Питер Харлей

Питер Харлей, ирландец, очарованный Румынией, у нашего микрофона.

Corina Sabău, 09.10.2018, 16:09

Начнем со слов нашего сегодняшнего собеседника: «Я попытался понять и найти самую суть Румынии, то не совсем уловимое, трепетное, что, в первую очередь, заставило меня переехать сюда в поисках истинных ценностей, лежащих в основе вашей национальной идентичности, и, если могу так сказать, в основе особого очарования румынского народа». Так говорит ирландец Питер Харлей, который ещё в 1994 года решил жить в Румынии.

После 15 лет работы в сфере рекламы Питер, который считает, что «сокровенная суть Румынии главным образом можно осмыслить в сельской местности, в той древней сельской цивилизации, которая все еще пытается выжить», решил заняться продвижением румын и самой Румынии. Питер Харлей, ирландец, очарованный Румынией, у нашего микрофона: Такая сельская цивилизация — это больше, чем просто образ жизни. Это настоящий источник традиционной энергии, которого у нас, в Ирландии, давно уже не существует. К сожалению, многие люди не понимают, какую ценность это представляет, они считают это чем-то устаревшим, полностью принадлежащем прошлому и только. Вот таков вызов в той деятельности, которой я стал заниматься: это попытка представить будущее, понимая ценность всех этих традиций, используя их. Будущее, в котором все эти традиции будут занимать почетное место, где живая культура интегрирована в современный мир, будь то просто отпуск, или же повседневная жизнь. Более того, это не только румынская культура, это пласт культуры на европейском уровне. Вот откуда и мой огромный к этому интерес. Ведь здесь мы можем выявить корни культуры европейской, ее истинную самобытность, и именно поэтому я думаю, что это так важно для всех нас. Вот почему нам необходимо осознать то, чем мы владеем, а затем защищать это наследие, став его поборниками. Я стараюсь рассказывать миру об этой традиционной, живой культуре Европы, потому что считаю ее источником радости. Радости бытия, радости жизни, радости от возможности поделиться с другими.”

Питер Харлей также является организатором знаменитого ежегодного фестиваля в городке Сэпынца, который носит название “Долгий путь к Веселому кладбищу”. Фестиваля, целью которого является возрождение традиционного игрового праздника в Марамуреше, поощрение курортного туризма и продвижение традиционных ремесел. Таким образом, говорит Питер Харлей, используются должным образом местные ресурсы, но также происходит вовлечение сельских жители, мастеров традиционных ремесел, музыкантов и молодых людей. В 2012 году ирландец прошел пешком, от Сэпынцы, на северо-западе Румынии, до Музея румынского крестьянина в столице страны. Он рассказывает, что одной из целей этого пешего похода было доказать на деле знаменитое румынское гостеприимство.

Затем Питер Харлей написал книгу о тех людях, у которых он останавливался по пути, и чьи профессии — кузнецов, плотников, столяров и резчиков по дереву, кузнецов, подковывающих лошадей, создателей традиционных народных масок, к сожалению, оказались под угрозой исчезновения: Я пытаюсь сказать им, доказать им, что то, что они делают, имеет смысл, очень ценно. Но я зря делаю это, если спроса на то, что они делают, на их продукцию, становится всё меньше. Они становятся всё больше и больше все более уязвимой с экономической точки зрения группой, которая часто оказывается вынуждена отказываться от профессий, которыми занимались целые поколения, покидать страну или мигрировать в города, где у них может сложится лучшая жизнь. Но моей уверенности в том, что они представляют собой, недостаточно. Мы должны создать для них рынок, который сможет побудить их продолжать производить эти традиционные товары. Но без спасательного круга село умирает, и что мы делаем? Мы позволяем ему умереть. А это означало бы культурное самоубийство.”

В нынешнем году Питер Харлей, который также является председателем Межкультурной Ассоциации традиций, создал программу, посвященную Столетия Великого Объединения. Призыв “Объединенные Села Румынии” направлен на пропаганду традиционной культуры, призыв на общенациональном уровне к людям, активно вовлеченным в культурную деятельность, к общинам, селам и деревням, группам соседствующих сел и деревень, которые представляют все этнографические регионы Румынии, в том числе и диаспору, чтобы они устроили у себя праздники, посвященные Столетию Объединения. Цель программы, по словам организаторов, объединить сельские общины Румынии на основе концепции воссоздания значимости традиционной культуры, народных традиций и обычаев, привлечь туда туристов. В середине августа в Сэпынце программа начала свою работу, она организована в сотрудничестве с Советом уезда Марамуреш. За всю свою деятельность, которая вызывает такой неподдельный интерес у туристов, уезд Марамуреш получил в этом году почетное звание Культурная столица сёл и деревень 2018”.