорее всего, в некоторой степени, они являют собой попытку раскрыть действительность с помощью кинематографии как-то иначе, чем обычно».


Раду Жуде признаёт важность номинаций и побед на крупнейших европейских кинофестивалях, но, для него, суть не в них. Румынский режиссёр рад участию в Берлинском кинофестивале, которое стало для него очередной возможностью заявить свое творческое кредо:


«Здоровая кинематография означает много вещей, и в том числе и то, чем я занимаюсь. Нередко меня спрашивают зачем я продолжаю снимать такие фильмы, которые не собирают многочисленную публику. Я не могу дать точный ответ, но знаю, каково их воздействие. Однажды, несколько лет назад, директор Нью-Йоркского кинофестиваля, профессор в рамках американского факультета кинематографического искусства, показал своим студентам несколько работ великого иранского режиссёра Аббаса Киаростами. В то время в воздухе витала возможность войны с Ираном и в какой-то момент один из студентов спросил возможно ли что людей, которые показывают фильмы Киаростами, начнут бомбить. Кино — это и возможность показать лицо, характер, язык того или иного общества, той или иной цивилизации. Именно с этой точки зрения кино очень важно. Ещё лучше если фильмам удается передать более глубинные смыслы, определяющие то или иное общество. Важны и премии, номинации, но, несмотря на их значимость, которую я признаю, суть не в них».


По данным интернет-платформы Cineuropa, в период с 2007-го по 2017-ый год, на уровне Евросоюза былo снято более 18 тысяч фильмов. Несмотря на присутствие в трёх номинациях в рамках Берлинского международного кинофестиваля, Раду Жуде обращает внимание на проблемы, которые не позволяют румынским режиссерам приблизиться к кинематографическому Олимпу:


«Румынская кинематография — невелика по сравнению с французской, польской или чешской, если смотреть на количество выпускаемых за год фильмов. И её пространство сужается из года в год. И здесь я имею в виду проблему показа, так как большинство кинокартин выходят на зрителя только в кинозалах торговых центров. С одной стороны, это неплохо, имея в виду условия показа. С другой стороны, если учесть, что приоритетными остаются финансовые цели, что вполне естественно, многие фильмы просто не доходят до зрителя. Ещё одна проблема связана с воспитанием. Я имею в виду, и воспитание в целом, которое продолжает страдать от недофинансирования, так и специфичное кино-воспитание, которое не предусмотрено школьными программами, как в других европейских странах. Так что неудивительно, что румынская кинематография остаётся позади».


Фильм «Типографская прописная» выйдет на большие экраны в Румынии 21-го февраля. В ролях этого седьмого полнометражного фильма Раду Жуде сыграли такие известные актеры, как Шербан Лазарович, Богдан Замфир, Иоана Якоб, Шербан Павлу, Роберт Арсение, Богдан Ромедеа, Александру Бысковяну и Александру Поточан. Премьера фильма «Отправление поездов с вокзала», состоится осенью этого года. Среди продюсеров фильма — Ада Соломон, Карла Фотя, Раду Жуде и, естественно, историк Адриан Чофлынкэ. Съёмки художественного фильма «Лунатики», по сценарию Раду Жуде, начнутся этим летом. 70-ый Берлинский международный кинофестиваль будет проходить с 20-го февраля по 1-ое марта.




Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Gabriel Spahiu foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство
Культурное обозрение Суббота, 12 сентября 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art Safari New Museum — новом выставочном пространстве в центре столицы,…

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company