Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне, франкоязычном городке в Бельгии, соавтор романа “Большие дети становятся чудными, вернулась в Румынию на каникулы.

România Internațional, 22.08.2023, 12:30

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне, франкоязычном городке в Бельгии, соавтор романа “Большие дети становятся чудными”, вернулась в Румынию на каникулы.

Этим летом издательский дом Predania/Предания выпустил в свет первый том романа для подростков “Большие дети становятся чудными”, который написали двое румын из Бельгии, профессор православного богословия Овидиу Глигу и румынская школьница Летиция Тимофте: Мы оба приложили немало усилий, что в итоге дало результат даже лучше, чем мы ожидали. У меня, конечно, работа была много проще, только наметить, обрисовать одного персонажа, который задействован примерно в половине всей истории, это персонаж Елена; она во многом навеяна моим собственным опытом. Во-первых, она немного заполошная, у нее есть чувство юмора, много самоиронии, но в целом она обычный подросток, румынский подросток, живущий в Бельгии. Моя цель состояла в том, чтобы показать дилемму, с которой сталкиваются молодые румыны, уезжающие за границу и которые, возможно, хотят чего-то другого, хотели бы остаться в Румынии, даже несмотря на то, что перемены сложны”.

Летиция Тимофте родилась в 2005 году в Италии и жила там до пятилетнего возраста. Затем она до 10 лет жила в уезде Сучава, с бабушкой и дедушкой, в коммуне Форэшть, а через год переехала с семьей в Бельгию, где ее мать нашла работу. Поэтому девушке удалось сохранить очень сильную связь с Румынией и вот что она рассказывает: Я считаю себя румынкой, это очевидно. Может быть, это немного забавно, но я считаю, что знаю румынский. Наверное, я неплохо пишу на румынском для человека, который не так много учил румынский на курсах, иначе я бы не читала никаких книг и просто не могла бы разговаривать с людьми из Румынии. Последней книгой, которая заставила меня много смеяться и подарила массу эмоций, была «Ученик Дима из седьмого» Михаила Друмеша”.

Летиция Тимофте сейчас учится в двенадцатом классе лицея в Марш-ан-Фамен, в валлонском регионе Бельгии, она с детства ведет дневники — сейчас уже дошла до седьмого, немного играет на пианино, рисует, выполнила Летиция иллюстрации и для своего дебютного романа “Большие дети становятся чудными”: Чувствительность каким — то образом порождает творчество. Я нарисовала несколько персонажей. Думаю, я нарисовала персонажа Елены только один раз, за пианино”.

С середины июля Летиция Тимофте до конца августа на отдыхе в Румынии. Она участвовала во Встрече православной молодежи из Банатул де Мунте в Решица-Бокша, в составе катехизической группы из Бельгии, в румынском православном монастыре в Ведрине — Намюре. Мы спросили ее, хочет ли она по-прежнему учиться в университете в своей родной Румынии, куда она хочет вернуться навсегда. Летиция обратилась к родным и любимым дома в Румынии, причем это для нее Дом с большой буквы: Теперь это или университет, юридический факультет, экономический, или иностранных языков. Я бы предпочла Яссы, Клуж или Сибиу в Румынии, но начала мечтать поехать куда-нибудь по программе Erasmus, помоги Бог. Надеюсь, это лето нам всем придется по вкусу, надеюсь, это будет лето без паводков и наводнений, тихое. И я очень благодарна своим родителям за их поддержку в моем проекте по изданию этой книги вместе с г-ном Овидиу Глигу, с большой любовью к ним”.