Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния на Фестивале книги в Париже

В Париже Румыния приняла участие в важнейшем международном мероприятии, посвящённом книжному делу.

𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀, ediția 2026
𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀, ediția 2026

и , 20.04.2026, 10:21

Румыния приняла участие в важнейшем международном книжном мероприятии, прошедшем в столице Франции под впечатляющим сводом Большого дворца — одного из знаковых культурных зданий Парижа. «Участие Румынии в Парижском книжном фестивале подтверждает высокую оценку, которой сегодня пользуются румынские писатели на французском рынке, что нашло отражение в растущем числе переводов и повышенном интересе франкоязычных издательств к текущей сессии программ переводов Румынского культурного института», — отметил Ливиу Себастиан Жикман, председатель Института. Румынское участие в престижном фестивале прошло под девизом: «Румыния за границей / Неизведанная территория», призывая читателей открыть для себя или заново открыть авторов и произведения современной литературы. Тысячи книжных названий, 450 издательств, более 1200 авторов на обложках книг из 14 стран — все это объединилось под знаком культурного разнообразия. Темой Книжного фестиваля в этом году стало путешествие: литературное, внутреннее, географическое, выходящее за рамки обычного и затрагивающее такие темы, как миграция, изгнание и опыт чувств. Почетным гостем фестиваля стали комиксы — жанр, очень любимый французами и не только ими, который со временем охватил самые разные литературные жанры и социальные темы. На стенде Румынии посетители могли приобрести последние издания книг румынских авторов на французском языке — от художественной прозы и поэзии до альбомов по искусству и фотографии. Они смогли выбирать из 60 переведенных на французский язык книг румынских авторов, изданных во Франции и Швейцарии, а также из множества других книг на румынском языке, представленных румынскими издательствами. Многие авторы присутствовали на стенде Румынии для автограф-сессий, а некоторые из них были приглашены для участия в дискуссиях на главных сценах фестиваля, а также на мероприятиях, запланированных в Румынском культурном институте в Париже, в посольствах Румынии и Республики Молдова во Франции. Среди них были Мирча Кэртэреску, Габриэла Адамештеану, Матей Вишнек, Даниэла Рацию, Богдан Александру Стэнеску, Дойна Лемни. В этом году фестиваль подготовил большой сюрприз для любителей книг: «Пятничный кулинарный вечер», где литература и кулинарное искусство сошлись с целью предложить уникальный опыт, сочетающий ароматы и истории со всего мира. Главной новинкой этого мероприятия стала кулинарная ночь в пятницу вечером — повод для румынки Экатерины Параскивы, владелицы ресторана Ibrik в Париже, пригласить посетителей попробовать знаменитый штрудель с яблоками и корицей. Она также представила два изданных ею тома, в которых собраны рецепты из стран Балканского региона, а также 100 рецептов от Бухареста до Стамбула. Основанный в 1981 году, Парижский книжный фестиваль является важнейшим международным мероприятием такого рода во Франции и одним из крупнейших в мире.

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии

Полнометражный фильм «Фьорд» румынского режиссёра Кристиана Мунджиу, удостоенный в этом году «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале, полу…

Фильм «Фьорд» получил пять номинаций на премии Европейской киноакадемии
Новости
Актуально Воскресенье, 15 ноября 2026

15.11.2026

Пномпень — Президент Румынии Никушор Дан находится в Камбодже, в столице Пномпене, где принимает участие в 20-м саммите Франкофонии. По данным Админис…

15.11.2026
Новости
Актуально Суббота, 14 ноября 2026

14.11.2026

Бухарест — Президент Никушор Дан примет участие в воскресенье и в понедельник в Камбодже в 20-м саммите Франкофонии. Для Румынии, франкоязычной и фран…

14.11.2026
Актуально Суббота, 14 ноября 2026

09-15.11.2026

Президент Румынии в Дублине Президент Румынии Никушор Дан принял участие в четверг в Дублине в саммите Европейского политического сообщества, на котор…

09-15.11.2026
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

13.11.2026

Дублин — Президент Румынии Никушор Дан принимает участие в неформальном саммите 27 лидеров государств Европейского союза в Дублине. Им предстоит сформ…

13.11.2026
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Румыния: инфляция продолжает расти

Инфляция по-прежнему остаётся одной из самых серьёзных проблем румынской экономики. После периода, когда темпы роста цен, казалось, начали замедляться…

Румыния: инфляция продолжает расти
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company