Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Праздник Юношей Брашова

Колонну открывает духовой оркестр. За ним следуют Молодые Юноши, Старые Юноши, Индюки, Доробанцы, Брашовчане, Рошиоры и Албиоры. Речь идет о самом известном традиционном празднике брашовских Юношей - «Дне наездников» или «Спуска в крепость», как еще называют конный парад ватаг Юношей через район Șchei, а также по улицам города Брашов.

Sursa foto: Primăria Municipiului Braşov
Sursa foto: Primăria Municipiului Braşov

, 06.05.2025, 12:15

Колонну открывает духовой оркестр. За ним следуют Молодые Юноши, Старые Юноши, Индюки, Доробанцы, Брашовчане, Рошиоры и Албиоры. Речь идет о самом известном традиционном празднике брашовских Юношей — «Дне наездников» или «Спуска в крепость», как еще называют конный парад ватаг Юношей через район Șchei, а также по улицам города Брашов. Это уникальный в румынском пространстве праздник. Каждую группу возглавляет капитан, за ним следует хорунжий, а замыкают шествие два оруженосца. Капитан носит на груди красную шелковую ленту (наподобие той, что носят короли и сановники, награжденные орденами на торжественных мероприятиях), а два оруженосца, большой и маленький, носят желтую и синюю, образуя триколор, как в былые времена, когда он был запрещен.

Михай Морару, председатель Общества Юношей Брашова, рассказал нам об этом обычае, впервые документально зафиксированном в 1728 году. «Многие фольклористы и этнологи, этнографы проводили исследования, в основе которых лежит этот обычай. Он проводится в Светлую неделю. Даже в коммунистический период он считался праздником возрождения природы и весны и в конце концов был разрешен, после 20-летнего запрета с 1948 года, после отречения короля, до 1968 года, когда обычай был возрожден под этим названием. В принципе, этот обычай проводится во время Светлой недели. Сегодня существует семь групп Юношей, шесть из румынского квартала Șcheii Брашова и седьмая из румынского квартала Старый Брашов. В основе обычая и сегодня находятся молодые Юноши с их группой, которые не объединены в ассоциацию, поскольку большинству из них от 14 до 18-20 лет, и они еще не женаты, а остальные шесть групп — это группы или общества старых Юношей, то есть женатых, имеющих в своем районе традиционные поминальные кресты, установленные на распутьях, старые кресты 18 века, вокруг которых и проводится этот обряд. И сегодня мы поем тропарь Воскресения в этот день парада, когда проезжаем мимо всех этих крестов на лошадях. Только после этого мы собираемся на площади Унирии и на площади Ратуши и по всему маршруту, затем направляемся к Соломоновым камням, проходя через ворота Шкей и отмечаем тем самым, что городе Брашов принадлежит и румынам, ведь в прошлые века он был саксонским городком».

Михай Морару, председатель Общества Брашовских Юношей, рассказал нам об обычной программе этого мероприятия: «Ежегодно все происходит по определенной схеме. Самым изменчивым фактором, можно сказать, является погода. Программа в принципе остается неизменной: в 11:00, после посещения всех крестов и пения Тропаря Воскресения, каждая группа юношей собирается на площади Унирии, где у креста капитана Илии Бирта также по очереди поют Тропарь Воскресения, а затем мы спускаемся к крепости а оттуда обратно в горные районы, к Камням Соломона, где у каждой группы юношей есть своя беседка, место, где мы спускаемся с лошадей, танцуем хоровод юношей, бросаем и ловим булаву, согласно традиции, после чего веселимся до позднего вечера, отмечая этот праздник, характерный для Брашова».

И поскольку сама мысль о бросании и ловле булавы не может не удивлять в XXI веке, Михай Морару пояснил: «Вероятно, это древний обычай, возможно, он происходит из язычества, от даков, из культа Залмоксиса, но со временем приобрел церемониальный характер, так что после принятия христианства мы приветствуем друг друга словами «Христос воскресе!» и, конечно же, бросаем и ловим булаву три раза, символизируя Святую Троицу. Таким образом, этот обычай, который мы считаем древним, очень хорошо слился с христианством, и вот, он сохранился до наших дней, мы его соблюдаем, свято выполняем каждый год».

Уникальный обычай, который непросто сохранить. Михай Морару рассказывает подробности: «Каждый из нас должен арендовать лошадь, иметь упряжь, традиционные костюмы, поддерживать их в хорошем состоянии. Затем есть художественные программы, специфические для каждой группы. Художественную программу нужно обсудить, чтобы она соответствовала местным народным традициям. Одним словом, у этого мероприятия есть три основных направления: полувоенное, потому что у каждой группы всадников есть свой капитан или руководитель, своих унтер-офицеров, то есть оруженосцов или сотников, есть и свой флаг, как боевое знамя воинской части. Затем порядок, в котором они шествуют в составе конного, а также гражданского парада устанавливается и координируется капитаном. Еще одно направление деятельности Юношей имеет религиозный характер. Большинство праздников в календаре связаны с Юношами, то есть, конечно, это самый известный, но есть и другие: даже до 1 декабря, в течение всего года, в День Святого Петра, в День Святой Марии, в Пятидесятницу. Каждый крупный праздник организуется Юношами, либо из Шкей, либо из старого Брашова. Ну а третье направление имеет, конечно, фольклорный характер. У нас нет военной формы, мы одеваемся в традиционную для этой местности национальную одежду, которая отличается особой красотой».

Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Программы Вторник, 01 июля 2025

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу

Кино, перформативное искусство и экология объединились в международном,...

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу
Кібербезпека на фестивалі!
Программы Вторник, 17 июня 2025

Кибербезопасность на фестивале

Лето, море, веселье на пляже! Звучит как отпуск? Что ж, мы хотим предложить вам...

Кибербезопасность на фестивале
sursă foto: facebook.com/WeAreRomaniaYouAreWelcome
Программы Вторник, 10 июня 2025

Мы — Румыния! Вам рады

В этом месяце Палата депутатов приняла законопроект, который предусматривает,...

Мы — Румыния! Вам рады
Программы Вторник, 03 июня 2025

Перечитанные истории

Платформа «Культурное образование в Румынии» объявляет о запуске проекта «Nordic...

Перечитанные истории
Программы Вторник, 27 мая 2025

Апифитотерапия в тренде

Апифитотерапия известна как вспомогательный метод лечения различных недугов и...

Апифитотерапия в тренде
Программы Вторник, 20 мая 2025

История кожаных ремней

Ремесла находятся на грани исчезновения, и именно поэтому опыт ремесленников...

История кожаных ремней
Программы Вторник, 13 мая 2025

Бранч в Банате

В этом году Ассоциация «Мой Банат» возобновила мероприятия в области...

Бранч в Банате

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company