Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Бухарестские трущобы в течение времени

Город контрастов на протяжении большей части своей истории, Бухарест долгое время представлял собой сплав сельской и городской жизни.

Le periferie di Bucarest lungo il tempo
Le periferie di Bucarest lungo il tempo

, 21.04.2024, 12:37

Город контрастов на протяжении большей части своей истории, Бухарест долгое время представлял собой сплав сельской и городской жизни. По сути, после Первой мировой войны почти полностью городской стала только центральная часть города, окруженная сетью периферийных районов, образовавшихся на территории бывших деревень. Поэтому типичный деревенский быт частично сохранился в этих окраинных районах довольно длительное время, вплоть до начала 1960-х годов, когда коммунистический режим начал систематизацию города именно с этих районов. Обычные дома и купеческие здания постройки с магазином на первом этаже и квартирой на верхнем были снесены, чтобы освободить место для многоквартирных домов, и таким образом пригороды заполнились так называемыми спальными районами.

Документальный фильм, недавно обнаруженный в архиве Музея Бухареста, — по сути, необработанная, несмонтированная пленка — показывает нам жизнь бухарестцев вдоль магистралей, ведущих от барьера Вергулуй к Площади Викторией, то есть от восточного конца столицы до начала самого важного и современного бульвара Бухареста — Калеа Викторией. В фильме показана повседневная жизнь людей, живших в районе бульваров, которые сегодня называются Михай Браву, Штефан чел Маре и Янку де Хунедоара. В 1960-е годы их названия были другими, а их быт продолжался почти без изменений на протяжении десятилетий. Как выглядели эти трущобы в XIX веке и какой была жизнь бухарестцев, проживавших в административной единице под названием «желтый сектор», мы узнали от историка Адриана Мажуру, директора Музея Бухареста. «В 1838 году в этом желтом секторе проживало 11.555 человек, то есть не так уж и много людей, и здесь было 2.449 домов. Были и домашние животные. Их можно так назвать, придерживаясь параметров того времени, а именно: 1063 лошади, 444 вола, 245 коров, 73 буйвола, 193 свиньи и 1542 собаки. Домашняя птица в документах того времени не упоминается. Не упоминаются и кошки. Зато упоминаются тягловые животные. Значит, этим людям нужно было зарабатывать на жизнь, ухаживая за этими тягловыми животными: лошадьми, волами, буйволами. В то время свиньи сильно отличались от тех, что выращиваются сегодня в домашних хозяйствах или на фермах. Мы встречаем этих свиней на литографиях начала XIX века, особенно в 1830-х — 1850-х годах, на которых они помечены, но при этом свободно передвигаются. На них также была надета треугольная узда, чтобы они не могли запросто проскользнуть в другие дворы.

Итак, это сельский мир, который меняется с большим трудом. И почти совсем не меняется в районе бульвапа Михая Браву. Однако в какой-то момент здесь всё же появился нижний средний класс ремесленников, которые зарабатывали на жизнь тем, что умели делать. Если у тебя есть мастерская прямо на бульваре Штефан чел Маре, где ты продаешь то, чем занимаешься, будь ты сапожник, меховщик или фотограф, ты счастливчик. Конечно, ты мог бы открыть свой магазин и на боковой улочке, но туда не очень-то заходили люди. Эти улочки были довольно антисанитарными и слегка небезопасными для того времени. Атмосфера и мир меняются, как только вы попадаете в другую трущобу. Тут другие здания. Очевидно, есть и промышленные районы, например, хлебный завод на севере и другой на юге.(…) Космополитический мир начинался на площади Викторией, а за ней и вокруг нее оставался сельский мир».

