Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Ромулус Русан

Имя писателя Ромулуса Русана является синонимом восстановления памяти о годах коммунизма - памяти, которая до декабрьской революции 1989 года серьезно пострадала из-за репрессий и цензуры.

Memorialul durerii Sighetul Marmaţiei (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Memorialul durerii Sighetul Marmaţiei (foto: Mariana Chirita/ RRI)

20.07.2026, 12:08

Имя писателя Ромулуса Русана является синонимом восстановления памяти о годах коммунизма — памяти, которая до декабрьской революции 1989 года серьезно пострадала из-за репрессий и цензуры. Вместе со своей женой, поэтессой Аной Бландианой, он создал создал подлинно частное учреждение, благодаря которому румынская и зарубежная общественность получила право знать историю без цензуры.

Ромулус Русан родился в 1935 году и скончался в 2016 году в возрасте 81 года. По образованию инженер-механик, Русан обладал также талантом к литературному творчеству. Он дебютировал в литературном журнале «Steaua» в 19 лет с текстом литературной критики. Он также был и кинокритиком, писал короткую прозу, путевые заметки и был автором интервью. Русан опубликовал 16 книг, а одной из самых успешных стала «Америка серой гончей», вышедшая в 1977 году, — эссе об американском континенте. После 1989 года он был одним из основателей неправительственной организации «Гражданский альянс» и «Мемориала в Сигете» — масштабного проекта по преобразованию тюрьмы в городе Сигету-Мармаций в музей коммунистических репрессий. Он основал и координировал программу устной истории в рамках Мемориала Сигета, а также проводил в этом учреждении симпозиумы, конференции, летние школы, издавал журналы и сборники документов и интервью с теми, кто пострадал в период с 1945 по 1989 год. В Мемориале в Сигете с докладами выступали такие современные деятели, как британский историк Деннис Делетант, французские историки Стефан Куртуа и Тьерри Вольтон, а также российский диссидент Владимир Буковский. Ромулус Русан был научным директором Международного центра исследований коммунизма при Мемориале жертв коммунизма и сопротивления, правительственном органе, который изучает, документирует и способствует повышению общественной осведомленности об истории коммунизма в Румынии. Он был удостоен наград от ряда учреждений и в 2000 году награждён Национальным орденом «За заслуги» в степени кавалера за выдающиеся достижения в области искусства и за вклад в развитие культуры.

В ходе нескольких публичных выступлений Ромулус Русан кратко изложил обстоятельства, при которых появился знаменитый Мемориал.

«Поскольку это была, так сказать, «свободная тюрьма», то есть заброшенная более десяти лет назад, коллеги из Сигета сказали нам, что есть возможность запросить это здание для реконструкции, ведь оно было в руинах. Она была в ужасном состоянии. Затем мы могли бы разместить в ней музей и создать на кладбище архитектурную композицию в память о погибших в той тюрьме и по всей стране. С другой стороны, тюрьма в Сигете, хотя и была небольшой по сравнению с аналогами в Герле, Аюде, Канале, Питешти, она обладала особой эмоциональной насыщенностью, потому что там была истреблена межвоенная элита, элита Великой Румынии, создатели современной Румынии: Юлиу Маниу, семья Брэтияну, священники, крестьяне, военные, все, кто был лидером в науке, литературе, журналистике межвоенного периода. Большинство из тех, кто был уничтожен, были уничтожены в Сигете. Итак, эти два условия — то, что тюрьма была доступна, и то, что там была уничтожена элита, — делали Сигет местом, которое я с самого начала выбрал для Мемориала жертв коммунизма».

Тюрьма в Сигете была построена в 1897 году как тюрьма для преступников общего профиля во времена австро-венгерской администрации. После 1945 года сюда стали доставлять политических заключённых, которых содержали в нечеловеческих условиях, и многие из них погибли. Она была также известна как «тюрьма министров». В 1977 году она была закрыта и пришла в упадок. В 1994 году тюрьма стала объектом масштабной реконструкции с целью превращения в музей, который открылся в 2000 году. Все пространство тюрьмы посвящено боли, страданию и размышлениям, здесь также можно увидеть произведения искусства. Скульптурная группа «Кортеж жертв» скульптора Аурела Влада сегодня является символом музея. Также частью Мемориала является Кладбище бедняков, где были похоронены умершие здесь политические заключенные.

Особенности Гражданского альянса как общественной организации и его участие в создании первого мемориала жертвам коммунизма в Сигете сыграли решающую роль в том, что он стал первым мемориалом такого рода в мире. Ромулус Русан рассказал о том, какую роль сыграл Гражданский альянс в становлении современного Мемориала в Сигете.

«Гражданский альянс стоял у истоков проекта, и с самого начала его преимуществом было то, что он принадлежал гражданскому обществу. С тех пор были возведены и другие мемориалы, правда, позже, но они создавались государством, либо государственными музеями, либо даже правительством, как это произошло с Домом террора в Будапеште. Тот факт, что существовал Гражданский альянс, позволил нам сразу же начать проект устной истории по всей стране, более чем в 15 уездах. Это была запись воспоминаний тех, кто прошёл через ГУЛАГ. Других возможностей у нас тогда не было».

После его смерти поэтесса Ана Бландиана учредила премию, носящую имя Ромулуса Русана, которая вручается уже в пятый раз. А лауреатом 2025 года стала писательница Смаранда Вултур за книгу «Французы в Банате, банатцы во Франции», относящуюся к жанру литературы памяти.

Там, где можно!
Программы Вторник, 06 октября 2026

Там, где можно!

  В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды. За…

Там, где можно!
Страницы истории
Программы Понедельник, 05 октября 2026

Татары и турки в румынском пространстве

    История мусульманской общины в Румынии — это, прежде всего, история татар и турок, проживающих в Добрудже. Эта та территория, через кото…

Татары и турки в румынском пространстве
Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах
Программы Воскресенье, 04 октября 2026

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах отмечает 170-летие своего существования. Его миссия: наука и культура на службе природы. Сад расположен …

Ботанический сад имени Анастасие Фэту в Яссах
Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Программы Среда, 30 сентября 2026

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?

В последних тестах PISA Румыния заняла предпоследнее место в Европейском союзе. Насколько тревожен этот результат 15-летних школьников? Отражает ли он…

Тесты PISA — отражение cостояния поколения?
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Понедельник, 28 сентября 2026

Промышленное развитие Бухареста

История промышленного развития столицы Румынии, начавшаяся почти 170 лет назад, идёт в ногу с промышленным развитием самой Румынии. Мы часто забываем,…

Промышленное развитие Бухареста
Программы Воскресенье, 27 сентября 2026

Сипский канал

Самый впечатляющий участок, образованный Дунаем на протяжении 2850 километров его пути от Шварцвальда в Германии до устья в Черном море в Румынии, — э…

Сипский канал

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company