Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния: страна и люди. Драгобете

Согласно румынским народным повериям, Драгобете - весьма необычное существо, наполовину человек, наполовину ангел, бессмертный юноша красивой наружности, который наподобие Русалкам, Водяным и другим творениям народного воображения бродит по миру...

Румыния: страна и люди. Драгобете
Румыния: страна и люди. Драгобете

, 05.03.2019, 15:46

Согласно румынским народным повериям, Драгобете — весьма необычное существо, наполовину человек, наполовину ангел, бессмертный юноша красивой наружности, который наподобие Русалкам, Водяным и другим творениям народного воображения бродит по миру невидимкой, потому что мир погряз в грехе и кощунстве. Таким его описывает словарь известного румынского этнолога Симеона Флоря Мариана. Поверья о Драгобете встречаются во всех регионах страны. На севере, в Марамуреше он известен под названием Кап де Примэварэ (то есть вестник весны), повторяя все атрибуты описанного образа Драгобете, за исключением его двойственной природы. В закарпатских регионах люди представляли себе Драгобете, как мифическое существо с человечьей головой и бараньими копытами. Этот образ был перенят от древних фракийцев, но у него большое число аналогов в мифологии других народов. Праздник Драгобете отмечается в большинстве регионов 24-ого февраля, но есть и случаи, когда его чествуют 28-го февраля и даже 1-го марта.



Каждый год, на праздник Драгобете, юноши и девушки из румынских сёл надевали свой самый красивый наряд и собирали первые цветы года, считая, что они наделены магической силой. Их берегли в доме на протяжении всего года, веря в их способность обеспечить девушкам счастливый брак. Также в этот день юноши и девушки братались на остальное время года.



Ныне румыны считают Драгобете примерным аналогом святого Валентина и организуют в его честь празднества, похожие на западные. Музей сельской культуры продвигает местный, румынский вариант, пытаясь подчеркнуть его своеобразие. Например, 24-го февраля Национальный музей села имени Димитрие Густи в Бухаресте встретил своих посетителей особой культурной программой. Вначале актёр Александру Николае Михай рассказал публике о значении этого праздника: «24-го февраля мы чествуем Драгобете, это праздник любви у румын, или как его ещё называют «Драгобете целует девушек». Главным образом, это праздник гармонии, когда юноши и девушки вместе идут на природу, чтобы собирать первые появившиеся из-под снега цветы. Акт собирания цветов, в сущности, является своего рода ритуалом жертвоприношения, призванным ритуально очистить начинающийся год. В этот период происходит и то, что в народе называют «помолвкой птиц». В народе говорили, что птица, не встретившая пару к празднику Драгобете, останется одинокой на весь год. Особо значимо, что именно на год, а не на всю жизнь. То есть если это не случилось сейчас, то есть все-таки надежда, что это случится в следующем году».



В продолжении культурной программы, посвящённой празднику Драгобете, в Музее села имени Димитрие Густи Нарчиса Михай рассказала об истории заклинания к этому празднику и объяснила обряд, при котором оно зачитывалось: «С Драгобете связана уйма обрядов. Перед тем, чтобы отправиться собирать цветы с юношей, девушка должна была убедиться в том, что она ему нравится. Для этого, во вторник и в четверг девушкам следовало прочесть специальное заклинание. Причем, это было не простое заклинание, а любовное. При совершении обряда использовались «соль», «мёд» и «вода фей». Ладно, соль и мёд можно найти на кухне, а вот откуда добыть «воду фей»? Эту воду, девушки добывали, растопив последние остатки снега, собранные в лесу, на склонах холмов или в поле. Полученную таким образом талую воды девушки хранили словно священную, именно для проведения данного обряда. На огонь ставили соль и мёд, и когда они начитали трещать, в сосуд добавлялась эта вода. Затем девушка, над которой читалось заклинание, раздевалась и её окропляли этой смесью, в то время как другая женщина, собственно, и читала заклинание. Девушка раздевалась, над ней читала заклинание, и считалось, что только так любовь будет крепкой и долгой. Если вода, которая использовалась для окропления при заклинании, попадала на одежду, думали, что любовь будет недолговременной, поэтому перед чтением заклинания следовало раздеться».



После чтения заклинания Нарчиса Михай продолжила объяснение обряда: «Это заклинание и окропление магическим раствором помогает девушкам встретить любимого человека. Но, если это не происходило, не стоило унывать, ведь можно было совершить обряд и в следующем году. Однако, в большинстве случаев, образованные на праздник в честь Драгобете пары осенью играли свадьбу. Интересно и то, что молодые супруги не считали себе защищёнными от несчастья, будучи уверенными, что любовь как приходит, так и уходит. Следовательно, на праздник Драгобете молодые жёны совершали обряды, призванные сохранить любовь мужа. Мужам рекомендовалось не сердить своих жён, иначе они накличут неудачу на весь год».



А если женщина хотела призвать удачу, то она должна была притронуться к симпатичному чужому мужчине. Также, чтобы угадать, каким будет год для молодой пары, два грецких ореха назывались именами супругов, после чего их бросали в огонь и если они спокойно потрескивали, то совместная жизнь обещала быть спокойной, а если они лопались и подпрыгивали на жару, то следовало ожидать бурных моментов. Праздник в честь Драгобете, организованный Национальным музеем села имени Димитрие Густи, завершился под аккомпанемент народного ансамбля свирелей из села Добротешть.

Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
Программы Вторник, 16 сентября 2025

Архивная фотография 150 лет спустя после рождения королевы Марии

Пятра-Нямц, Долина реки Жиу, Алба-Юлия, Фэлтичень, Бухарест, Питешти,...

Архивная фотография 150 лет спустя после рождения королевы Марии
Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Программы Вторник, 01 июля 2025

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу

Кино, перформативное искусство и экология объединились в международном,...

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу
Кібербезпека на фестивалі!
Программы Вторник, 17 июня 2025

Кибербезопасность на фестивале

Лето, море, веселье на пляже! Звучит как отпуск? Что ж, мы хотим предложить вам...

Кибербезопасность на фестивале
Программы Вторник, 10 июня 2025

Мы — Румыния! Вам рады

В этом месяце Палата депутатов приняла законопроект, который предусматривает,...

Мы — Румыния! Вам рады
Программы Вторник, 03 июня 2025

Перечитанные истории

Платформа «Культурное образование в Румынии» объявляет о запуске проекта «Nordic...

Перечитанные истории
Программы Вторник, 27 мая 2025

Апифитотерапия в тренде

Апифитотерапия известна как вспомогательный метод лечения различных недугов и...

Апифитотерапия в тренде
Программы Вторник, 20 мая 2025

История кожаных ремней

Ремесла находятся на грани исчезновения, и именно поэтому опыт ремесленников...

История кожаных ремней

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company