Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

После пасхальных праздников

В 2017 году, христиане со всего мира отметили
вместе, 16 апреля, Пасху — Воскресение Исуса Христа — самый большой и самый
древний праздник христианства. «Христос воскресе!» «Воистину
воскресе
!» — этими словами румыны, в большинстве православные, встретили
Воскресение Господне. Очень многие участвовали в службах в церквях и монастырях
в Румынии или в православных религиозных заведениях за границей. Соблюдая
вековые традиции и обычаи, в воскресенье, на первый день Пасхи, румыны обедали
в кругу семьи, отведая специфические пасхальные блюда: красные яйца, ягнятину,
куличи и пасху. Вино и другие мясные блюда также присутствовали на праздничных
столах. В понедельник, на второй день Пасхи, многие отправились в гости к
друзьям, родственникам, или просто вышли погулять. В этом году, большинство
румын предпочли остаться дома, а для традиционного обеда они выделили в среднем
500 лей (110 евро), показывает опрос IRES. Некоторые румыны, более 100 000 отправились на праздники
на горные курортвы в долину реки Прахова, в Буковину или Марамуреш, регионы,
где соблюдаются старинные традиции и обряды. На черноморском побережье однако
было почти пусто, только 900 румын выбрали это направление. Согласно
туристическим работодателям, во время пасхальных каникул румыны потратили в
стране более 7 миллионов евро на туристические услуги, несмотря на то, что цены
были на 2-5% выше, чем в 2016 году. Первое место в предпочтениях румын заняли
сельские пансионаты. Пасха в деревне — главный выбор румын в этом году, потому
что уставшие от городской суеты горожане попытались вернуться к румынским традициям.
Некоторые румыны всё таки выбрали отправиться на Пасху за границу, и главные
места в предпочтениях заняли болгарское черноморское побережье, Греция,
Тенерифы и Испания. Планы румын на пасхальные каникулы немного испортила
капризная погода, необычайно холодная для апреля. Во многих регионах в стране
шёл снег, дождь и дул сильный ветер. В Столице, Мэрия отменила концерт под
открытым небом и сократила период проведения Пасхальной ярмарки, открытой в
центре Бухареста. В деревянных ларьках продавались румынские
товары — деревянные, стеклянные и керамические предметы, музыкальные
инструменты, народные костюмы и кулинарные изделия на любой вкус. На площади
был организован также уголок, посвящённый детям, с поездом, каруселью и
мастерскими, где художники и актёры
помогали детям выражать своё творчество.

После пасхальных праздников
После пасхальных праздников

, 19.04.2017, 15:09

В 2017 году, христиане со всего мира отметили
вместе, 16 апреля, Пасху — Воскресение Исуса Христа — самый большой и самый
древний праздник христианства. «Христос воскресе!» «Воистину
воскресе
!» — этими словами румыны, в большинстве православные, встретили
Воскресение Господне. Очень многие участвовали в службах в церквях и монастырях
в Румынии или в православных религиозных заведениях за границей. Соблюдая
вековые традиции и обычаи, в воскресенье, на первый день Пасхи, румыны обедали
в кругу семьи, отведая специфические пасхальные блюда: красные яйца, ягнятину,
куличи и пасху. Вино и другие мясные блюда также присутствовали на праздничных
столах. В понедельник, на второй день Пасхи, многие отправились в гости к
друзьям, родственникам, или просто вышли погулять. В этом году, большинство
румын предпочли остаться дома, а для традиционного обеда они выделили в среднем
500 лей (110 евро), показывает опрос IRES. Некоторые румыны, более 100 000 отправились на праздники
на горные курортвы в долину реки Прахова, в Буковину или Марамуреш, регионы,
где соблюдаются старинные традиции и обряды. На черноморском побережье однако
было почти пусто, только 900 румын выбрали это направление. Согласно
туристическим работодателям, во время пасхальных каникул румыны потратили в
стране более 7 миллионов евро на туристические услуги, несмотря на то, что цены
были на 2-5% выше, чем в 2016 году. Первое место в предпочтениях румын заняли
сельские пансионаты. Пасха в деревне — главный выбор румын в этом году, потому
что уставшие от городской суеты горожане попытались вернуться к румынским традициям.
Некоторые румыны всё таки выбрали отправиться на Пасху за границу, и главные
места в предпочтениях заняли болгарское черноморское побережье, Греция,
Тенерифы и Испания. Планы румын на пасхальные каникулы немного испортила
капризная погода, необычайно холодная для апреля. Во многих регионах в стране
шёл снег, дождь и дул сильный ветер. В Столице, Мэрия отменила концерт под
открытым небом и сократила период проведения Пасхальной ярмарки, открытой в
центре Бухареста. В деревянных ларьках продавались румынские
товары — деревянные, стеклянные и керамические предметы, музыкальные
инструменты, народные костюмы и кулинарные изделия на любой вкус. На площади
был организован также уголок, посвящённый детям, с поездом, каруселью и
мастерскими, где художники и актёры
помогали детям выражать своё творчество.


Многие из работающих за рубежом румын приезжали на
праздники домой, к родным, чтобы встретить вместе с ними Пасху. Те, кто остался
далеко от родины, отмечали Воскресение Исуса Христа тоже по-румынски, с традиционными
блюдами, полученными от оставщихся дома родных.



Foto: pixabay.com
Актуально Среда, 18 ноября 2026

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии

Европейская комиссия ежегодно публикует два комплексных прогноза — весенний и осенний, — которые охватывают широкий спектр экономических показателей д…

Европейская комиссия: ухудшение экономических прогнозов для Румынии
Dan Neculăescu
(foto:
Тема дня Вторник, 17 ноября 2026

Опасность в Черном море

Вопрос безопасности в Черном море находится во внимании европейских официальных лиц. Количество предметов, связанных с войной в Украине, обнаруженных …

Опасность в Черном море
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Актуально Понедельник, 16 ноября 2026

Рошиа-Монтана, победа для Румынии

Румыния окончательно выиграла международный процесс по делу «Рошиа-Монтана» и не будет выплачивать 6 с половиной миллиардов долларов в качестве компен…

Рошиа-Монтана, победа для Румынии
Президент Румынии, Никушор Дан (foto: presidency.ro)
Актуально Пятница, 13 ноября 2026

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества

В четверг в Дублине (Ирландия) состоялся саммит Европейского политического сообщества, на котором собрались главы государств и правительств континента…

Дублин – Саммит Европейского политического сообщества
Тема дня Четверг, 12 ноября 2026

Меры в сфере энергетики

Главным приоритетом Министерства энергетики в Бухаресте является «безопасное прохождение этой зимы». Запасы природного газа, накопленные на данный мом…

Меры в сфере энергетики
Актуально Среда, 11 ноября 2026

Мнения президента Румынии

Президент Румынии Никушор Дан провел во вторник длительную пресс-конференцию. К главе государства, которого часто критикуют за то, что он с опозданием…

Мнения президента Румынии
Тема дня Вторник, 10 ноября 2026

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте

Румыния получит от ЕС 50 миллионов евро на создание Центра морской безопасности на Черном море, объявила в Бухаресте глава Европейской комиссии. Несмо…

Председатель Европейской комиссии в Бухаресте
Актуально Понедельник, 09 ноября 2026

Румыния и диверсификация источников энергии

Диверсификация источников и развитие мощностей хранения — вот решения, которые рассматривает румынское правительство для повышения энергетической неза…

Румыния и диверсификация источников энергии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company