Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Страна Дорн, сказочное направление

Сегодня мы отправляемся в местность, где природа является одной из главных достопримечательностей, в место с легендарным названием – Страна Дорн.

Страна Дорн, сказочное направление
Страна Дорн, сказочное направление

и , 22.01.2025, 15:16

Сегодня мы отправляемся в местность, где природа является одной из главных достопримечательностей, в место с легендарным названием – Страна Дорн. Это экотуристическое направление, предполагающее ответственный туризм, через который посетитель знакомится с природой и местной культурой. С XIX века эта местность получила признание благодаря своему уникальному ландшафту и атмосфере.

Мы узнали у Михаэлы Кокырцэ , менеджера направления в рамках организации по управлению направлением Țara Dornelor — Страна Дорн, почему вся эта местность признана сказочным местом.

Природа гармонично сочетается с традициями, гостеприимством местных жителей, обычаями, культурой и многим другим. Все это предлагает посетителям незабываемые впечатления, независимо от времени года. Сейчас, например, мы все еще находимся в зимнем сезоне, и, несмотря на то, что самый богатый обычаями и традициями период уже позади, Страна Дорн продолжает ждать гостей на лыжных трассах. Тем, кто предпочитает более спокойные развлечения, мы предлагаем прокатиться на кресельном подъемнике, с которого открывается особый вид на Ватра Дорней и Страну Дорн. При этом, Страна Дорн предлагает варианты релаксации для тех, кто после насыщенного дня в горах хочет расслабиться в SPA или Wellness-центрах. Например, мы открыли новейший курорт Dorna Candrenilor, который предлагает варианты релаксации в длинных и неглубоких бассейнах для всех типов посетителей.

Активность на лыжных трассах зависит, конечно, от погоды на улице. В настоящее время открыта трасса Парк, говорит Михаэлы Кокырцэ (Mihaela Cocîrță), менеджер направления в рамках организации по управлению направлением Țara Dornelor. Но что же предлагается?

У нас есть три типа склонов, и я их перечислю. Есть лыжная трасса Парк длиной 900 метров и наклоном 28,5 градусов. Перепад уровней составляет 150 метров, а степень сложности — средняя. Есть также трасса Poienița или Парк 2 длиной 550 метров с перепадом уровней 50 метров. Она идеально подходит для начинающих и детей, имеет низкую степень сложности. Есть еще трасса Veverița длиной 780 метров с перепадом уровней 200 метров. Она также относится к трассам средней сложности. Разумеется, на всех трассах есть ночное освещение, искусственный снег и канатная дорога. Здесь есть центры, где можно взять напрокат лыжи, сноуборд, все необходимое оборудование, включая одежду, а также инструкторов для тех, кто, возможно, не стоял на лыжах раньше или хочет, чтобы ему напомнили о правильном положении. Очень важно, чтобы те, кто приходит на трассы, вели себя правильно, чтобы не было несчастных случаев. Помимо развлечений на трассах, отдыхающие могут покататься на санках, так как здесь есть специальные зоны для катания, или на катке в двух минутах ходьбы от трасс.

У подножия трасс расположены рестораны и шале, в которых туристы из Страны Дорн могут отдохнуть за глинтвейном, горячим чаем или, конечно же, насладиться местными натуральными продуктами, признанными за их отменный вкус. Вечером они могут отправиться на курорт Дорна Кандренилор, чтобы расслабиться в сауне и отдохнуть. Кроме того, на курорте Ватра Дорней есть множество ресторанов, и многие из них в пиковые периоды организуют для туристов вечеринки или вечера отдыха. Активный туризм можно сочетать с культурным. В Стране Дорн вы можете отправиться в настоящее путешествие, открывая для себя местные традиции.

