Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Выставка «The Dracula Investigation»

Восемь братьев с голландско-румынскими корнями, любители истории нашей страны, которые провели своё детство в Сигишоаре, известном средневековом городе в уезде Муреш, в центре Румынии, придумали, как лучше продвигать туризм в их родном городе

Выставка «The Dracula Investigation»
Выставка «The Dracula Investigation»

, 11.02.2020, 15:55



Восемь братьев с голландско-румынскими корнями, любители истории нашей страны, которые провели своё детство в Сигишоаре, известном средневековом городе в уезде Муреш, в центре Румынии, придумали, как лучше продвигать туризм в их родном городе. Хотя Сигишоара уже давно стала популярным туристическим направлением, новые и разнообразные предложения не повредят. Итак, восемь братьев придумали организовать интерактивную выставку — своеобразную экскурсию в удивительный мир Влада Цепеша, уроженца города Сигишоара. Влад Цепеш родился в 1431-ом году в Сигишоаре и был сыном Влада Дракулы, получившего этого прозвище за то, что Сигизмунд Первый наградил его орденом Дракона. Дракон вызывал в Румынии ассоциации с дьяволом — по-румынски чёрт будет «драк», и поэтому отца Влада Цепеша, носившего орден Дракона, прозвали Дракул. Его же сына, Влада Цепеша, порой называли Дракула — то есть «сыном чёрта». Это имя стало знаменитым благодаря одноимённому роману Брэма Стокера. Влад Цепеш правил румынским княжеством Валахии в 1448-м, с 1456-го по 1462-ой год и в 1476 году). Выставка, открытая восьмеркой братьев, озаглавлена «The Dracula Investigation» — «Расследование Дракулы» — и она пытается представить настоящую историю этого правителя, а не только содержание легенд. В центре выставки находится живой человек, переживший травмы ребёнок, Влад Дракула — сын, брат и воин.


26-тилетний Тимон, один из братьев, которые организовали выставку, рассказал нам, как родилась идея проведения выставки:


«Уже много лет мы видим, что молодёжь покидает город Сигишоара, потому что они не видят других перспектив. Очень мало людей заинтересованы в том, чтобы создавать новые проекты и предложения для туристов. Туристы говорят, что кроме 2-3-х часов прогулки по крепости, в городе Сигишоара им больше нечем занятся. И мы подумали, что должно быть что-то, что мы можем сделать. Это был долгий процесс, у нас были разные мнения, но нам удалось осуществить наш проект. Теперь мы думаем над новыми проектами. Например, изначально мы хотели заняться дизайном. Мы обратились за помощью к Силвии, потому что всегда есть люди, которые лучше, чем другие разбираются в некоторых вопросах».


Сценограф Силвия Иоана Хоробяну рассказала нам, как присоединилась к этому проекту:


«Тимон связался со мной и рассказал мне, о чем идёт речь в этом проекте. Мне очень понравилось, что кто-то хочет по-новому представить историю нашей страны. Я им предложила более современный и доступный вариант, потому что я считаю, что простота — это самое главное, когда ты хочешь представить информацию с большой исторической нагрузкой. Изначально мы думали использовать видеоролики. В другой комнате мы планировали показывать мультфильмы. Потом нам пришла идея работать с китайскими тенями».


После всей это подготовительной работы, выставка предлагает посетителю просмотр анимационных роликов, театр теней, муляжи. Желающие имеют возможность посетить все пять комнат, в которых сам Влад Дракула рассказывает свою историю жизни. Здесь вы можете увидеть разные скульптуры, видеоролики и различные световые эффекты. Это уникальная выставка, в которой технология переплетается с историей.


Всё это стало возможным, потому что инициаторы проекта — молодые люди, о чём нам рассказал Лемре, младший брат Тимона:


«Мне нравится всё, что связано со средневековьем, ведь больше всего я люблю историю. Мы знали, что у нас есть потенциал, но мы не знали за какой проект взяться. Мы подумали о Сигишоаре, потому что мы там росли, это очень красивый город Трансильвании, который значится в списке объектов всемирного достояния ЮНЕСКО. Когда люди слышат о Трансильвании, им всегда приходит в голову мысль о Владе Цепеше, о Дракуле. Но обычно туристы, которые сюда приезжают думаю о вампирах, а не о настоящей истории его жизни. Мы решили рассказать им правду, потому что она тоже интересна, но мы хотели сделать это необычным и более интерактивным образом, чтобы заинтересовать туристов».


Весь дизайн выставки «The Dracula Investigation» был сделан с нуля. Сценограф Силвия Йоана Хоробяну рассказала нам об этом:


«Я хотела, чтобы это была сенсация. Прежде всего, действие истории, рассказанной на выставке, происходит на улице, и я подумала, что мы должны иметь в выставке что-то, что напоминало бы об открытом пространстве. В выставочном пространстве всё было белым, а само помещение закрытое, и мы подумали добавить элемент, напоминающий об улице, и решили использовать звук мостовых. Проигрывать этот звук на колонки было бы неуместно, и мы решили воссоздать для посетителей выставки ощущение улицы так, чтобы они своими ногами чувствовали, как они шагают. И тогда я решила сделать дорожки из щебня, из-за чего парни стали ненавидеть меня, потому что им пришлось вёдрами натаскать очень много щебня. В конце концов, однако, они были довольны и увидели, что это отлично подходит для нашего проекта».


Вместе с Силвией и восьмью братьями над проектом работали несколько молодых румынских артистов и художников, от рассказчиков до скульпторов, которые и создали 20-минутный выставочный тур. Организаторы радуются любой критике, и на выходе из выставки они даже установили две коробки, где посетители могут оставить свои замечания о выставке — хорошие и плохие. Причем над самим выходом написано: «Не понравилось — не плати!». Выставка удачно дополняет места, которые можно увидеть, отправившись по следам Влада Цепеша. Среди них — Старый господарский двор в Бухаресте и Княжеский двор в Тырговиште.




Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Программы Вторник, 27 января 2026

Платформа театральных радиопостановок отмечает День национальной культуры

Начиная с 15 января, по случаю Дня национальной культуры, румыны могут...

Платформа театральных радиопостановок отмечает День национальной культуры
Foto: pixabay.com
Программы Вторник, 20 января 2026

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада

В 2002 году он начал работать в семейном бизнесе, кондитерской лаборатории в...

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада
Гітара Smart
Программы Вторник, 13 января 2026

Вспоминая 2025 год

С Новым вас годом, дорогие радиослушатели! Мы начинаем год с надеждой на то, что...

Вспоминая 2025 год
Florile dalbe (sursă foto: facebook.com/muzeulsatului)
Программы Вторник, 06 января 2026

Зимние традиции Румынии

Ритуалы Козы, Медведя, Ряженых, а также Звезды и Плуга — это традиции, которые в...

Зимние традиции Румынии
Программы Вторник, 30 декабря 2025

Роботы для образования

Ана-Мария Станку является генеральным директором Bucharest Robots – первого в Румынии...

Роботы для образования
Программы Вторник, 23 декабря 2025

Жизнь на страусиной ферме

Первые страусы, выращенные на ферме в Румынии, появились после 2000 года....

Жизнь на страусиной ферме
Программы Вторник, 16 декабря 2025

Умная гитара

История фабрики «Хора» в Регине берет свое начало в 1951 году, когда мастер Роман...

Умная гитара
Программы Вторник, 09 декабря 2025

Фонд «Калеа Викторией» — культурный ликбез

В Румынии к гуманитарным профессиям или профессиям в области культуры многие...

Фонд «Калеа Викторией» — культурный ликбез

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company