Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Есть кто-нибудь дома?

Ионуц Теодерашку изучал документальную фотографию в Лондоне, а когда вернулся в страну, он намеревался заново открыть для себя оставленный позади мир, с помощью своего фотоаппарата или видеокамеры.

Есть кто-нибудь дома?
Есть кто-нибудь дома?

, 23.02.2021, 17:59

Ионуц Теодерашку изучал документальную фотографию в Лондоне, а когда вернулся в страну, он намеревался заново открыть для себя оставленный позади мир, с помощью своего фотоаппарата или видеокамеры. Таким образом, Ионуц Теодерашку, изолированный на две недели в многоквартирном доме, начал проект «Строительная площадка пандемии», увековечив работы, проходившие в соседнем доме. Затем последовала серия «Пандемия в деревне», состоящая из фотографий о неизменности сельской жизни, новшеством в которой стала лишь маска, которую начали носить жители села. Но больше всего внимания привлек проект, за который Ионуц Теодерашку получил золотую награду в категории «Люди/Семья» в рамках международного фотоконкурса в Будапеште (2020 Budapest International Photo Awards), который назвался «Никого нет дома».


Ионуц Теодерашку, фотограф-документалист, как он сам себя представляет, рассказал нам о начале проекта: “Короткометражный документальный фильм «Никого нет дома» вышел в апреле 2019 года. Тогда мне и пришла в голову идея. Я был в гостях в доме моей бабушки. Последние десять лет здесь никто не жил, и это было больше любопытством — посмотреть на все изнутри. Оказавшись внутри, я заметил, что все вещи моей бабушки остались нетронутыми. Это была своего рода капсула времени. Затем я вернулся туда с отцом и попросил его рассказать мне об их детстве, какими были их родители при жизни, потому что, например, я не знал деда со стороны моего отца, он умер в 44 года. После я вернулся туда со своими тетями, попросил их рассказать мне больше, что помогло мне узнать часть прошлого моей бабушки. Тогда я подумал, что лучше всего рассказать всю эту историю в коротком документальном фильме, чтобы совместить изображение со звуком дома, потому что я записывал все, когда ездил в бабушкин дом с родителями или тетями. Я снял этот короткометражный документальный фильм в конце прошлого года”.


Фильм был принят лучше, чем ожидалось, рассказал Ионуц Тодерашку и добавил: “Впервые я показал его в Румынии во время одного Тэйковера. Он появился на фото инстаграмм-страницы румынского журнала «Decat o revista». Именно там я впервые представил историю румынскому зрителю, но раньше она уже появлялась в Великобритании, на платформе, посвященной документальной фотографии. Там фильм и был запущен. Я участвовал с этим проектом в одном конкурсе еще до окончания года. Тогда появился фотоальбом со студентами, один из первых альбомов Canon, и тогда появился проект. После я принял участие в конкурсе в Будапеште, где выиграл с этим проектом премию Gold Vibe — золотой приз. Позже он транслировался по другим каналам здесь, в Румынии”.


Ионуц Теодерашку рассказал нам историю фильма: “Такое ощущение, что ты попадаешь в другое время. Как только вы входите в дом, вы чувствуете эти образы, которые очень сильно влияют на вас эмоционально, вы видите разрушенные стены или огромную паутину. Это картинка, которую вы не хотели бы видеть, особенно если у вас есть личная связь с семьей, которая там жила, но это пространство, которое хранит историю семьи. Потому что место, где мы живем, в конечном итоге определяет нас. И все время, пока там жила бабушка — больше всего она жила там последние 20 лет — она ​​собирала все необходимое, расставляла, как-то готовилась к своей смерти. Так что все уже было готово. И вы все еще можете увидеть эти вещи там. Я нашел таблетки, письма, которые хранила моя бабушка. И все эти вещи рассказывают историю человека, который там жил”.


Фильм переносит нас в деревню Крэешть в уезде Галаць, деревню детства автора, где мы посещаем особенный дом: “Дом нетипичен для той местности. Там все чаще встречаются домики намного меньше с двумя комнатами. Но и дом бабушки имеет свою историю. Он был построен в основном для административных целей, префектуры или ратуши, а позже его продали моему деду. У дома высокие двери, сделанные из очень хороших материалов, из массива дерева. И построен дом на вершине холма в деревне, с которого открывается очень живописный вид на деревню. Дом довольно старый, ему где-то около ста лет”.


И Ионуц Теодерашку приглашает всех на просмотр: “Я призываю людей посмотреть мой короткометражный документальный фильм. Его можно найти на моем веб-сайте teoderascu.com, на youtube или на странице в Facebook. Я считаю, что этот документальный фильм в каком-то роде рассказывает историю многих семей и показывает, как мы должны смотреть на семейное прошлое и понимать, что семейное прошлое иногда романтизируют те, кто еще жив. Потому что мы хотим знать о наших родителях, о том, что они прожили хорошую жизнь. И, может быть, поэтому после их смерти мы пытаемся реконструировать прошлое и придать ему оттенок романтики. И это то, о чем я говорю в документальном фильме, в дополнение ко всей истории, которую рассказываю о своих бабушке и дедушке”.


Для тех, кому интересно: в городе Залэу на северо-западе Румынии собраны фотографии, сделанные Ионуцем Теодерашку. Они представлены на выставке под названием «Лица пандемии».

Тіберіу Баліка
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
Программы Вторник, 15 сентября 2026

Истории из сада

Я живу в столице, в районе, где в связи с реализацией градостроительных планов в настоящее время ведется множество строительных работ. Жилители этого …

Истории из сада
Foto: pixabay.com
Программы Вторник, 08 сентября 2026

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада

В 2002 году он начал работать в семейном бизнесе, кондитерской лаборатории в Крайове, ведь его мать - профессиональный кондитер, а в этом году он учас…

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 01 сентября 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее основополагающее место в румынской культуре и духовности. Приготовленная из варен…

Переосмысленная кутья
Программы Вторник, 25 августа 2026

Искусство для всех

Каждый день мы встречаемся с системными проблемами, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью — от физических барьеров и отсутствия специальных усл…

Искусство для всех
Программы Вторник, 18 августа 2026

С вечной молодостью в душе!

Несколько лет назад вокруг постов одной пожилой женщины собралось очень много людей. Тогда у ее дочери возникла идея создать сообщество, которое, учит…

С вечной молодостью в душе!
Программы Вторник, 11 августа 2026

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

Бассейн Хацега является одним из важнейших в Европе мест для изучения динозавров позднего мелового периода. Палеонтологи из Бухарестского университета…

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега
Программы Вторник, 04 августа 2026

Румынка по следам Нансена

Многонациональная полярная исследовательская экспедиция прибыла в Арктику на судне «ПоларШтерн» («Полярная звезда») — корабле-лабиринте, наполненном к…

Румынка по следам Нансена

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company