Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Леандро Васконселос Феррейра

Леандро Васконселос Феррейра — инженер-программист, он родом из Сан-Паулу, Бразилия, и живет в Румынии около пяти лет.

Леандро Васконселос Феррейра
Леандро Васконселос Феррейра

, 14.06.2022, 15:59

Леандро Васконселос Феррейра — инженер-программист, он родом из Сан-Паулу, Бразилия, и живет в Румынии около пяти лет. До приезда сюда Леандро более десяти лет жил и работал в Дублине, где познакомился со своей женой, румынкой. Это стало причиной, чтобы он оказался в Румынии: “Во-первых, спасибо за приглашение на Радио. Раньше я жил в Ирландии, почти 11 лет. Я получал там высшее образование на английском языке, там же познакомился там с девушкой румынкой. Мы путешествовали вместе, а затем приехали в Бухарест. Это красивый город, но поначалу мне было немного сложно, потому что я привык к жизни в Ирландии, в Дублине. Это столица Ирландии, но это небольшой город, где много людей ездят на велосипеде и ходят пешком. Когда я приехал сюда, в Бухарест, мне было тяжело привыкнуть, потому что было много машин, непростое автодвижение”


Тем временем Леандро Васконселос Феррейра адаптировался к учащенному темпу жизни в Бухаресте и быстро выучил румынский язык. Сейчас он говорит, что чувствует себя хорошо в Румынии, почти как дома, в Бразилии: “Я пока не очень хорошо говорю, но у меня всё же получается, потому что румынский язык и португальский язык произошли от латыни и похожи. Мне нравится в Румынии, в Бухаресте, потому что летом прекрасная погода, тепло, как в моей стране, в Бразилии. Я не на сто процентов привык к пробкам и когда мне нужно куда-то добраться, много хожу пешком или еду на велосипеде. У меня есть машина, но я ею не пользуюсь. Думаю, что я езжу на машине день или два в месяц. Моя машина все время стоит на стоянке”.


Леандро очень активный человек, любит спорт. Его тревожит интенсивное и хаотичное движение в Бухаресте, и мы спросили его, что стоит изменить, вдобавок к автодвижению, в столице и в самой Румынии: “Совсем недавно я был в своего рода дорожном путешествии. Побывал в городах Сибиу, Клуж, Орадя, Тимишоара, Яссы и Сучава. Для меня ясно, что это проблема инфраструктуры, и с автострадами непросто. Если бы я был у власти, я бы построил больше автомагистралей; думаю, что образ мышления людей в Бухаресте должен поменяться. Люди должны больше ездить на велосипедах, ведь это город на равнине, здесь мало холмов, и вы можете ездить на велосипеде. С тех пор, как я приехал сюда, что-то уже изменилось. Сейчас на Splaiul Independenței построена велосипедная дорожка, и это очень хорошо, потому что можно доехать до Crângași и Politechnică. Раньше такого не было. Теперь вы можете добраться до Каля Викторией, и это очень хорошо. По выходным улицы перекрывают, и люди могут спокойно кататься на велосипедах и самокатах.


Леандро хорошо себя здесь чувствует, общается со своими новыми друзьями. Среди них есть и иностранцы, и румыны, с которыми он близко подружился. Что он больше всего ценит в своей жизни в Бухаресте: “Здесь летом можно хорошо и много заниматься спортом. Я бегаю каждый день, когда идет дождь, я бегаю дома на беговой дорожке, когда нет дождя выхожу на бульвар здесь, где я живу, в районе Унирии. Время от времени я хожу на футбольный матч с другом, с группой экспатов и румын, а также езжу на велосипеде. Я очень люблю ходить в рестораны, по-моему, румыны очень вкусно готовят. Я ценю румынскую кухню, а также международную, итальянскую, китайскую. Из румынской кухни мне нравятся мичь (колбаски из смешанного фарша), сармале (голубцы), мэмэлига, почти все”.


В Ирландии Леандро часто ходил в рестораны или магазины, торгующие бразильской едой, и этого ему не хватает в Румынии; где таких мест немного. И конечно, больше всего он скучает по семье и друзьям. Что в нем изменил его приезд в Румынию и что бы он взял с собой, если бы ему пришлось уехать отсюда?


“Как я уже говорил, мне было трудно из-за дорожного движения, но в моей профессиональной жизни приезд сюда был очень хорошей переменой. Я многому научился и нашел очень хорошую работу. У меня здесь появилось много друзей, думаю, что румыны немного более открыты, чем ирландцы, у которых немного более замкнутая культура в отношении людей не из их страны. Я думаю, что взял бы своих друзей и все, чему я здесь научился по работе, с собой“.


Будущее для всех в тумане, особенно в это время, поэтому Леандро не знает, надолго ли он останется в Румынии. Завершая наш разговор, он рассказал, что хотел бы привезти из Бразилии в нашу страну: “Ресторан с бразильским грилем, потому что здесь, в Румынии, любят гриль, но едят больше свинины и курицы. В Бразилии мы предпочитаем говядину. Кажется, в прошлом году в Клуже открылся ресторан с бразильской кухней, но я еще туда не доехал. Румыны схожи с бразильцами. У меня есть друг, который приехал сюда из Италии. Он сказал мне: это место очень похоже на Бразилию. И люди, и дома и летом очень похоже на то, что у нас в Бразилии“.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company