Страна Дорн очень богатая ремеслами, традициями и обычаями. У нас до сих пор живут люди, сохранившие наследие, переданное от предков. Мы можем немного поговорить о весне, когда наступает Пасха. В это время года многие женщины расписывают яйца. Они либо красят их, либо плетут. Этих женщин можно встретить в Этнографическом музее в Ватра Дорней каждую субботу на «посиделках». Они вышивают ии – народные блузки, а на Пасху еще и расписывают яйца. Чокэнешть уже несколько лет объявлена коммуной музеем под открытым небом. Там мастерицы решили сохранить эту традицию расписывания яиц, и там даже есть Музей расписных яиц, который мы всегда рекомендуем тем, кто посещает Страну Дорн, чтобы почувствовать суть наших традиций в этом районе. Некоторым из этих яиц по100 лет.

Каждый сезон здесь, безусловно, имеет свое очарование. Очарование дополняют сезонные блюда. Михаэла Кокырцэ, менеджер направления в рамках организации по управлению направлением Țara Dornelor, рекомендует выбирать для отдыха лето или осень.

Для нас это очень красивый и очень насыщенный сезон, богатый спортивными событиями, но не только. Мы говорим, что в блюдах Страны Дорн посетители найдут страсть, мастерство и аутентичный вкус. Если, например, турист приедет в осенний сезон, он найдет здесь все — от разных видов закуски до домашнего варенья. Также в осенний сезон можно отведать такие блюда, как яблочные пироги. Они смогут собирать яблоки, а если остановятся в агротуристическим гостевом доме, то смогут приготовить эти блюда вместе с хозяевами и увезти рецепты домой. В это время года, зимой, у нас в основном мясные блюда, рыбные блюда, конечно же, хорошо известные голубцы, холодец. Еда вкусная и местного производства. В это время постоянно встречаются иностранные туристы, и потому, что через Ватра Дорней проходит Via Transilvania. Этот маршрут привлекает множество иностранных туристов, которые говорят нам одно и то же: «Вы даже не представляете, насколько вы богаты в этом районе». Они очень ценят и природу, и архитектуру. Страна Дорн находилась под австро-венгерской оккупацией, и многие из знаковых зданий, известных в нашем регионе, были построены в австро-венгерский период. Таким образом, нетронутая природа, а также архитектура, традиции и обычаи делают это место особенным, и его очень ценят туристы.

Германия, Англия, Шотландия, Австралия и Мексика — вот лишь некоторые из мест, откуда иностранные отдыхающие приезжают в Страну Дорн. Для румынских и иностранных туристов организация по управлению направлением Țara Dornelor также работает над несколькими проектами по развитию мест отдыха, которые вскоре будут реализованы.

Поезд Мокэница / Foto: RRI
Программы Четверг, 08 мая 2025

Румыния через объектив фотоаппарата

Туристы, выбравшие знакомство с Румынией через туры под руководством...

Румыния через объектив фотоаппарата
Страницы истории
Программы Понедельник, 05 мая 2025

Режим наибольшего благоприятствования

Дружба между государствами — это не только красивые слова, но и дела. Одним из...

Режим наибольшего благоприятствования
autor: Ion Puican
Программы Воскресенье, 04 мая 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию
Маяк в Сулине foto Vasile Captaru RRI
Программы Четверг, 01 мая 2025

Сулина

Это самая восточная точка Румынии, город, расположенный не только на Черном море,...

Сулина
Программы Вторник, 29 апреля 2025

Истории из Дома Капша

В те времена, когда Бухарест был известен как Маленький Париж, здесь находилась...

Истории из Дома Капша
Программы Понедельник, 28 апреля 2025

Чехословакия глазами румына

Несмотря на то, что румыны, чехи и словаки относительно близки географически, они...

Чехословакия глазами румына
Программы Четверг, 24 апреля 2025

Спектакль весны в Марамуреше

Расположенный на севере Румынии, исторический регион Марамуреш стал...

Спектакль весны в Марамуреше
Программы Среда, 23 апреля 2025

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения

Ещё с 1971 года 8 апреля отмечается Международный день цыган. Хотя цыгане являются...

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company