Фильм, с участием певицы Марины Войка
В свои 89 лет артистка Марина Войка продолжает очаровывать своим присутствием и удивительно молодой душой. «Ночные бабочки», дебютный фильм Андрея Рэуцу в документальное кино, — это интимное погружение в её жизнь и энергию, а также размышление о том, как мы относимся ко времени, памяти и историям поколений, которые оставили след в нашей культуре.
Corina Sabău, 21.02.2026, 18:06
В свои 89 лет артистка Марина Войка продолжает очаровывать своим присутствием и удивительно молодой душой. «Ночные бабочки», дебютный фильм Андрея Рэуцу в документальное кино, — это интимное погружение в её жизнь и энергию, а также размышление о том, как мы относимся ко времени, памяти и историям поколений, которые оставили след в нашей культуре. Марина Войка является открывателем новых путей в румынской поп-музыке и уникальным голосом румынского современного романса. Смотря сквозь призму видеокамеры, Марина Войка выходит за рамки музыкальной легенды и предстаёт перед нами, как живой, игривый и полный любопытства человек, который продолжает вдохновлять своей свободой. Сьёмки длились более трех лет, так как они осуществлялись очень небольшой командой. Фильм «Ночные бабочки» продолжает ту же интимную линию, что и короткометражный художественный фильм Андрея Рэуцу «Бухарест с высоты птичьего полёта», выпущенный в 2020 году. В этом фильме, отобранном для участия в TIFF/Международном фестивале Трансильвания, выступают Марина Войка, Штефан Янцу и Эльвира Деатку. Он основан на личном опыте режиссёра, который документировал жизнь своей бабушки, страдающей болезнью Альцгеймера.
Помимо портрета артистки, фильм «Ночные бабочки» затрагивает тему важности показа на экране личностей в пожилым возрасте — голосов, которые редко появляются в современных фильмах, но которые обладают силой трогать и вдохновлять. С Андреем Рэуцу мы поговорили о встрече с Мариной Войка, замеченной на кастинге, а также о кино как форме игры и интуиции, о кино, как исследовании связи между памятью, хрупкостью и жизненной энергией творческих людей:
«Когда я увидел её на кастинге, я ещё даже не написал сценарий к «Бухаресту с высоты птичьего полета», но знал, что в какой-то момент мне понадобится человек на роль моей бабушки в художественном фильме. И я был удивлён её сходством с моей бабушкой, контрастом между внешней хрупкостью и внутренней силой. Я обнаружил в ней многие качества, которые были у моей бабушки. Я предал сценарию форму небольшой вымышленной истории, но работал почти как над документальным фильмом. В случае с этим фильмом меня интересовало расставание с домом человека, который всю жизнь любил это место, а теперь вынужден покинуть его ради пути в неизвестность. Говоря о своём поколении, я бы сказал, что мы привносим в кино новое видение пожилого возраста, пытаясь найти в нём игровые аспекты. Что касается меня, я открыл для себя кино как среду для игр. У тебя есть текст, звук, изображение, актёры – и все эти инструменты доставляют тебе радость, очень похожую на детскую игру. И я считаю, что важно, особенно в индустрии, где трудно финансировать свои проекты, не зацикливаться. Ладно, у меня нет ресурсов, но я хочу играть с тем, что у меня есть. И поэтому важен этот игровой дух, чтобы не зацикливаться, бесконечно ожидая финансирования».
Желая сохранить интимность и близость к персонажу, Андрей Рэуцу решил снимать сам, превратив документальный фильм в настоящий «домашний фильм». «Я хотел рассказать эту историю без искусственных эффектов, не скрывая недостатки съёмки, потому что именно они придают ей аутентичность. За всё это время между мной и Мариной сложились доверительные и дружеские отношения. Я открыл для себя не только артистку, которую знал по сцене и съёмочной площадке, но и человека, который по-прежнему играет, смеётся, любит и остаётся молодым душой», — говорит режиссёр. Мы поговорили с Мариной Войка об искусстве, ради которого она пожертвовала многим, и о фильме «Ночные бабочки» режиссёра Андрея Рэуцу, в котором она играет главную роль:
«Всё сложилось после нашего сотрудничества в его первом фильме, хотя и тогда я с трудом согласилась сыграть предложенную мне роль. Но это был потрясающий опыт для меня, потому что я поняла многое о кино. Что касается этого нового фильма и нового сотрудничества с Андреем Рэуцу, честно говоря, я не думала, что он получится таким впечатляющим. Я была действительно впечатлена тем, что увидела. Но, вероятно, он получился таким хорошим ещё и потому, что я уже доверяла Андрею. Для меня Андрей — очень хороший друг, человек, который стал для меня очень важным. Возвращаясь к моему искусству, если меня спрашивают, для чего я снимаю фильмы, для кого пою, ответ очень прост: для публики. И я думаю, что вместе с Андреем, благодаря этому фильму, нам удалось подарить зрителям искусство таким, каким мы его чувствуем».
Определяемый эстетикой «кэмп», «Ночные бабочки» — это фильм, снятый с минимальными ресурсами, но черпающий свою силу в энергии Марины Войка и особых отношениях между режиссёром и главной героиней.
