Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Словацкое стекло родилось в Румынии

Словаки составляют 0,1% всего населения Румынии. Они проживают в основном в западной части страны, а самые крупные словацкие общины в Румынии находятся в уездах Бихор и Арад, где они составляют 1,22% и, соответственно, 1,25% от общей численности населения.

стекло (sursa foto: Facebook / Huta Slavia)
стекло (sursa foto: Facebook / Huta Slavia)

, 23.07.2024, 14:37

Словаки составляют 0,1% всего населения Румынии. Они проживают в основном в западной части страны, а самые крупные словацкие общины в Румынии находятся в уездах Бихор и Арад, где они составляют 1,22% и, соответственно, 1,25% от общей численности населения.

В настоящее время в селе Шинтеу (по-словацки — Новая Хута), в самом сердце гор Плопиш, на границе уездов Бихор и Сэлаж, по-прежнему проживает более 2 000 словаков, каждый из которых умеет работать со стеклом, наполняя новой жизнью местную историю. Более двух веков назад словаки поселились здесь, привлеченные богатыми лесами и первым стекольным заводом в Румынии, основанным в 1780 году в Хуте. Через 60 лет, в 1840 году, завод был перемещен в в город Пэдуря Нягрэ. До Первой мировой войны в районе Шинтеу проживало около 20 000 словаков.

Сегодня здесь находится Музей стекла, напоминающий о том, что в Старой Хуте также выпускали первые флаконы для инъекций пенициллина и другие продукты фармацевтической промышленности. Это уникальный опыт — увидеть, что производилось здесь в те времена очень примитивными методами. В музее также хранятся некоторые артефакты, кусочки стекла и целые флаконы с бывшей стекольной фабрики. Среди экспонатов — ключ от фабрики и печать со словацкими инициалами, поскольку каждый стеклодув должен был ставить свою печать как личный знак качества.

В настоящее время в Музее стекла два искусных стеклодува, один из Шинтеу, другой из Сэлажа, изготавливают различные стеклянные предметы. Они перерабатывают стекло и делают из него бокалы, глобусы, поделки, праздничные украшения, бутылки и другие компоненты, которые продают туристам.

Корнел Лупо учился в профессиональном училище в Турде, работает в стекольной промышленности уже 40 лет. Вот, что он рассказал в интервью Румынскому Радио:

Стеклоделие — это довольно сложная работа. После 96 года, когда завод в Пэдуря Нягрэ закрылся, я поехал в Венгрию, тоже на стекольный завод, где провел 11 лет. Там я участвовал в творческом конкурсе и занял первое место в стране. Затем в 2002 году я уехал на год в Украину. Из Украины я уехал в Пальму-де-Майорку, Испанию, на восемь лет, также на стекольный завод. А из Испании я приехал сюда, в Хуту Славию.

Какие предметы создают стеклоделы сегодня? Корнел Лупо:

От всевозможных видов бокалов до любых других изделий. Очень мало стеклодувов, которые создают художественные изделия. Потому что, такие изделия создаются вручную, без форм, без прессов, без роботов. Нет такого узора, который мы не могли бы сделать! Люстры! На заводе в Пэдуря Нягрэ делали люстры для всех соборов Европы, с листьями, рожками, абажурами.

Франтишек Коритар тоже начал работать со стеклом из увлечения:

Мы искали работу поближе к дому, а ближе всего был город Пэдуря Нягрэ. Я родом отсюда, из города Шинтеу. Сейчас, в моем возрасте, я хотел бы передать это дело другим, но среди молодых есть те, кто не хочет этого делать. У меня был ученик, который пришел поучиться, но ушел вместо того, чтобы работать. У нас нет замены.

Корнел Лупо добавил:

Он хотел освоить профессию за два-три дня, но это требует длительного времени, годы и годы. А ведь работать надо до тех пор, пока ты не научишься изготавливать ту или иную вещь от А до Я. И за два-три дня не научишься,

— смеется наш собеседник.

На вопрос о том, сколько изделий из стекла он изготовил с начала своей карьеры в возрасте 19 лет, Франтишек Коритар ответил:

Я не могу их сосчитать, потому что работа у нас была нормированная, нас было 7 человек в команде, и у нас были установленные нормы. Мы также делали бокалы и бутылки для вина, их было около четырех-пяти сотен, для ликера — шесть-семь сотен, и все это за шесть часов. Это было нелегко, к тому же было очень жарко, возле печи, где стекло плавится при температуре 1 450 градусов Цельсия, и в процессе обработки, где температура составляет 1 100 градусов, это было нелегко!.

Мы также узнали, что из Шинтеу можно добраться до Города Пэдуря Нягрэ прямой дорогой, и это потому, что раньше здесь проходила дорога, по которой стекло отправлялось из Румынии в Словакию.

Заповедник в Вама Бузэулуй Foto: Radu Pescaru
Программы Четверг, 06 августа 2026

Вама Бузэулуй – у зубров дома

Расположенная у подножия массива Чукаш, на юго-востоке уезда Брашов, коммуна Вама...

Вама Бузэулуй – у зубров дома
Румынка по следам Нансена
Программы Вторник, 04 августа 2026

Румынка по следам Нансена

Многонациональная полярная исследовательская экспедиция прибыла в Арктику на...

Румынка по следам Нансена
Страницы истории
Программы Понедельник, 03 августа 2026

События в Татарбунаре

События в Татарбунаре осенью 1924 года являются типичным примером...

События в Татарбунаре
Frédéric Damé
Программы Воскресенье, 02 августа 2026

Бернхард Штольц

В XIX веке среди иностранцев, прибывших в Бухарест, был журналист и преподаватель...

Бернхард Штольц
Культурное обозрение Суббота, 01 августа 2026

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

Алина Шербан, первая артистка цыганского происхождения, удостоенная Ордена «За...

«Цыганская королева» – идентичность и смелость
Программы Четверг, 30 июля 2026

История и туризм на западе Румынии

Расположенный на западе Румынии город Дева является популярным туристическим...

История и туризм на западе Румынии
Программы Вторник, 28 июля 2026

Традиции со вкусом

Спирали, макароны, лэшть или лэшкуце и другие названия, происходящие из...

Традиции со вкусом
Программы Понедельник, 27 июля 2026

Национализация шахт

Горнодобывающая промышленность — старинная отрасль на территории Румынии,...

Национализация шахт

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company