Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Лабиринт по середине. Цветы были здесь

«Лабиринт – посередине» - такое захватывающее название носит проект так называемого «независимого паблик-арта», являющийся результатом довольно долгого путешествия во времени через исследовательские работы и художественный опыт сообщества трех женщин.

Лабиринт по середине. Цветы были здесь
Лабиринт по середине. Цветы были здесь

, 18.02.2021, 17:27

«Лабиринт — посередине» — такое захватывающее название носит проект так называемого «независимого паблик-арта», ставший результатом довольно долгого путешествия во времени через исследовательские работы и художественный опыт сообщества трех женщин из разных миров: Роксаны Дональдсон, мастера визуального искусства, Аны-Кристины Ириан, исследователя визуального искусства, и Кристины Боднареску, ответственной за преобразование записей и идей первых двух художников в фильм. Они также участвовали в кино- и видеофестивале VKRS Бухарест — Первый видео-фестиваль Румынии. У микрофона — Кристина Ириан: «Этот проект обладает как художественной, так и гражданской направленностью, потому что он ориентирован на активное реагирование, на потребность сохранить сообщество вместе во время кризиса и спасти, символически, цветы, которые были выброшены с рынков, в момент их закрытия из-за пандемии нового коронавируса, и превратить эти цветы в произведения искусства. Я работала непосредственно с букетами цветов с одного из центральных рынков Бухареста — Матаке, полученными от Роксаны. Я следила за их эволюцией больше месяца, а потом из этих цветов я сделала восемь кукол и назвала их «Куклами с рынка Матаке». Эти куклы в движении. Кажется, что они танцуют. Во второй части проекта я использовала кукол и их контуры, поверх которых добавила так называемые цветочные строки. Весь процесс преобразования букетов цветов я снимала на видео.»


Из этого обмена цветами художницы устроили перформанс, о котором мы узнали более подробно от Роксаны Дональдсон: «Этот художественный проект мы задумали как встречу людей с растениями в городcкой среде. Мы хотели поговорить о жизни людей и цветов в этот период изоляции, о тревоге, вызванной пандемией COVID-19. И мы хотели увидеть, как люди и растения вместе живут и переживают невзгоды в городах. СпеНа представление нас вдохновило закрытие рынков в ноябре 2020 года и то, что много цветов, выращенных мелкими местными производителями, были выброшены. Это было исходной точкой, откуда мы пришли к фильму, а затем к идее создания арт-объектов из высушенных цветов. Я междисциплинарный художник, меня всегда интересовали области эко-искусства, растительного искусства, и я хотела творить междисциплинарное и концептуальное искусство с использованием растений и о них же. Так вот, в проекте “Лабиринт — посередине” я нашла идеальное выражение того, что мне надо рассказать своим искусством, а именно — способ общения между нами, людьми и растительным миром. Мы начали с жеста протеста. Вместе с Аной-Кристиной Ириан мы устроили перформанс, который состоял из встречи на половине пути между ее рынком и моим рынком, где она покупала цветы в последний день работы рынков. Встретившись на середине пути, а это оказалась улица Лабиринт в Бухаресте, мы обменялись цветами. Мы практически подарили себе цветы в разгар пандемии, изоляции, в то время, когда город был холодным, пустым, закрытым и люди были очень обеспокоены. Мы все снимали на видео и даже записывали звук города, потому что хотели засвидетельствовать это городское представление».


Цветы продолжили свою жизнь в домах своих “усыновителей” — в домах художников. А после того, как цветы засохли, они приобрели новый вид, о чем рассказывает Роксана Дональдсон: «Я рисовала на льняной ткани, перышком писала их историю, “брошенные, спасенные цветы”, и эти слова смешались, они превратились в цветные пятна. Поверх этих цветных пятен я пришила цветы и получила арт-объект, который во время второго представления я выставила на улице. Я назвала это представление «Цветы были здесь», потому что цветы вернулись туда, где были изначально. Я оставила их на улице. Каждый из нас оставил по одной своей работе: я оставила настенный льняной коврик с цветами, Ана-Кристина оставила куклу из засушенных цветов. Наши работы остались на стене, на которой мы их выставляли в рамках этого перформанса свободного искусства; он как раз это и подразумевал — создавать от всей души чистое искусство, нерегламентированное искусство и дарить его городу, обществу — бесплатно и безусловно».


Ко всему этому рассказу добавила несколько слов Кристина Ириан: «Мы начали проект утром и продолжили его днем, и встретились в третий раз на той же улице, уже вечером, чтобы поработать с объектами, которые мы создали в другой форме. В основном я использовала форму куклы и ее тени с целью перезапуска пространства».


Третья часть проекта состояла из нескольких составляющих: презентация фильма о жизни цветов, превращенных в арт-объекты, выставка с новыми работами, в которые интегрированы засушенные цветы, и новый уличный перформанс.

Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
Программы Вторник, 16 сентября 2025

Архивная фотография 150 лет спустя после рождения королевы Марии

Пятра-Нямц, Долина реки Жиу, Алба-Юлия, Фэлтичень, Бухарест, Питешти,...

Архивная фотография 150 лет спустя после рождения королевы Марии
Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Программы Вторник, 01 июля 2025

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу

Кино, перформативное искусство и экология объединились в международном,...

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу
Кібербезпека на фестивалі!
Программы Вторник, 17 июня 2025

Кибербезопасность на фестивале

Лето, море, веселье на пляже! Звучит как отпуск? Что ж, мы хотим предложить вам...

Кибербезопасность на фестивале
Программы Вторник, 10 июня 2025

Мы — Румыния! Вам рады

В этом месяце Палата депутатов приняла законопроект, который предусматривает,...

Мы — Румыния! Вам рады
Программы Вторник, 03 июня 2025

Перечитанные истории

Платформа «Культурное образование в Румынии» объявляет о запуске проекта «Nordic...

Перечитанные истории
Программы Вторник, 27 мая 2025

Апифитотерапия в тренде

Апифитотерапия известна как вспомогательный метод лечения различных недугов и...

Апифитотерапия в тренде
Программы Вторник, 20 мая 2025

История кожаных ремней

Ремесла находятся на грани исчезновения, и именно поэтому опыт ремесленников...

История кожаных ремней

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company