Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

170 лет со дня освобождения цыган

20 февраля 1856 года румынское общество сделало большой шаг к модернизации, освободив цыган от рабства. Очень чувствительная глава прошлого была закрыта, но открывалась другая, связанная с интеграцией и созданием атмосферы признания и равенства.

170 років від скасування рабства ромів
170 років від скасування рабства ромів

и , 02.03.2026, 09:40

20 февраля 1856 года румынское общество сделало большой шаг к модернизации, освободив цыган от рабства. Очень чувствительная глава прошлого была закрыта, но открывалась другая, связанная с интеграцией и созданием атмосферы признания и равенства.

Этнолог Делия Григоре – преподаватель языка и культуры народа рома в Бухарестском университете, и вместе мы подробно рассмотрели идеи, которые устремили румынское общество к аболиционизму в первой половине 19-го века. «Реформистские идеи Французской революции 1789 года дошли и до Румынии, которая тогда еще была Румынскими княжествами. Молодые бояре ехали учиться в университетах Парижа, Вены и других городов, и возвращались с реформаторскими идеями, проникнувшись идеями просвещения. Там им говорили, что это позор, что в XIX веке в стране, которая хочет быть европейской, которая стремится войти в модернизирующуюся Европу того времени, все еще существует рабство, и что в объявлениях бояр и монастырей можно было еще прочитать о «продаже рабыни, цыганки». Потому что термин «цыган» на старом румынском языке означал «раб», «крепостной». Этим молодым людям, которые учились в Европе, которые происходили из рабовладельческих семей, становилось стыдно за то, что происходило в стране, и аболиционистские идеи начали проявляться среди таких людей, как Чезар Боллиак, Димитрие Болинтиняну, Николае Бэлческу, Михаил Когэлничану, Василе Александри. Появилось новое поколение просвещенных молодых бояр, и некоторые из них освободили своих цыган без какой-либо компенсации. Другие, однако, получили компенсацию. Следует подчеркнуть, что отмена рабства осуществлялась с выплатой государственной компенсации. По сути, государство выкупало этих рабов у их частных хозяев, бояр и монастырей, а затем освобождало их».

Положение цыганских рабов было бесчеловечным и будоражило умы тех, кто стремился к европеизации. Делия Григоре: «Ни один хозяин никогда не был наказан за убийство своих рабов. Их били, пытали, и за это ему ничего не было. Так что даже если и было запрещено убивать рабов, а разрешалось только бить их, хозяин все равно иногда забивал их до смерти. Так что речь идет о статусе человека, которого не признают человеческим существом, и это ужасно. В то время термин «цыган» означал «раб», а сейчас, даже если мы говорим о той эпохе, я бы использовала термин «раб», а не «крепостной», который преуменьшает серьезность рабства. Румынские княжества были рабовладельческими странами на протяжении долгого времени. Мы все должны признать это, и румынское государство, и Церковь, и двигаться вперед к примирению«.

Делия Григоре рассказывает нам о том, что произошло после освобождения цыган. «Следствием этого, даже по сей день, является маргинализация цыган, в том числе и жилищная. После выхода из рабства они строили свои поселения на окраинах деревень и городов. Они не могли поселиться где-нибудь в центре, потому что они появились позже, да и не признавались как люди, как граждане. Цыгане были признаны гражданами гораздо позже, к примеру, они не были признаны в качестве национального меньшинства в Парижском договоре, подписанном Румынией в 1919 году. Другие меньшинства были признаны, даже венгерское, хотя венгры выступали против объединения с Трансильванией. И это было вполне естественно, потому что они чувствовали, что у них отнимают часть их территории. Цыгане не только не выступали против, но даже проводили собрания сразу после 1918 года в нескольких населенных пунктах, например, в Рупеа, в уезде Брашов. Затем, в апреле 1919 года, цыгане составили меморандум, в котором выразили свою радость по поводу объединения и солидарность с Румынией. Они были вне себя от радости, что наконец-то смогут стать румынскими гражданами. И все же их не признали ни как национальное меньшинство, ни как румынских граждан. Гораздо позже, в межвоенный период, начало развиваться цыганское движение, с организациями, цыганскими газетами, Glasul Romilor и Всеобщим союзом цыган. Полноправными гражданами, можно сказать, они были признаны только после Второй мировой войны, но не как национальное меньшинство, а только как румынские граждане, причем политика была направлена на ассимиляцию. Они были признаны в качестве национального меньшинства только после 1990 года».

Политика интеграции народа рома в целом была неудовлетворительной, но были и некоторые успехи. Делия Григоре. «Не было никакой последовательной политики интеграции бывших рабов в общество, все оставалось на волю случая. И тогда некоторые цыгане продолжали жить на боярских угодьях и работать там, в их поместьях, так что они продолжали быть при боярах, и не было особой разницы между тем, когда они были рабами и после. Последствия для этнической самооценки видны и сегодня. Укоренившееся чувство осуждения можно увидеть в разнице между 600 с лишним тысячами цыган, которые идентифицируют себя как ромы при переписи населения, и остальными, которые этого не делают. Клеймо цыганской принадлежности также является следствием истории, рабства, Холокоста, боязни предубеждений и дискриминации. Поэтому в этом отношении существуют большие проблемы с самооценкой. Но вскоре после освобождения от рабства появились и цыгане, которые смогли интегрироваться в общество, как говорил Когэлничану, которые смогли стать в конце 19 века парламентариями, деятелями культуры, судьями, адвокатами, художниками и так далее. А еще они сражались в войнах наравне с румынами. Цыгане патриотичны, они любят свою страну, Румынию, даже если ее история была столь трагичной для них, и они хотят быть и чувствовать себя румынами».

170 лет назад румынское общество сделало то, что должно было сделать, чтобы обеспечить достоинство группы людей. Но сегодня оно не должно останавливаться на достигнутом.

 

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»
Культурное обозрение Суббота, 14 марта 2026

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»

С 7 по 22 марта 2026 года театр Гривица 53 проводит микросезон «Барба 90», посвященный...

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»
Мемориальный дом Джордже Энеску
Программы Четверг, 12 марта 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые...

Музеи в деревне
Foto: pixabay.com
Программы Среда, 11 марта 2026

Альтернативы для мигрантов, оказавшихся в нелегальном положении

В период с 2021 по 2024 год в Румынии было заключено около 340 000 новых индивидуальных...

Альтернативы для мигрантов, оказавшихся в нелегальном положении
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Программы Вторник, 10 марта 2026

Ораторское искусство и нахождение себя

«Кем ты был, пока тебе не сказали, кем быть?» — так звучит один из вопросов...

Ораторское искусство и нахождение себя
Программы Понедельник, 09 марта 2026

Римский Дунай и румынское пространство

  Дунай — это по преимуществу европейская река, а именно Римская империя...

Римский Дунай и румынское пространство
Программы Воскресенье, 08 марта 2026

Жак Элиас — предприниматель и благотворитель

Элиас родился в 1844 году в Бухаресте. Он был активным и преуспевающим...

Жак Элиас — предприниматель и благотворитель
Культурное обозрение Суббота, 07 марта 2026

Выставка «От улицы Филарета до улицы 11-го июня»

В конце сентября 2025 года открылась выставка «… От улицы Филарета до улицы 11...

Выставка «От улицы Филарета до улицы 11-го июня»
Программы Четверг, 05 марта 2026

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным...

Сельский туризм в Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company