Одна книга, две книги…
Румынскую поговорку: «цыплят по осени считают» часто используют применительно к ученикам, которые вновь начинают ходить осенью в школу.
Ana-Maria Cononovici, 29.10.2019, 16:24
Румынскую поговорку: «цыплят по осени считают» часто используют применительно к ученикам, которые вновь начинают ходить осенью в школу. По окончании летних каникул, однако, наступает время заняться серьёзными делами, которые всё же могут быть приятными, уверяет нас Валентина Быку, координатор международной книжной ярмарки для детей — Букерини.
Как родилась идея организовать книжную ярмарку для детей? Отвечает Валентина Быку: «Мы организовали эту ярмарку для того, чтобы дать детям возможность открыть для себя мир книг, написанных специально для них, а также, чтобы внести свой вклад в признание авторов и художников-иллюстраторов детских книг, число которых в последние годы постоянно растёт. В наши дни есть очень много детской литературы, написанной как румынскими, так и зарубежными авторами. Идея организовать книжную ярмарку для детей «Букерини» возникла, когда я посещала разные книжные ярмарки по всему миру, которые и вдохновили меня. Проведение такого мероприятия в Румынии стало своеобразной проверкой для румынского рынка детской литературы. Два года назад мы организовали первую международную книжную ярмарку для детей в книжном магазине «Кэртурешть-Верона» в Бухаресте. Эта впервые проведённая книжная ярмарка подтвердила наши ожидания и показала нам, что настала пора разработать новый проект для детей. И вот мы организовали вторую международную книжную ярмарку для детей, в которой приняли участие в два раза больше участников и гостей, как из Румынии, так и из-за рубежа».
Какие ожидания были у организаторов этого мероприятия в Бухаресте? На этот вопрос ответила нам Валентина Быку, координатор международной книжной ярмарки для детей — Букерини: «Очень важно, что это мероприятие состоялось. По сравнению с первой книжной ярмаркой, проведённой два года назад, на этот раз мы пригласили много издательств, которые заинтересованы в продвижении отечественной детской литературы. Уже многие годы в Румынии переводится иностранная литература для детей, но в последнее время появилась новая тенденция издательств, которые поощряют румынскую детскую литературу. Помимо больших издательств, в продвижении нашей детской литературы заинтересованы и малые издательские дома. Мы уверены, что скоро появятся авторы детских книг, которые смогут жить из того, что они пишут, потому что на данный момент почти все писатели детской литературы вынуждены иметь дополнительный источник дохода, так как сочинение детской литературы является для них увлечением, причем довольно дорогим. В Румынии пока нет спонсоров и издателей, которые вкладывали бы деньги в детскую литературу. Книжная ярмарка Букерини посвящена не только детям, но и любителям детской литературы и я думаю, что литература для детей пишется не только для детей. Мы обращаемся в первую очередь к родителям и преподавателям, у которых мы хотим пробудить вкус к чтению хороших, качественных книг».
В этом году книжная ярмарка фокусировалась на «путешествиях», о чём мы узнали в интернете, на странице ярмарки в фейсбуке. В интернете организаторы выставили много интересной информации, с которой мы хотим с вами поделится: цитируем — «Как мы будем путешествовать? Пешком, в лодке по реке, на воздушном шаре или любым другим видом транспорта, созданным нашем воображением, который перенесёт нас в сказочный мир. Вы должны только заранее запланировать ваше Путешествие. Познакомьтесь с программой, пригласите друзей и запишитесь на выбранную вами мастерскую». Хотя вход на все мастерские, организованные в рамках книжной ярмарки для детей бесплатный, места ограничены, поэтому желающие должны заранее забронировать себе место.
Девиз недавно завершившейся книжной ярмарки для детей Букерини звучит: «Мы поедаем хорошие книги!». Как нам рассказала Валентина Быку, координатор этого мероприятия, организаторы с самого начала поставили перед собой задачу привлечь к чтению не только детей, но и взрослых. У микрофона Валентина Быку: «В этом году, мы пригласили на книжную ярмарку издательства, которые выпускают интересные и популярные книги с сильными, красивыми заголовками, которые ориентируются на книгу-событие. На следующую книжную ярмарку мы хотим пригласить побольше гостей из-за рубежа. Нам нужен в Румынии этот энтузиазм и, почему бы и нет, мы хотим, чтобы писатели и художники-иллюстраторы заключали договоры с издателями при посредстве книжной ярмарки Букерини. Следующую книжную ярмарку мы хотим провести с более обширной командой, в более крупном и красивом помещении, которое привлекало бы детей к чтению. Таким образом, мы желаем предложить детям уникальный опыт, очаровать их и пробудить в них желание читать и дарить книги, чтобы они научились проводить своё свободное время именно таким образом. Вход на книжную ярмарку и на все мастер-классы бесплатный. Так как число мест ограничено, рекомендуем заранее забронировать себе место».
На этой книжной ярмарке, организованной в Национальной Библиотеке Румынии, посетители имели возможность встретиться с любимым автором или заняться рисованием вместе с популярным художником-иллюстратором.
