Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Шагни в камеру-обскура!

«Шагни в камеру-обскура!» - так называется инициатива, призванная помочь нам осознать трудности, с которыми сталкиваются незрячие люди и мобилизовать общество, чтобы им помочь.

Шагни в камеру-обскура!
Шагни в камеру-обскура!

, 28.05.2019, 16:35

Недавно запущенный проект предлагает нам по-новому взглянуть на окружающий нас мир. «Шагни в камеру-обскура!» — так называется инициатива, призванная помочь нам осознать трудности, с которыми сталкиваются незрячие люди и мобилизовать общество, чтобы им помочь.


Дан Пацельт, председатель Ассоциации для Городского Развития и инициатор проекта “Tehnologia equal”, рассказал нам об этом проекте: «Идея проекта возникла в связи с тем, что большинство людей не знает, что незрячие могут понимать образы, что они в состоянии вообразить форму предметов, которые им недоступны. Также, многие не знают, что незрячие могут пользоваться смартфоном, который действительно очень важен в их жизни. Ибо смартфон обеспечивает им независимость. И это потому, что он может озвучивать текст и, наоборот, превращать сказанное в текст».


От нашего собеседника мы узнали, что 97% незрячих в Румынии живут на государственные пособия и что для них приобретение смартфона весьма недоступная роскошь. Молодым смартфон может помочь найти себе работу и интегрироваться в общество. Поэтому Ассоциация для Городского Развития направила петицию в Фонд социального страхования, чтобы он полностью или хотя бы частично возместил затраты по приобретению незрячими необходимого им смартфона. Наряду с социальной составляющей проекта, Ассоциация для Городского Развития в сотрудничестве с художником Лауренциу Димишкэ приглашает публику принять участие в неординарном визуальном проекте в Бухаресте, Клуже, Тимишоаре и Араде.


С подробностями о проекте, у микрофона Дан Пацельт: «Мы попытались осуществлять наш проект в общественных местах, в парках, на площадях, стараясь предоставить публике возможность ощутить, что такое отсутствие зрения. На несколько минут люди испытывают на своем опыте, что такое быть лишённым зрения и воспринимать мир с промощу остальных чувств: осязания и слуха. Мы хотим помочь им осознать, что значит быть постоянно зависимым от других и понять насколько полезными могут стать для подобного человека умные технологии. Внутри этой камеры-обскура мы будем пользоваться смартфоном, будем играть с футбольным мячом для незрячих и узнаем, как перемещаются незрячие при помощи трости. Наш проект проходит не только в камере-обскура, но и в обычном наружном пространстве, в котором мы продвигаем и другие наши проекты, например imaginitactile.ro. Одной их инициатив, предусмотренных проектом imaginitactile.ro, является библиотека, в которой незрячие могут «прочитать» 400 адаптированных для них картин. В рамках этого же проекта, мы представляем мобильные приложения, которые могут улучшить качество жизни незрячих людей, чтобы люди лучше понимали, как работают данные технологии. Площадка, на которой осуществляется этот проект, была оформлена художником Лауренцю Димишкэ, чтобы дать людям возможность почувствовать благодарность за то, что они могут любоваться цветами. Они могут поиграть в мяч и понять, как используют незрячие трость. Для тех, кто не хочет зайти в камеру-обскура, приготовлена выставка шести картин Лауренцю Димишкэ, причем фон этих картин раскрашен людьми, которые приходят в парк. Получается своеобразный интерактивный проект, интерактивная и передвижная выставка. До сих пор мы проводили этот проект в бухарестском парке Херэстрэу. Отсюда мы отправляемся на Бульвар героев в городе Клуж, в Детский парк в городе Тимишоара, и на Площадь имени Аврам Янку в городе Арад».


В рамках проекта публика имеет возможность принять участие в бесплатных мастерских по рисованию, а также открыть для себя технику и тактильные картины, с помощью которых незрячие познают мир. От Дана Пацельт, председателя Ассоциации Городского Развития и инициатора проекта «Tehnologia equal» мы узнали, что участвующие в проекте люди потрясены ощущениями, полученными после того, как они переступают порог камеры-обскура и оказываются в полной темноте: «Ощущение очень сильно. Один из участников, воскликнул «Боже, я только сейчас понял разницу между нами, для кого прямой доступ к информации является привычным делом, и людьми лишёнными зрения!». Выйдя из камеры-обскура, люди осознают разницу между своим обычным набором чувств и, мироощущением людей, чей доступ к информации может быть лишь опосредованным. Они имеют доступ к миру лишь косвенно, с помощью трости, телефонных приложений, осязания».


В Румынии, зарегистрировано более 100 тысяч людей с серьёзным нарушениями зрения, причем 3000 из них — дети. Если вы хотите лучше понять их мир, мы приглашаем вас шагнуть в камеру-обскура, которая еженедельно переезжает из одного города в другой.




Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Программы Вторник, 10 ноября 2026

О сбывшихся мечтах и балете

Танцовщица и прима-балерина, преподавательница, хореограф и художественный руководитель — вот профессии, в которых Феличия Шербэнеску проявила себя на…

О сбывшихся мечтах и балете
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Реміснича гастрономія «La pas»!
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Conferința UWE 2026 / Foto:  Camelia Suciu
Программы Вторник, 20 октября 2026

Новый голос университетских женщин

Ассоциация университетских женщин Румынии (AFU Romania) провела в Бухаресте в начале октября конференцию «Университетские женщины Европы 2026» — европ…

Новый голос университетских женщин
Программы Вторник, 13 октября 2026

Внутренняя Румыния

«Уехавшие за границу, но никогда из Румынии» — так звучит подзаголовок документального фильма, цель которого — исследовать, что происходит с нашей иде…

Внутренняя Румыния
Программы Вторник, 06 октября 2026

Там, где можно!

  В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды. За…

Там, где можно!
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company