Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

От 1 июня и до Дня Святой Троицы

Впервые 1 июня у румын, на Международный День защиты детей, в этом году был выходной день. Парламентарии объявили в прошлом году этот день нерабочим, чтобы родители смогли провести его вместе со своими детьми. А ещё румынское правительство приняло решение, что в нынешнем году 2 июня считается нерабочим днем для служащих бюджетников, с тем, что отработать его надо будет позднее. Сразу за этими думя выходными днями наступают суббота и воскресенье, а в понедельник, 5 июня, румыны празднуют Троицу. По старинной народной традиции, Троица называется Русалии; это праздник, продолжающийся на селе три дня: в воскресенье, понедельник и вторник, когда крестьяне не выполняют тяжелых работ, не трудятся в поле. На селе в эти дни справляют поминки в храме, кресты на кладбищах украшают венками цветов, часто это мелкие весенние розы, раскладывают поминальные яства для находящихся в потустороннем мире предков. Этот церковный праздник уже несколько лет — тоже выходной день.

От 1 июня и до Дня Святой Троицы
От 1 июня и до Дня Святой Троицы

, 02.06.2017, 14:26

Впервые 1 июня у румын, на Международный День защиты детей, в этом году был выходной день. Парламентарии объявили в прошлом году этот день нерабочим, чтобы родители смогли провести его вместе со своими детьми. А ещё румынское правительство приняло решение, что в нынешнем году 2 июня считается нерабочим днем для служащих бюджетников, с тем, что отработать его надо будет позднее. Сразу за этими думя выходными днями наступают суббота и воскресенье, а в понедельник, 5 июня, румыны празднуют Троицу. По старинной народной традиции, Троица называется Русалии; это праздник, продолжающийся на селе три дня: в воскресенье, понедельник и вторник, когда крестьяне не выполняют тяжелых работ, не трудятся в поле. На селе в эти дни справляют поминки в храме, кресты на кладбищах украшают венками цветов, часто это мелкие весенние розы, раскладывают поминальные яства для находящихся в потустороннем мире предков. Этот церковный праздник уже несколько лет — тоже выходной день.


Так что есть ещё одна причина порадоваться первым летним денькам, ведь у румын получается небольшой отпуск длиной в пять дней. По всей Румынии 1 июня отметили приуроченными к этому дню мероприятиями, культурными программами, конкурсами, спектаклями, выставками, музыкальными караванами, фестивалями кулинарии, прогулками на воздушных шарах. Широко распахнули свои двери столичные парки, где для детей были подготовлены интересные программы с участием артистов.


Не остались в стороне государственные учреждения — многие из них, в том числе Румынское Радио и Румынское Телевидение в преддверье Дня детей устроили для них Дни открытых дверей. Десятки детей, которым ещё не довелось до этого побывать на побережье Черного моря, получили в свой праздничный день необычный подарок. Они проведут эти пять дней на румынском побережье по приглашению программы- кампании «Первый день на море».


Исследования рынка показывают, что 22% румын не были никогда на море, причем среди них — очень много детей, у родителей которых очень скромные материальные возможности. «Первый день на море» был задуман как кампания на национальном уровне, а со следующего 2018 года к нему собирается присоединиться целый ряд туристических агентств, и всё больше детей смогут порадоваться каникулам на румынском черноморском побережье.


Программа кампании в нынешнем году включает в себя развивающие и развлекательные мероприятия, которые разворачиваются непосредственно на морском берегу, а также посещение ключевой достопримечательности Констанцы — Дельфинария, Порта Томис, исторического здания Казино в Констанце, животноводческой фермы «Хозяйство Радости» в самом южном городе румынского побережья — Мангалии, где дети смогут на природе пообщаться с самыми различными обитателями птичника, миниатюрными козами, овечками, зайчиками и пони с забывным именем Трандафир, что по-румынски означает Роза.


Всего за эти праздничные и выходные дни на побережье побывают более 50 тысяч румын; эту предположительную цифру называют владельцы гостиниц и пансионатов. Самым большим спросом пользуются курорты Мамая, Венус и Вама Веке — Старая Таможня, обиталище молодежи и интеллектуалов; она занята и забронирована уже на все 100%. Тарифы в Мамае находятся в разлете между шестьюдесятью пятью евро за ночь, это в трехзвездочной гостинице, и тремя сотнями евро, которые нужно заплатить за 5 звезд. Каникулы в южной части побережья обойдутся несколько дешевле, цены начинаются с примерно 10 евро и доходят до 100 евро за ночь.


Приехавшим на море туристам предстоит возможность участвовать в самых различных вечеринках, концертах, разнообразных культурных и спортивных программах. Приезжающие семьи, родители с детьми традиционно предпочитают в основм курорты Сатурн, Венус, Жупитер и Нептун, а в те, что расположены севернее, ближе к Констанце и в самой южной Вама Веке устремляется скорее молодежь, которую привлекают развлечения и клубы.


Те, кто не отправился на каникулы за границу, но и не поехал на море, проводят выходные и праздничные дни в горах. Многие поехали на горные курорты, которых в Румынии немало, а вот в регионе Брашова, который расположен практически в самом центре страны, были забронированы примерно 80% мест в отелях и пансионатах. Для многих каникулы уже в полном разгаре. Ярким сюрпризом в нынешнем году станут праздники на Крепостной Горе, которые организует фолклорная группа Жунии дин Скей, Юноши Старого Города. Они традиционно проходят конным и пешим парадом по улицам старинного Брашова, устраивают мастерскую конной езды и метания пращи и булавы, концерты народной и поп-рок музыки, интересные программы для детей и подростков. Так что отели и пансионаты региона почти заполнены, а их владельцы приготовили для туристов симпатичные цены и множество гастрономических приятных сюрпризов.

Guvernul Adrian Veştea, respins de Parlament (foto: Agerpres)
Тема дня Вторник, 23 июня 2026

Румыния по-прежнему без сформированного правительства

Правительство, предложенное назначенным премьер-министром, либералом Адрианом...

Румыния по-прежнему без сформированного правительства
מקור ממשלת רומניה
Актуально Понедельник, 22 июня 2026

Как будет выглядеть будущее правительство?

Назначенный неделю назад президентом Никушором Даном для формирования...

Как будет выглядеть будущее правительство?
Чиприан Чуку(sursă foto: facebook.com/PMBucuresti)
Актуально Пятница, 19 июня 2026

Мэры, имеющие проблемы с законом

Удары по имиджу на политической арене Румынии, где партии уже более месяца ищут...

Мэры, имеющие проблемы с законом
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Актуально Четверг, 18 июня 2026

Рекордная инфляция в Румынии

Находящаяся в состоянии политической неопределенности после падения...

Рекордная инфляция в Румынии
Актуально Среда, 17 июня 2026

Протесты против закона об оплате труда

Проект закона о единой системе оплаты труда продолжает выводить людей на улицы....

Протесты против закона об оплате труда
Актуально Вторник, 16 июня 2026

Дефицит текущего счета сократился

Борьба властей с чрезмерными дефицитами, подрывающими бюджетно-финансовую...

Дефицит текущего счета сократился
Актуально Понедельник, 15 июня 2026

Назначен новый премьер-министр

Аппетит румын к внутренней политике, вероятно, никогда не бывает таким низким,...

Назначен новый премьер-министр
Актуально Четверг, 11 июня 2026

Североатлантический совет и оборона Черного моря

Североатлантический совет, заседавший в среду по просьбе Румынии, принял решение...

Североатлантический совет и оборона Черного моря

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company