Бюджетные поправки

Вторая и последняя поправка бюджета на текущий год, главные цифры которой были обсуждены и согласованы с представителями Международного Валютного Фонда, вызывают, в равной степени, согласие и недовольство. В условиях, в которых в бюджет поступает меньше, чем первоначально прогнозировалось, поправка предполагает меньше средств до конца года для большинства министерств, так, как объяснил, на заседании, министрам своего кабинета премьер Виктор Понта: «У нас отрицательная бюджетная поправка, потому что предусмотренные выручки на 3 миллиарда 800 миллионов лей ниже, чем ожидалось. Это означает для каждого из вас меньше средств до конца года. Это означает и то, что на 2014 год, министр финансов, на основании оценок, на этот раз более реалистичных, Национального агентства налоговой администрации должен построить и представить реалистичные сценарии». Бюджеты Президентской администрации, Конституционного суда и Национального агентства по неподкупности будут сокращены. Деньги будут сокращены и в случае Министерства Труда и Регионального развития. Все-таки власти заверяют, что от поправки не пострадает оплата до конца года социальной помощи, пенсий и заработных плат. Что же касается Сената, Палаты депутатов, Румынской службы информации, Службы внешней информации и Службы специальной телесвязи, они получат дополнительные выделения. Право-центристская оппозиция очень недовольная поправками. Первый заместитель председателя Демократ-либеральной партии, Андрея Паул, утверждает, что нынешними поправками, левоцентристская власть инвестирует в свою политическую клиентуру и в ущерб стимулированию экономической конкурентоспособности. И тоже она требует от Правительства объяснить почему оно увеличило бюджетные выделения для Парламента, Министерства иностранных дел и специальных служб в ущерб другим областям. Андрея Паул: «Руководимое Виктором Понта правительство, сегодня, больше чем когда-либо, должно публично объяснить как будут конкретно потрачены деньги, выделенные для Парламента, специальных служб, Министерства иностранных дел или внутренних дел, которые получат значительную часть бюджетной поправки. Правительство Понта не представило ни одно решение для создания рабочих мест и для налогового облегчения». По мнению оппозиции, пожертвованные, опять, области нынешней бюджетной поправкой — это здравоохранение, труд и социальная защита, которые потеряли суммы денег, что может привести к понижению качества жизни румын.

Roxana Vasile, 30.10.2013, 14:50

Вторая и последняя поправка бюджета на текущий год, главные цифры которой были обсуждены и согласованы с представителями Международного Валютного Фонда, вызывают, в равной степени, согласие и недовольство. В условиях, в которых в бюджет поступает меньше, чем первоначально прогнозировалось, поправка предполагает меньше средств до конца года для большинства министерств, так, как объяснил, на заседании, министрам своего кабинета премьер Виктор Понта: «У нас отрицательная бюджетная поправка, потому что предусмотренные выручки на 3 миллиарда 800 миллионов лей ниже, чем ожидалось. Это означает для каждого из вас меньше средств до конца года. Это означает и то, что на 2014 год, министр финансов, на основании оценок, на этот раз более реалистичных, Национального агентства налоговой администрации должен построить и представить реалистичные сценарии». Бюджеты Президентской администрации, Конституционного суда и Национального агентства по неподкупности будут сокращены. Деньги будут сокращены и в случае Министерства Труда и Регионального развития. Все-таки власти заверяют, что от поправки не пострадает оплата до конца года социальной помощи, пенсий и заработных плат. Что же касается Сената, Палаты депутатов, Румынской службы информации, Службы внешней информации и Службы специальной телесвязи, они получат дополнительные выделения. Право-центристская оппозиция очень недовольная поправками. Первый заместитель председателя Демократ-либеральной партии, Андрея Паул, утверждает, что нынешними поправками, левоцентристская власть инвестирует в свою политическую клиентуру и в ущерб стимулированию экономической конкурентоспособности. И тоже она требует от Правительства объяснить почему оно увеличило бюджетные выделения для Парламента, Министерства иностранных дел и специальных служб в ущерб другим областям. Андрея Паул: «Руководимое Виктором Понта правительство, сегодня, больше чем когда-либо, должно публично объяснить как будут конкретно потрачены деньги, выделенные для Парламента, специальных служб, Министерства иностранных дел или внутренних дел, которые получат значительную часть бюджетной поправки. Правительство Понта не представило ни одно решение для создания рабочих мест и для налогового облегчения». По мнению оппозиции, пожертвованные, опять, области нынешней бюджетной поправкой — это здравоохранение, труд и социальная защита, которые потеряли суммы денег, что может привести к понижению качества жизни румын.