Ситуация начинает меняться уже в 1961 году, когда и был снят фильм, хранящийся в Музее Бухареста, причем снимался он специально для того, чтобы задокументировать эти перемены. Но что представляла собой в то время жизнь у барьера Вергулуй, на восточной окраине города? Отвечает Адриан Мажуру. «В те дни существовала поговорка, которая гласила: » Эх, батюшка, был бы еще и газ, было бы как в войну». Хлеб по-прежнему покупали по карточкам. Одежду тоже выдавали по талонам, с учетом профессионального ранга и здорового происхождения. Эта ситуация разрядилась в 1960-е годы, когда Георгиу-Деж еще возглавлял государство и Компартию Румынии, а зависимость от советского государства была еще достаточно сильна. Но для простых людей продолжал существовать старый мир, который все не рассеивался. Были и трудности, но они жили в тех же домах, а некоторые даже открывали небольшие ремесленные мастерские, получив разрешение, поскольку режим все еще позволял им это делать. Все начало меняться в 1961 году (…), и люди были озадачены. Взрослым было очень грустно. Это был мир, к которому они не знали, как относиться. Они покидали привычное жилье, и их собирались переселить на бульвары Михай Браву или Янку де Хунедоара».

Конечно, со сносом и новым строительством меняется и человеческий ландшафт. Сельские жители приезжают на работу в город, деревенские жители в одночасье становятся городскими жителями и заселяют новые кварталы. У микрофона Адриан Мажуру. «Реальность 1960-х годов оказывает влияние на общество, в котором мы живем сегодня, потому что это начало систематизации и индустриализации пригородов, в результате которого сюда прибывает множество переселенцев: людей из сельской местности и небольших городов. На этом их контакт с городом и заканчивался: они не могли и не хотели большего. Им было достаточно и этого. Но когда критическая масса людей с интеллектуальными запросами и либеральными профессиями сокращается, трущобы начинают проявляться и в центральных районов. Демография смешивается, и это смешение можно было обнаружить даже в одном дому. В одном подъезде могли жить два-три интеллектуала, затем рабочие с завода «Семэнэтоареа» или мелкие государственные служащие. Еще не было стремления к профессиональной однородности, которая сформировала старые кварталы, так же как и на больших бульварах до 1960-х годов существовала профессиональная однородность».

Сегодня территория между барьерами Вергулуй и Могошоайей выглядит приблизительно так же, как и после преобразований, произведенных коммунистическим режимом.

 

Mahalale de poveste sursa foto facebookanasersea
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 16 июня 2024

Районы Святая Екатерина и Флэмында

Несмотря на то что район, примыкающий к площади Унирии, подвергся сносу и...

Районы Святая Екатерина и Флэмында
afis expozitie tematica foto muzeulbucurestiului
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 26 мая 2024

Старорумынские богослужебные книги

До появления печатного станка в середине XV века, — настоящей революции в...

Старорумынские богослужебные книги
Деятельность принца Николая в изгнании
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 05 мая 2024

Деятельность принца Николая в изгнании

Принц Николае родился в августе 1903 года и был единственным братом короля Кароля...

Деятельность принца Николая в изгнании
Румыны в изгнании и румынский шпионаж против власти коммунистов
Энциклопедия ИРР Пятница, 16 февраля 2024

Румыны в изгнании и румынский шпионаж против власти коммунистов

Тщательно исследованные и изученные архивы коммунизма продолжают раскрывать...

Румыны в изгнании и румынский шпионаж против власти коммунистов
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 28 января 2024

Квартал Кэцелу: градостроительный и архитектурный эксперимент на периферии

Примерно в 1953-1954 годах, по крайней мере в Бухаресте, произошел жилищный кризис....

Квартал Кэцелу: градостроительный и архитектурный эксперимент на периферии
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 08 октября 2023

Философ Михай Шора (1916-2023)

Недавно в своем доме в Бухаресте скончался философ и эссеист Михай Шора. Он был...

Философ Михай Шора (1916-2023)
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 27 августа 2023

Чилиби Моисе

Некоторые из “острот Чилиби Моисе можно понять, поскольку они содержат...

Чилиби Моисе
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 13 августа 2023

Варшава и Бухарест: парижское очарование столиц Восточной Европы

Поколения варшавян и жителей Бухареста с ностальгией хранят память о “Маленьком...

Варшава и Бухарест: парижское очарование столиц Восточной Европы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company