Подростки и философия
Современные подростки, на которых часто навешивают такие ярлыки, как " не интересуются чтением", "помешаны на экранах", "задыхаются от потребительства" или "измучены репетиторством", на самом деле остаются не до конца понятыми.
Антон Брайнер и Christine Leșcu, 03.07.2024, 12:05
Современные подростки, на которых часто навешивают такие ярлыки, как » не интересуются чтением», «помешаны на экранах», «задыхаются от потребительства» или «измучены репетиторством», на самом деле остаются не до конца понятыми. Иногда, а то и чаще всего, они оказываются загадкой даже для своих родителей и педагогов, которые, кажется, не могут найти время или эффективный способ общения с ними. И вот писательница Юлия Иордан, благодаря образовательному проекту, инициированному неправительственной организацией и издательством Seneca, решила выяснить, о чем думают современные подростки. Отправной точкой стала знаменитая книга римского философа Сенеки «Письма к Луцилию», а методом — письмо. Координатор Кристина Пырву объясняет. «Все началось с желания превратить учения Сенеки в практические советы для современных молодых людей, советы, которые нужно всегда помнить, чтобы не лезть за ними в карман. Мы работаем с писательницей Юлией Иордан и иллюстратором Оаной Испир. По сути, это сотрудничество между писательницей Юлией Иордан и 18-ю подростками в возрасте от 15 до 17 лет, которые написали Юлии Иордан письма о своих заботах, тревогах, экзистенциальных вопросах, волнениях и радостях. Отталкиваясь от писем детей, Юлия, в свою очередь, написала им ответы, вдохновленные учением Сенеки и письмами, которые он написал своему другу Луцилию».
Поэтому «Философия с собой» – это проект с редакторским участием подростков, но тексты, которые будут опубликованы в итоговом томе «Оставайся с собой», написаны Юлией Йордан в форме стихов. 18 подростков, принявших участие в проекте, — это молодые люди, с которыми писательница работала в других образовательных проектах и которые чувствуют потребность признаться в своих чувствах, если есть кому их выслушать, рассказывает Юлия Иордан. «Это, безусловно, форма признания, о чем один из подростков прямо говорит в одном из своих писем: у нас есть потребность в постоянном признании. Общаясь независимо от этого проекта с молодыми людьми или даже с детьми все более младшего возраста, я вижу эту потребность рассказывать истории, и мне часто говорят, что «мне не с кем поговорить, даже среди моих друзей. Я не смею говорить некоторые вещи». И это кажется чрезвычайно печальным и несправедливым, что, несмотря на наличие в нашем распоряжении стольких средств коммуникации, мы все еще остаемся с ощущением, что нас не понимают и не слышат. Именно поэтому я была очень рада, что издательство «Сенека» проявило интерес к этому проекту, в котором первоначально предлагалось адаптировать некоторые письма Сенеки к Луцилию в более доступную для подростков форму с помощью поэзии. Однако в конце концов издатели согласились быть еще более открытыми и включить голоса самих молодых людей в эти стихи, которые в итоге станут результатом проекта».
Что волнует этих молодых людей и что общего между подростками этого поколения? «Серьезность, с которой они задают себе вопросы», — считает Юлия Йордан. «Тот факт, что они очень прозорливы и прекрасно понимают ответы на эти вопросы. У них действительно натренированные умы, и за их плечами есть определенный опыт чтения. Поэтому я бы попыталась парировать возможную критику этой книги, которая прозвучала в мой адрес в других контекстах, когда мне сказали, что: «может быть дети, с которыми ты работала, действительно такие, но ведь, конечно, они не все такие». Да, они все такие, если нам удастся развить этот критический и ясный ум, если предоставить им книги и если мы будем не просто стремиться включить их в чрезвычайно формальную форму образования, как это, к сожалению, чаще всего происходит в румынских школах. Я считаю, что любой молодой человек мог бы писать так, как пишут они, если бы в его распоряжении было несколько простых инструментов, которые могли бы предоставить ему окружающие его взрослые. Что их объединяет? Свобода, с которой они выражают себя, смелость, с которой они выражают себя, мужество, с которым они ставят вопросы и проблемы и сами же на них отвечают. В общем, прочитав одно или несколько таких писем, Вы не сможете не восхититься их молодыми и открытыми умами».
Что волнует подростков в эти времена перемен и неопределенности, подобные тем, когда Сенека писал свои письма к Луцилию? Отвечает Юлия Йордан. «Некоторые из них писали о смерти и о том, как они к ней относятся. Другие писали о войне, и этот подход показался мне очень взрослым в своей невинности, тем более что большинство окружающих меня взрослых уже перестали говорить о войне, хотя она все еще идет на границах нашей страны. Но, о чудо, дети все еще думают об этих вещах. Другие пишут о любви, философии, писательстве, литературе, смелости, страхе. Темы очень разнообразны».
Текст книги «Оставайся с собой» уже завершен, и Оана Испир приступила к работе над иллюстрациями. Издательство «Сенека» планирует выпустить его осенью, говорит координатор проекта Кристина Пырву. «В сентябре 2024 года 1000 экземпляров будут отправлены в школы с низким уровнем доходов благодаря нашему партнерству с Фондом образования рома в Румынии. К книге будет прилагаться педагогическое руководство с заданиями, основанными на 18 письмах-стихах Юлии, а также, когда мы передадим эти книги школам-партнерам, мы проведем обучение учителей. Мы проведем вебинар, на котором расскажем им о проекте, о процессе написания книги и о занятиях, которые мы предлагаем в руководстве. А затем книга появится в книжных магазинах и будет доступна широкой публике».
