Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

На языке летучих мышей

Несмотря на убеждения, что летучие мыши являются злом, что они вцепляются в волосы людей, что они вампиры, эти животные относятся к охраняемым видам, их запрещено отлавливать - это дикие виды, и их нельзя кормить чем попало.

Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)
Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)

и , 17.02.2026, 10:04

Несмотря на убеждения, что летучие мыши являются злом, что они вцепляются в волосы людей, что они вампиры, эти животные относятся к охраняемым видам, их запрещено отлавливать — это дикие виды, и их нельзя кормить чем попало. Более того, летучие мыши могут быть даже полезны: они в основном травоядные животные и снижают количество насекомых, которые могут уничтожить урожай или распространять болезни. Джорджиана Мэрджинян Крецу, биолог и исследователь из Сибиу, уже более 20 лет изучает невидимый мир летучих мышей и учится их слушать. В результате своих исследований она пишет истории о природе, равновесии и сопереживании. С помощью технологий, а именно сонографа, звуки летучих мышей превращаются в истории, которые она воплощает в тексты на странице Facebook «О летучих мышах».

Джорджиана Мэрджинян Крецу окончила факультет экологии и охраны окружающей среды, работала в горах Фэгэраш, в лесах предгорья Хыртибачулуй, обнаружила редкие колонии и мечтает превратить страх людей в любопытство:«Я должна отметить, что летучие мыши ориентируются в темноте с помощью ультразвука, это явление называется эхолокацией . С помощью этой эхолокации они обходят препятствия, избегают людей и их волосы, потому что люди думают, что летучие мыши вцепляются в их волосы, но это не так, они обходят препятствия и ловят пищу с помощью этого явления эхолокации. Все летучие мыши в Европе и в нашей стране питаются только насекомыми. Я хотела отметить это, потому что существует много суеверий о них, и я пытаюсь приблизить людей к летучим мышам, чтобы они лучше понимали их пользу, чтобы они знали и ценили ее».

Как осуществляется изучение летучих мышей и что удалось обнаружить исследователям? Джорджиана Мэрджинеан Крецу: «Там, где у нас нет пещер, нам приходится искать их в местах, где они могут прокормиться. А поскольку дело происходит ночью и мы не можем их увидеть, мы используем определенные рефлекторы, называемые рефлекторами летучих мышей, или ультразвуковыми рефлекторами, с помощью которых мы пытаемся их обнаружить, записать, а затем с помощью специального программного обеспечения посмотреть, как звучат эти звуки, что летучая мышь пыталась сделать в момент записи и какие звуки она использовала. Ведь они используют множество различных звуков не только для ориентации, но и для общения друг с другом. Например, если мы находимся в районе, где мало насекомых, а одна летучая мышь прилетела туда первой, а другая прилетела кормиться, они начинают предупреждать друг друга. Что-то вроде: «Я пришла сюда первой, это мои жуки, они на моей земле, моя собственность, пожалуйста, уходите». И если летучая мышь не хочет уходить, общение становится немного более агрессивным, и нам очень интересно, как это проявляется на сонограмме«.

Наша собеседница рассказывает: «Это совсем не те звуки, которые они обычно издают. Мне нравится говорить, что они гоняются друг за другом, но на самом деле первая из них пытается прогнать другую, и то, что я сначала принял за игру летучих мышей, оказалось агрессивной активностью. Некоторые даже кусают друг друга в полете, если очень упрямы. Это интересно, потому что существуют виды, у которых осенью есть так называемый полевой период, когда самцы пытаются привлечь самок. Они летят вдоль траектории полета самок, садятся на веточку и начинают издавать более длинные песни. Звуки, которые обычно длятся несколько миллисекунд, мы теперь слышим десятки секунд. Или мы можем услышать только этот вид, потому что они занимают широкий диапазон частот. Есть виды, которые заманивают самок в пещеры или другие убежища для размножения. И там тоже есть звуки, похожие на дразнилки или перебранки между парами, которые очень интересны«.

Джорджиана Мэрджинян Крецу подчеркнула, что летучие мыши не любят неволю, но понимают, если кто-то хочет им помочь: «Как и любое другое животное, если его поймали, она пытается защищаться. И они кусаются. Но что я обнаружила действительно любопытного в этих животных, так это то, что когда они находятся в дикой природе, они пытаются защищаться всеми силами, но у меня были случаи, когда летучие мыши, получившие ранения, как будто знали, что им помогут, и совсем не кусались, несмотря на боль, которую они испытывали, они позволяли помочь себе. А у нас в Ассоциации по защите летучих мышей в Сибиу около трёх с половиной лет жила летучая мышь, которая очень привыкла к людям, и мы брали её с собой на образовательные мероприятия, в школы«.

Будучи относительно новой наукой, в ней еще многое предстоит открыть. Джорджиана Мэрджинян Крецу: «Детекторы летучих мышей начали разрабатываться в 90-е годы, что довольно недавно, и нам еще очень много нужно узнать об эхолокации летучих мышей, мы постоянно узнаем что-то новое. Это довольно сложно, но в то же время увлекательно для меня, потому что летучие мыши не имеют стандартного способа издавать определенные звуки, по которым мы могли бы определить, что это именно тот или иной вид. Они издают звуки в зависимости от среды обитания, в которой летают, и изменяют их в зависимости от препятствий, поэтому эти звуки постоянно меняются, и это представляет собой довольно сложную задачу. Мы должны внимательно следить за частотами, чтобы не перепутать их голоса».

Наша собеседница уточнила, что некоторые виды фруктов, такие как манго, авокадо, бананы и какао, мы имеем благодаря летучим мышам.

Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Программы Вторник, 09 июня 2026

Утиная гонка в Клуже

Каждый год 1 июня, в День защиты детей, реки по всей стране становятся ареной...

Утиная гонка в Клуже
Страницы истории
Программы Понедельник, 08 июня 2026

События в Татарбунаре

События в Татарбунаре осенью 1924 года являются типичным примером...

События в Татарбунаре
Frédéric Damé
Программы Воскресенье, 07 июня 2026

Бернхард Штольц

В XIX веке среди иностранцев, прибывших в Бухарест, был журналист и преподаватель...

Бернхард Штольц
Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи» у Бухаресті
Культурное обозрение Суббота, 06 июня 2026

Выставка «Лия и Дан Пержовски. ЧЕРНОВИК для совместной перспективы»

В культурном центре ARCUB — «Постоялый двор Габровень», расположенном в...

Выставка «Лия и Дан Пержовски. ЧЕРНОВИК для совместной перспективы»
Программы Вторник, 02 июня 2026

12-й забег Race for the Cure

Румыния занимает первое место в Европе по количеству смертей от рака. Хотя и в...

12-й забег Race for the Cure
Программы Воскресенье, 31 мая 2026

Дом-музей-мастерская семьи Шторк

Дом-музей-мастерская семьи Шторк, подразделение Музея муниципалитета Бухареста,...

Дом-музей-мастерская семьи Шторк
Культурное обозрение Суббота, 30 мая 2026

Art Safari New Museum

Художественный павильон «Art Safari» открыл свой первый сезон 2026 года в новом...

Art Safari New Museum
Программы Четверг, 28 мая 2026

Страна Дорн – легенды, природа, достояние

Сегодня мы отправляемся на север Румынии в регион под названием Страна Дорн....

Страна Дорн – легенды, природа, достояние

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company