Искусство, расстрелянное во время румынской революции
Цена свободы, которую заплатили румыны во время декабрьской революции 1989 года, была высокой: тысячи погибших, раненых и получивших увечья.
Steliu Lambru, 02.11.2020, 16:30
Цена свободы, которую заплатили румыны во время декабрьской революции 1989 года, была высокой: тысячи погибших, раненых и получивших увечья. Но к этой цене можно добавить цену культурного наследия, утраченного в результате пожаров, охвативших здание Королевского дворца, в котором находится Национальный музей искусства Румынии, и здание Центральной библиотеки университета. Расположенные на улице Каля Викторией, напротив друг друга, оба здания сильно пострадали от пуль и снарядов, выпущенных в смутные дни после бегства диктатора Николае Чаушеску. В Центральной библиотеке университета, охваченной пламенем, сгорело около 400.000 книг и рукописей ряда видных деятелей румынской культуры. А в Национальном музее искусства несколько десятков картин румынской и европейской живописи стали жертвами пламени и пуль.
Недавно в Национальном музее искусств Румынии открылась выставка «Лаборатория II. 1989. Реставрация расстрелянных картин», которая возвращает зрителю отреставрированными работы, пострадавшие в 1989 году. Кураторы Сорина Георгицэ и Иоан Сфрижан рассказали историю выставки, которой в Румынии не должно было быть. Сорина Георгицэ.
«В результате всеобщей катастрофы лаборатория реставрации станковой живописи Национального музея искусства Румынии была разрушена почти полностью. Однако, как указано в каталоге выставки, почти сразу, в январе 1990 года, мы начали работы по защите и даже восстановлению некоторых из пострадавших произведений, как в галерее европейского искусства, так и в галерее румынского искусства. Из галереи румынского искусства мы восстановили 47 работ, а из галереи европейского искусства было восстановлено 30. Работы были также восстановлены и за пределами страны, откуда пришли предложения по картинам из галереи европейского искусства».
Среди пострадавших, отреставрированных и выставленных сейчас картин есть работы таких известных румынских художников, как Андрееску, Григореску, Хенция, Миря. Подробнее — Сорина Георгицэ.
«Все работы, пострадавшие в 1989 году, находились в постоянной экспозиции музея. Вот почему они и были повреждены. После открытия музея экспозиция изменилась, и некоторые из пострадавших работ не попали в постоянную экспозицию музея. Поэтому мы использовали эту возможность, чтобы привезти со склада работы, которые были выставлены до 1989 года. Из наиболее важных работ мы выставили картины «Сафта — продавщица цветов», «Автопортрет» Иона Андрееску, и ещё одну прекрасную работу Андрееску «Большая дорога». У нас выставленные и работы Николае Григореску, которые также пострадали: «Дичь», «Букет цветов» и «Цыганка из Гергань». Есть также «Лорика», одно из прекрасных произведений Штефана Лукиана, есть также работы Савы Хенции, эскиз Георгия Деметреску Миря для одной из его больших композиций».
Ущерб, нанесённый картинам, был на уровне подрамника и живописного слоя, и некоторые работы были сильно повреждены. Они настолько повредились, что их невозможно было восстановить. Сорина Георгицэ.
«Среди тех работ, которые мы выставляем и были очень повреждены — это эскиз Миря и «Пейзаж» Андрееску. И у «Автопортрета» Андрееску были большие потери живописного слоя. В первую очередь из-за пожара в нашей реставрационной лаборатории был утрачен автопортрет большого размера Теодора Амана, один из немногих автопортретов Амана, большая и очень комплексная работа. Есть ещё одна или две работы, которые находятся на хранении и у которых очень большие потери и они не могут быть отреставрированы, потому что принципы реставрации не позволяют нам восполнять работу на таких больших поверхностях».
На выставке представлены как картины, так и панно, объясняющие, что значили усилия румынских и зарубежных реставраторов за все годы, прошедшие с тех пор. Мы спросили у Сорины Георгицэ, приходилось ли в 1989 году иметь дело с актами вандализма, а не только со случайными разрушениями.
«Стрельба — это все-таки вандализм, потому что, неоднократно в картины умышленно стреляли, в шею, в грудь. По некоторым картинам мы не думаем, что это была случайная стрельба. Была целенаправленная стрельба, как в случае с картиной «Сафта- продавщица цветов», поэтому это полотно — символ выставки. Некоторые из них были случайно расстреляны или повреждены».
Иоан Сфрижан упомянул о пожаре в реставрационной лаборатории, наиболее пострадавшем месте в музее.
«Туда стреляли из пушки и использовали сильнодействующие газы для поджога. Со стороны улицы Штирбей была комната, где у нас был склад. По этой причине многие работы Амана были уничтожены, потому что готовилась выставка Амана, его автопортрет и несколько других расстрелянных работ. Была ещё и картина «Человек с турецкими медалями», в которую тоже стреляли, но она не включена на выставку. В то же время в галерее европейского искусства готовилась большая выставка «Портрет в европейской живописи», в основном там сгорели портреты, и в этой кладовой пожар уничтожил 39 произведений».
47 картин из галереи румынского искусства и 30 картин из галереи европейского искусства, пострадавших в декабре 1989 года во время революции, вернулись к жизни. Однако в памяти останется цена за свободу, которую заплатили тогда румыны.
