Либерализация рынка труда для румын и болгар
Девять государств Евросоюза ограничивают в настоящий момент доступ румын и болгар на свои рынки труда. С 1го января, однако, они вынуждены безоговорочно устранить любые преграды перед рабочей силой из Румынии и Болгарии. Единственной страной, которая кажется неспособной примириться с этим, является Великобритания. Желтая пресса умело раздула опасения общественного мнения в связи с предполагаемым нашествием румын и болгар. Наряду с консервативными политиками, она прокопала пропагандистские траншеи для защиты от угрозы бедного Востока Европы в адрес богатого Запада. Хотя оно не может больше воспротивиться приезду румынских и болгарских рабочих в Объединенное королевство, британское правительство приняло меры, направленные на предотвращение так называемого туризма социального страхования, вменяемый, пока что, тем же бедным болгарам и румынам лишь на уровне намерений. Опасения Лондона не опираются на конкретные факты — отреагировала Европейская Комиссия, по мнению которой, любое ограничение свободного передвижения рабочей силы в королевстве стало бы самопричиненным ущербом экономике и системе социальной помощи в стране. Не усугубляя риторику, румынские власти приняли к сведению решение кабинета Дэвида Кэмерона ограничить доступ гражда ЕС к пособию по безработице и уточнили, что решение будет рассмотрено Европейской Комиссией. Недавно, румынский посол в Лондоне, Ион Жинга, заявил в интервью нашей радиостанции, что ничего не предвещает значительного роста румы в Великобритании. Если эти реакции можно счесть небеспристрастными, так как они были выдвинуты страной, которая должна, по мнению многих британцев, стать невоздержанным поставщиком мигрантов, знаменитую газету Экономист, призвавшую румын и болгар приезжать на честные заработки в Великобританию, упрекнуть не в чем. «Газеты в Великобритании — пишет экономический еженедельник — полны рассказов о вашей бедности, преступности и жажде наживы. Британские политики стаят себя вне европейских законов о свободном передвижении и прилагают усилия затруднить вам доступ к социальной помощи. Британское население более враждебно настроено, чем немцы или французы. Вам могло бы показаться, что вам здесь не рады. Но вам рады. От имени страны, где издается Экономист, мы приглашаем вас приезжать и работать здесь». Еженедельник напоминает, что нынешний психоз, от которого страдает британское общество, уходит корнями в массивную польскую иммиграцию десятилетней давности. С другой стороны, открытое письмо разоблачает при помощи неоспоримых аргументов ненастоящее опасение, связанное с погоней за социальной помощью, в условиях, когда мигранты молоды и способны трудиться. В завершении своего призыва, Экономист ободряет румын и болгар, напоминая им, что британский рынок труда является самым гибким в Европе, и что, на практике, британцы не брезгуют рабочей силой имигрантов из предубеждений.
Ştefan Stoica, 20.12.2013, 14:50
Девять государств Евросоюза ограничивают в настоящий момент доступ румын и болгар на свои рынки труда. С 1го января, однако, они вынуждены безоговорочно устранить любые преграды перед рабочей силой из Румынии и Болгарии. Единственной страной, которая кажется неспособной примириться с этим, является Великобритания. Желтая пресса умело раздула опасения общественного мнения в связи с предполагаемым нашествием румын и болгар. Наряду с консервативными политиками, она прокопала пропагандистские траншеи для защиты от угрозы бедного Востока Европы в адрес богатого Запада. Хотя оно не может больше воспротивиться приезду румынских и болгарских рабочих в Объединенное королевство, британское правительство приняло меры, направленные на предотвращение так называемого туризма социального страхования, вменяемый, пока что, тем же бедным болгарам и румынам лишь на уровне намерений. Опасения Лондона не опираются на конкретные факты — отреагировала Европейская Комиссия, по мнению которой, любое ограничение свободного передвижения рабочей силы в королевстве стало бы самопричиненным ущербом экономике и системе социальной помощи в стране. Не усугубляя риторику, румынские власти приняли к сведению решение кабинета Дэвида Кэмерона ограничить доступ гражда ЕС к пособию по безработице и уточнили, что решение будет рассмотрено Европейской Комиссией. Недавно, румынский посол в Лондоне, Ион Жинга, заявил в интервью нашей радиостанции, что ничего не предвещает значительного роста румы в Великобритании. Если эти реакции можно счесть небеспристрастными, так как они были выдвинуты страной, которая должна, по мнению многих британцев, стать невоздержанным поставщиком мигрантов, знаменитую газету Экономист, призвавшую румын и болгар приезжать на честные заработки в Великобританию, упрекнуть не в чем. «Газеты в Великобритании — пишет экономический еженедельник — полны рассказов о вашей бедности, преступности и жажде наживы. Британские политики стаят себя вне европейских законов о свободном передвижении и прилагают усилия затруднить вам доступ к социальной помощи. Британское население более враждебно настроено, чем немцы или французы. Вам могло бы показаться, что вам здесь не рады. Но вам рады. От имени страны, где издается Экономист, мы приглашаем вас приезжать и работать здесь». Еженедельник напоминает, что нынешний психоз, от которого страдает британское общество, уходит корнями в массивную польскую иммиграцию десятилетней давности. С другой стороны, открытое письмо разоблачает при помощи неоспоримых аргументов ненастоящее опасение, связанное с погоней за социальной помощью, в условиях, когда мигранты молоды и способны трудиться. В завершении своего призыва, Экономист ободряет румын и болгар, напоминая им, что британский рынок труда является самым гибким в Европе, и что, на практике, британцы не брезгуют рабочей силой имигрантов из предубеждений.
