Радио Свободная Румыния

В истории румыноязычных радиостанций «Радио Свободная Румыния» - менее известное имя.

12.05.2025, 11:55

В истории румыноязычных радиостанций «Радио Свободная Румыния» — менее известное имя. На самом деле «Радио Свободная Румыния» — это название румынской службы радиостанции Коминтерна, которая в годы Второй мировой войны пропагандировала коммунистические, интернационалистские, антифашистские и антивоенные идеи. Эту радиостанцию не следует путать с «Радио Москвы» на румынском языке, которое транслировало программы государственной радиостанции Советского Союза, предназначенные для румыноязычных граждан.
Антон Бежан родился в 1919 году в Бессарабии и до войны стал коммунистическим активистом. В июне 1940 года советские войска заняли Бессарабию и Северную Буковину, а он остался на этой территории. Когда для начало работы «Радио Свободная Румыния» потребовался румынский диктор, он находился в Грузии, в Тбилиси, где работал на оружейном заводе. В 1997 году в интервью Центру устной истории Румынского радиовещания Бежан вспоминал, как он начал свою карьеру журналиста в 1943 году.

«Ана Паукер и Валтер Роман были заинтересованы в человеке, который хорошо знал румынский язык и мог бы стать диктором на «Радио Свободная Румыния». Подруга Ленуца Тудораке порекомендовала меня. Они послали телеграмму в Центральный комитет в Грузии, и меня туда вызвали. Ехать было очень трудно, мне дали билеты на поезд, на котором я доехал до Москвы, но не смогли взять билеты на самолет. Поездка поездом была тяжела, это заняло у меня около недели».

Бежан был взят на работу вместе с восемью другими румынами. Итого трудилось шесть женщин и трое мужчин. Условия работы были обычными, а атмосфера была такой, когда в рабочих условиях встречаются несколько наций.

«Нас было несколько сотрудников, с зарплатой и всем остальным. Там был радиовещательный центр, вещавший почти на всех языках мира. Им руководил Коминтерн, но он находился отдельно от здания Коминтерна. В этом центре были редакции, по одной на каждую страну. Позвольте мне перечислить эти редакции: Первоначально были балканские страны, с которыми у нас были самые лучшие отношения, сербы, болгары, греки, турки. Затем были чехи, венгры, с которыми мы спорили целыми днями, австрийцы, немцы, англичане, американцы, финны».

«Радио Свободная Румыния» по своей природе было выразителем интересов, противоречащих общественному мнению Румынии того времени. И журналисты хотели изменить это мнение. Антон Бежан.

«Мы выходили в эфир три раза в день, по одному часу. В основном это были антифашистские пропагандистские программы против Германии. Мы вели психологическую войну в тылу. Были и новостные программы. В наших программах мы обращались к историческим партиям и румынским гражданам с призывом выступить против войны и спасти свою родину. Это были программы, в которых не было ничего против Румынии; напротив, мы боролись за спасение Румынии, которая находилась в катастрофической ситуации. Мы знали, что против Организации Объединенных Наций, крупнейших стран Румыния ничего не могла сделать, судьба войны была предрешена. Мы также передавали новости из страны, получали газеты из Румынии через Турцию, черпали из них свое вдохновение и комментировали их».

Помимо новостей, комментариев и статей, журналисты «Радио Свободная Румыния» также следили за программами румыноязычных радиостанций. Хотя каждая служба имела специфику своей страны, существовал высший координатор, который определял редакционную линию станции. Антон Бежан.

«Все эти редакции координировались группой, которую возглавлял Бедржих Геминдер, член Коммунистической партии Чехословакии, необычайно способный человек. Его группа выпускала бюллетень с новостями из этих программ, по странам, и этот бюллетень распространялся среди членов Коминтерна, в Центральном комитете, тиражировался в размере нескольких сотен экземпляров и далее распространялся. В этом бюллетене были также некоторые ориентационные статьи, написанные некоторыми ведущими специалистами от каждой страны, особенно о политической ситуации в их странах, о положении партий и так далее. Это был информационный бюллетень. В принципе, цензура у нас была только со стороны этого Геминдера, но он не читал наши материалы, он часто проводил опросы, чтобы помочь нам. Он не вмешивался и не знал наших проблем. В общем, была централизация работы этого Центра вещания».

Но аудитория станции была низкой среди румын, так же как и идеи, которые «Радио Свободная Румыния» пропагандировала, не были популярны, несмотря на поддержку со стороны демократических стран. Антон Бежан.

«Мы получили сообщение от Радио Лондона, в котором нас поздравляли с нашей работой и желали успехов. Мы ответили тем же сообщением. Теперь, как я понял после приезда в страну, у нашей станции на самом деле было не так много слушателей. Однако я встретил несколько человек, которые нас слушали. Поэтому в определенные моменты я выходил в эфир и говорил: «Это «Радио Свободная Румыния». Слушайте наши программы где угодно… И мы начинали».

«Радио Свободная Румыния» прекратило свою деятельность в августе 1944 года, после того как Румыния вышла из союза с Германией. Начался путь пропаганды и атмосферы коммунистического террора на протяжении почти полувека.