Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Гастрономическое путешествие по Трансильвании

Центр Румынии полон историй, легенд и рассказов. Сельский пейзаж Трансильвании всегда восхищал как румынских, так и иностранных туристов.

Гастрономическое путешествие по Трансильвании
Гастрономическое путешествие по Трансильвании

, 30.07.2021, 14:11

Центр Румынии полон историй, легенд и рассказов. Сельский пейзаж Трансильвании всегда восхищал как румынских, так и иностранных туристов. Если Трансильванию обычно рекламируют через самые старинные и самые красивые укрепленные церкви, то в последние годы важную роль стала играть еще и гастрономическая составляющая этой зоны. Старые рецепты, передаваемые из поколения в поколение, переделанные или оригинальные, становятся все более ценным компонентом местного туристического предложения. Подробнее ИРР рассказал об этом Кристиан Чизмару — проект-менеджер Ассоциации «Моя Трансильвания»: «Трансильвания включает в себя очень большой регион между Карпатами, где на протяжении веков жили несколько народов. Тот факт, что несколько этнических групп всегда жили бок о бок, привел к большому разнообразию в так называемой гастрономической культуре. Например, в южной части Трансильвании, в более оживленных местностях — в уездах Сибиу, Брашов и Муреш, мы насчитываем 11 культурных влияний. За трапезой вы можете почувствовать влияние семи живущих здесь народов, а также влияния четырех этносов, пришедших из областей вокруг Трансильвании. Куда бы мы ни попадали в деревнях, мы практикуем одно и то же. Мы готовим вместе с местными жителями еду, с помощью которой хотим показать посетителям, что можно есть в деревнях Трансильвании».


Чтобы проиллюстрировать, как это происходит, Кристиан Чизмару рассказал нам о самом последнем подобном мероприятии: «Это было мероприятие в Рыул Садулуй, где у нас очень большая румынская община, основным занятием которой является пастушество. Благодаря этому занятию появилось несколько видов сыра, и мы хотели бы прославить и популяризировать горную коровью выдержанную брынзу (бурдуф). Этот процесс выработки происходит только в горной местности, в овчарнях, на высоте более 1600 метров и только с июня по сентябрь. Очень сложно каждый раз подниматься и спускаться с горы с готовым молоком или бурдуфом. У нас даже были соревнования под названием “Бурдуф челлендж”. Люди добегали до хижины и возвращались с готовыми местными деликатесами».


Календарь событий богатый. Подробности и детали мы узнали у Кристиана Чизмару, проект-менеджера Ассоциации, который приглашает всех на следующее мероприятие: «Приглашаем всех 1 августа провести время, на этот раз на коровьей ферме, где есть степная порода коров из Трансильвании. Это белые коровы с очень большими рогами. Данная порода тесно связана с венгерской культурой и людьми. В деревне Кобор, к северу от гор Фэгэраша, мы также организуем трансильванский бранч из местных продуктов, главные блюда которого готовятся из молока этих коров. Мы всегда продвигаем наши мероприятия на веб-сайте eatlocal.ro, что в переводе означает «питайся местным». Это англоязычная страница с иностранными посетителями. Люди рады иметь доступ к этой части гастрономической культуры. Очень сложно попасть в деревню и найти десятки уже приготовленных блюд, как это есть у нас, с целью предложить их для дегустации. Порции небольшие и можно попробовать всего понемногу. Во-вторых, туристам нравится возможность познакомиться с местным сообществом. Обычно, когда туристы приезжают летом, люди очень заняты в поле, с сеном или животными. Итак, в воскресенье, когда мы ждем всех на бранч, местные жители сами сидят за столиками и рассказывают про традиционные блюда».


В надежде, что мы убедили вас, ждем вас в следующий раз с новым туристическим направлением. А пока хорошей дороги и прекрасной погоды!

Кризис вакцинации (foto whitesession / pixabay.com0
Актуально Вторник, 17 февраля 2026

Серьезный кризис вакцинации

Неосведомленность, дезинформация в социальных сетях, а также системные барьеры,...

Серьезный кризис вакцинации
Preşedintele României, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
Актуально Понедельник, 16 февраля 2026

Президент примет участие в Совете мира

Президент Никушор Дан объявил в воскресенье о своем участии в первом заседании...

Президент примет участие в Совете мира
Новости
Актуально Суббота, 14 февраля 2026

14.02.2026

Подтверждение инвестиционного рейтинга агентством Fitch свидетельствует о том,...

14.02.2026
Рейтинг событий недели
Актуально Суббота, 14 февраля 2026

09.02 — 15.02.2026

Участие главы румынского государства в неформальном заседании Европейского...

09.02 — 15.02.2026
Актуально Пятница, 13 февраля 2026

13.02.2026

Бухарест — Экономика Румынии выросла на 0,6% в 2025 году, но закончила год в...

13.02.2026
Актуально Пятница, 13 февраля 2026

Европейский комиссар по вопросам юстиции в Бухаресте

  Европейский комиссар по вопросам демократии и правосудия Майкл Макграт...

Европейский комиссар по вопросам юстиции в Бухаресте
Актуально Четверг, 12 февраля 2026

Реформа пенсионного обеспечения судей – очередная отсрочка

Конституционный суд Румынии в пятый раз отложил вынесение решения по реформе...

Реформа пенсионного обеспечения судей – очередная отсрочка
Актуально Среда, 11 февраля 2026

План Европы для борьбы с кибербуллингом

Почти 80% румынских детей пользуются интернетом без каких-либо ограничений, а...

План Европы для борьбы с кибербуллингом

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company