Эдвард Серотта (США)

Эдвард Серотта - американский фотограф, который впервые приехал в Румынию в декабре 1985 года. В то время он хотел поменять прежнюю работу и прежнюю жизнь и следовать своей мечте - быть писателем и фотографом.

Hildegard Ignătescu, 26.02.2020, 12:06

Эдвард Серотта — американский фотограф, который впервые приехал в Румынию в декабре 1985 года. В то время он хотел поменять прежнюю работу и прежнюю жизнь и следовать своей мечте — быть писателем и фотографом. Он провел месяц в Румынии, фиксируя аспекты жизни здешней еврейской общины. Годы спустя, в конце 1989, Эдвард Серотта все еще был здесь, в юго-восточной части Европы, и он оказался ровно посреди событий, которые привели к драматическим политико-социальным изменениям. Мы встретили его в Бухаресте, во Дворце Суцу, где он открывал свою фотовыставку 1989: год, когда Европа снова стала самой собой. Путешествие фотографа”, организованную Австрийским культурным форумом. Серотта рассказал, что побудило его приехать в Румынию в 80-х годах прошлого века: “Я специализировался на вопросах, связанных с жизнью евреев, а в Румынии была одна из самых интересных еврейских общин по всей Европе. Так я решил приехать в Румынию. В Соединенных Штатах я делал то, что мне не нравилось, а я мечтал стать писателем и фотографом, поэтому я решил уехать и сделал это. Я периодически приезжаю в Румынию с 1985 года и вижу ощутимые изменения. Мы все знаем, каковы проблемы в Румынии, связанные с коррупцией, мы знаем, что многие румыны покинули страну. Но одним из положительных моментов было вступление в Европейский Союз и НАТО, это большой прогресс для страны, которая реинтегрировалась на европейском и международном уровне. Кроме того, часть уехавших румын вернулась. Вернулось много молодежи, она принесла с собой новые идеи. В любом городе Румынии, особенно в Бухаресте, достаточно немного прогуляться и увидишь кофейни, рестораны, книжные магазины, отметишь для себя идеи, с которыми они вернулись из разных мест Европы. Так Румыния становится гораздо более интересной страной. Особенно Бухарест, куда я часто приезжаю и где мои любимые магазины — это превосходные книжные.”

Эдвард Серотта публиковал свои фотографии или писал в Time Magazine, The Guardian, The Washington Post, публиковался в Reuters и Die Zeit. Его фотографии находятся в постоянных коллекциях крупнейших музеев Северной Америки, Европы и Израиля. С 1988 года Эдвард Серотта живет в Европе: сначала в Будапеште, затем в Берлине, а с 1997 года в Вене. В 2000 году вместе с двумя венгерскими историками он основал Centropa, институт истории еврейских общин, который находится в столице Австрии. Вспоминая годы, когда он фотографировал в Румынии, Эдвард Серотта также рассказывал о взаимоотношениях с Секуритате, грозной политической полицией в годы власти коммунистов в Румынии: “На меня теперь есть дело Секуритате на 300 страниц, но я не могу его прочитать. Я получил официальное разрешение, чтобы забрать его, прошло много времени, естественно. Я знал очень хорошо, что за мной будет слежка, что люди, с которыми я разговаривал, будут передавать туда информационные сообщения обо мне, но, с другой стороны, у меня не было секретов. Не то чтобы у меня с собой был рецепт ядерной бомбы, но я фотографировал, в частности, жизни евреев в Яссах, Сучаве и Дорохое. Для Секуритате я вообще не был интересен. Другие крупные журналисты, такие как Эдвард Лукас, работавший на BBC в то время, Энн Эпплбаум, были высланы из Румынии, потому что они были ведущими журналистами, которые писали о том, каким был режим Чаушеску, и о тех ужасных временах. Все, что делал я, так это фиксировал жизнь еврейской общинф и фотографировал, но на самом деле я не говорил об этом. Я немного занимался темой власти коммунистов в Румынии и делал это в тайне, потому что за мной следили. Например, когда строился бульвар Победы Социализма, мне нужно было фотогафировать очень быстро. Кто-то из Секуритате это обнаружил, попросил у меня пленку, отвез меня обратно в отель Athenee Palace, где я остановился, и мне пришлось прокрасться через черный ход и вернуться снова фотографировать. Только один раз у меня отбирали пленку, в декабре 1985 года, именно тогда, когда старинный центр Бухареста выглядел как лунный пейзаж, когда всё было снесено и до начала строительных работ. Они вынули пленку из аппарата и выбросили в мусор.”

Отношения Эдварда Серотта с Румынией — особенные. Мы спросили его, как это было 30 лет назад и как он себя сейчас чувствует, возвращаясь в нашу страну: “То, что я возвращался сюда 41 раз, наверное, это и есть ответ на ваш вопрос. Когда я впервые приехал сюда, я подумал про себя: что за ужасная страна, я никогда сюда не вернусь. Я провел здесь тогда два месяца. Я шёл в книжный магазин, и можно было найти только одного автора: Чаушеску. Включал телевизор, там был только один персонаж: Чаушеску. Можно было потерять рассудок. Затем шёл за продуктами, но приходилось стоять в очереди несколько часов. Я помню, как ехал часами на машине мимо полей с пшеницей, а в городе, куда я приезжал, в магазинах не было хлеба. Я проезжал мимо полей с нефтяными скважинами возле Плоешти, и попадал в город, где не было бензина, проезжал мимо плотины гидроэлектростанции и оказывался в городе, где не было электричества. Румынией на самом деле плохо руководили. Однако история страны, теплота людей и их доброта всегда заставляли меня возвращаться. Теперь у вас новое правительство, надеюсь, что Румыния будет продолжать борьбу с коррупцией, восстанавливать экономику, и это будет заметно в кошельках людей, и что больше румын вернется домой, и все меньше и меньше захочет уехать. Чтобы они могли помочь строить страну.”