Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

От румынской ткани до Высокой моды

Она живет во Франции вот уже 30 лет и является признанным авторитетом в области художественной вышивки и вышивки от кутюр, но ее корни - в уезде Сэлаж, где она научилась ткачеству и вязанию у своей матери, как и многие дети, выросшие в деревне.

Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /
Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /

, 14.10.2025, 23:50

Она живет во Франции вот уже 30 лет и является признанным авторитетом в области художественной вышивки и вышивки от кутюр, но ее корни — в уезде Сэлаж, где она научилась ткачеству и вязанию у своей матери, как и многие дети, выросшие в деревне. Виктория Даролць создавала уникальные творения для таких крупных домов моды, как Chanel, Dior, Armani и Valentino, а сейчас у нее собственное ателье и она расширяет свою личную коллекцию, планируя открыть небольшой музей.

Она покинула страну в 27 лет, через 5 лет после Революции 1989-го года. Хотя ее профессиональный путь был нелегким, в 2019 году Виктория Даролць получила награду «Лучший мастер Франции» (орден, учрежденный генералом Шарлем де Голлем в 1963 году), самую престижную награду, присуждаемую ремесленникам и имеющую вековую традицию, о котором сама мастерица сказала нам: «Я очень горжусь тем, что получила эту награду, которую присуждает французское правительство, президент Франции, но я не знаю, как я ее получила. Чтобы получить эту честь, кто-то незримый, действующий в тени, долгое время наблюдал за мной, следил за тем, что я делаю, как я представляю свою работу, что я делаю, чтобы остаться на рынке. Этот человек составил на меня досье, которое передал в правительство, и там решили, что я заслуживаю этой чести».

И поскольку ее история начинается с детства, Виктория Даролць поделилась с нами своими воспоминаниями: «Я с гордостью возвращаюсь в свое детство! Я выросла в Инеу, в уезде Сэлаж. Когда я была маленькой, я многому научилась у мамы: вышивать, ткать, вязать, плести кружева. Моя сестра старше меня на 16 лет, ее муж был известным портным в Сигету-Мармацией, она была очень элегантной, и я ей очень завидовала, когда она приходила к моей маме, я раскраивала ее платья, чтобы сделать свои собственные. Мама настаивала, чтобы я играла, а я оставалась с ней, с ее друзьями, с бабушкой, чтобы научиться ручной работе. Я любила ручную работу. Помню, когда мне было лет 12, я застала в деревне последний урожай льна и конопли. Помню, как мы собирали коноплю с полей, относили ее к реке Сомеш, клали в воду, каждые два дня ходили и переворачивали пучок конопли, чтобы он размяк, приносили его домой, обрабатывали, пока не получался конечный продукт. Моя мама ткала простыни, скатерти, и я научилась всему этому у нее».

Мы узнали, что Виктория Даролць всегда хотела добиться успеха в столице моды — Париже. Но здесь ей пришлось найти школу, чтобы доказать свое мастерство. «Когда я поступила в школу вышивки, мои учителя спрашивали: «Виктория, что ты делаешь здесь, в школе, ты ведь уже все умеешь». Мне нужен был диплом, чтобы попасть в мастерские, которые работали на дома моды. А диплома у меня не было. Я закончила школу, через две недели мне удалось устроиться в мастерскую. Что очень отличается от того, чему я училась в Румынии, так это вышивка иголкой, во Франции есть техника, которая называется люневильское вышивания, это игла, которая очень похожа на кружевную иглу. Техника с этим крючком позволяет нам фиксировать камни, блестки. С помощью этого крючка мы можем создавать совершенство, качество, потому что жемчуг можно вышивать и иглой, но качество никогда не будет тем же».

В 2008 году она открыла собственную мастерскую, а в 2011 году основала собственную школу вышивки, чтобы и дальше передавать свое ремесло. Расположенная в пригороде Парижа, мастерская Даролць специализируется на вышитых аксессуарах (перчатки, обувь, сумочки), вечерних платьях, театральных костюмах и оформлении интерьеров элитных отелей, яхт и частных самолетов. Виктория Даролць: «Когда я работала, в моем творчестве была и часть моей деревни. Я соединила то, чему научилась у матери, и то, чему научилась во Франции, и поэтому отличалась от других. Я добавляла овечью шерсть, которая была цветной, я добавляла жемчуг, я добавляла украшения, некоторые нитки, которые я нашла во Франции, были похожи на нитки, которые я находила в Румынии, цвета, которые я сочетала в своих творениях, были очень популярны. То же самое касается кружев, которые я добавляла в свои работы, макраме, я очень часто использовала макраме в своих работах. Я работала для Швейцарии, для Африки, для Италии, для известных, богатых людей, делала на заказ спинки для их частных самолетов».

Помимо заказов, Виктория Даролць создает предметы для своей личной коллекции и планирует открыть небольшой музей. Одна из ее любимых вещей называется «Земляная кукла»: платье с юбкой из макраме и топом, расшитым разноцветными камнями, собранными на природе и прикрепленными с помощью люневильской техники, которой она научилась в школе в Париже.

Дворец Дакия-Румыния
Программы Воскресенье, 21 июня 2026

Дворец Дакия-Румыния

Старинный центр или Старый город Бухареста — это территория, ограниченная с...

Дворец Дакия-Румыния
foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Культурное обозрение Суббота, 20 июня 2026

Международный кинофестиваль «Трансильвания»

Международный кинофестиваль «Трансильвания» проходит с 12 по 21 июня в Клуж-Напоке...

Международный кинофестиваль «Трансильвания»
Крепость Дева (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Программы Четверг, 18 июня 2026

История и туризм на западе Румынии

Расположенный на западе Румынии город Дева является популярным туристическим...

История и туризм на западе Румынии
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Программы Среда, 17 июня 2026

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.

Сколько времени остается у ребенка для себя после окончания школьного дня?...

Многие дети в Румынии испытывают нехватку времени, которое можно было бы провести с семьей, а также для отдыха и игр на свежем воздухе.
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Программы Понедельник, 15 июня 2026

Кулаки

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников,...

Кулаки
Программы Воскресенье, 14 июня 2026

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи

Профессор Николае Минович (годы жизни 1868–1941) был одной из важнейших фигур...

Профессор Николае Минович, пионер судебной медицины и идейный вдохновитель служб экстренной помощи
Культурное обозрение Суббота, 13 июня 2026

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

Успех в Каннах вновь привлёк внимание международной общественности к румынскому...

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company