Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Закончилась ярмарка Gaudeamus

Книжная ярмарка Gaudeamus, организованная Румынским радио, закрыла свои двери в воскресенье вечером.

Gaudeamus - Bucureşti - foto Alexandru Dolea
Gaudeamus - Bucureşti - foto Alexandru Dolea

, 08.12.2025, 11:24

Борьба на политической арене, качество которой становится все более низким, не затмила страсть жителей Бухареста к культуре. Хотя в воскресенье им предстояло избрать нового мэра, многие из них предпочли отправиться на книжную ярмарку Gaudeamus, организованную Румынским радио. Это мероприятие с солидными традициями, которое проводится уже в 32-й раз за 36 лет существования посткоммунистической Румынии. Культурная пресса называет его настоящим литературным праздником, организованным в этом году со среды по воскресенье более чем 180-ю участниками, которые предложили читателям более 600 издательских мероприятий. Согласно пресс-релизу организаторов, были представлены все престижные издательства Румынии, румынские и зарубежные агентства по распространению книг, университетские издательства и высшие учебные заведения, а также музыкальные дистрибьюторы. Как и в предыдущие годы, одно из мест для проведения мероприятий на территории ярмарки, названное Ион Крянгэ (Ion Creangă) — в честь классика детской литературы 19 века — было посвящено в основном самым маленьким посетителям. Лучшие гости ярмарки: Румынские олимпийцы — это проект, в рамках которого Румынское радио и его партнеры награждают и поощряют учеников, добившихся выдающихся результатов на международных олимпиадах по различным дисциплинам. Книга «Счастье в следующем акте», написанная актером Мариусом Маноле и опубликованная издательством Bookzone, была названа самой желанной книгой. Что касается тройки лучших издательств, то в ней оказались Humanitas, Corint и то же Bookzone. Приз за перевод с румынского на иностранный язык получил Корнелиу Попа за перевод стихов Дину Флэманда на португальский язык, а приз за перевод с иностранного языка на румынский достался Луане Скиду, которая перевела с английского книгу «Наши чужие. Рассказы», написанную Лидией Дэвис. Почетный председатель ярмарки, журналист, писатель и аналитик внешней политики Сабина Фати, отмечает, что на стендах были представлены румыноязычные версии книг всех лауреатов Нобелевской премии за последние 15 лет, всех книг, получивших призы на главных литературных конкурсах во Франции и Великобритании. Она также говорит, что люди начинают читать все больше и больше нехудожественной литературы: «Рынок исторических и политических книг разнообразен и хорош. Мы не знаем, в какой степени он охватывает или может охватить очень много людей, потому что, как показывают наши исследования, (только) 5% румын покупают книги и еще меньше читают их», — добавляет Сабина Фати. Бухарестская книжная ярмарка 2025 года по традиции завершила серию выставочных мероприятий, посвященных книгам и образованию, организованных румынским обществом радиовещангия в Крайове, Клуж-Напоке, Орадя, Бузэу, Брашове, Сибиу и Яссах — городах, в которых проходил «Караван Gaudeamus Румынского Радио», культурный проект, финансируемый Министерством культуры.

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии

Полнометражный фильм «Фьорд» румынского режиссёра Кристиана Мунджиу, удостоенный в этом году «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале, полу…

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии
Новости
Актуально Воскресенье, 15 ноября 2026

15.11.2026

Пномпень — Президент Румынии Никушор Дан находится в Камбодже, в столице Пномпене, где принимает участие в 20-м саммите Франкофонии. По данным Админис…

15.11.2026
Новости
Актуально Суббота, 14 ноября 2026

14.11.2026

Бухарест — Президент Никушор Дан примет участие в воскресенье и в понедельник в Камбодже в 20-м саммите Франкофонии. Для Румынии, франкоязычной и фран…

14.11.2026
Актуально Суббота, 14 ноября 2026

09-15.11.2026

Президент Румынии в Дублине Президент Румынии Никушор Дан принял участие в четверг в Дублине в саммите Европейского политического сообщества, на котор…

09-15.11.2026
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

13.11.2026

Дублин — Президент Румынии Никушор Дан принимает участие в неформальном саммите 27 лидеров государств Европейского союза в Дублине. Им предстоит сформ…

13.11.2026
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Румыния: инфляция продолжает расти

Инфляция по-прежнему остаётся одной из самых серьёзных проблем румынской экономики. После периода, когда темпы роста цен, казалось, начали замедляться…

Румыния: инфляция продолжает расти
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company