Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Сцена, пьеса, драматург… новинка

Дорогие радиослушатели, сегодня мы вам расскажем о подростках, которые пишут театральные пьесы. Некоторые из них начали писать пьесы после того, как приняли участие в конкурсе написания пьесы в одном акте. И получилось у них это весьма неплохо.

Сцена, пьеса, драматург… новинка
Сцена, пьеса, драматург… новинка

, 25.02.2020, 15:12



Конкурс драматургии «New Drama», посвящённый подросткам в возрасте от 14-и до 18-и лет, был организован Бухарестским Театром Эксцельсиор и в этом году прошёл в шестой раз. Подростки должны были написать пьесу в одном акте и отправить её вместе с мотивационным письмом на адрес театра. Все эти тексты были рассмотрены специалистами в области театра (драматургами, режиссёрами и театральными критиками). После голосования жюри в финал конкурса попали шесть пьес, из которых только одна победила. Пьеса, занявшая первое место, будет поставлена в Театре Эксцельсиор и войдёт в репертуар театра в следующем сезоне.


Елена Патап, литературный секретарь Театра Эксцельсиор и координатор конкурса «New Drama» рассказала нам о том, как родилась идея организовать этот конкурс:


«Всё началось с того, что наш театр — единственный в Бухаресте и даже во всей стране, который обращается к особой публике, точнее к подросткам. Мы решили ставить спектакли для подростков, осуществлять разные театральные проекты, которые ориентируются на этих юных людей. Мы проводим этот драматургический конкурс для подростков, организуем театральный фестиваль «TEENFest» для подростков. Также, в рамках нашего театра, мы создали театральную лабораторию, озаглавленную «Рельеф»».


Чтобы стать победителем конкурса, авторы шести пьес, попавших в финал, приняли участие в мастерских по написанию драматургического текста, где с помощью известного драматурга перерабатывали текст своей пьесы. Окончательный вариант текстов читали перед жюри профессиональные актёры, после чего жюри и назначил победителя.


Уже шесть лет, как конкурс «New Drama» побуждает большой интерес среди подростков. Для участия в первом конкурсе, организованном шесть лет назад, было отправлено 99 пьес из 45 населённых пунктов. Число пьес, принимающих участие в конкурсе, меняется из года в год, но наверняка многие из авторов пьес, попавших в финал, решают продолжить свою карьеру в театре и, таким образов, поступают в театральные вузы, о чем нам рассказала Елена Патап, литературный секретарь Театра Эксцельсиор и координатор конкурса «New Drama»:


«На самом деле, подростки, принимающие участие в конкурсе, особенно те, чьи пьесы попали в финал конкурса, то есть в первую шестёрку, действительно продолжают заниматься театральным искусством, играют в театре, пишут пьесы, режиссируют пьесы, выступают в разных театральных командах старшеклассников. Меня приятно удивили финалисты конкурса, поскольку большинство из них продолжили свою карьеру в театре. Например, Богдан Капша, победитель второго конкурса, изучает театральное искусство в городе Тэргу Муреш; Виктор Морозов — студент престижного французского университета в Гренобле, где изучает искусство создания сценариев. Александру Горге, победитель конкурса в 2018-ом году, изучает театральное искусство в городе Клуж Напока, на отделении режиссуры, и получил стипендию для обучения в Лондоне. Победительницей конкурса в 2019-ом году стала Кармен Тея Дрэгоряну с пьесой «Теория плоской земли». Пьеса запланирована для постановки в мае-июне. На данный момент, на сцене Театра Эксцельсиор выходит пьеса «Мальчик в красных носках», ставшая победительницей конкурса в 2018-ом году, причем её автор Александру Горге в момент написания пьесы был всего лишь подростком из города Ботошань, а сейчас он уже студент и изучает режиссуру в Лондоне».


Автору пьесы «Теория плоской земли», Тее Дрэгоряну, 18 лет, она ученица XII-го класса и рассказала нам о том, как она решила принять участие в конкурсе:


«О конкурсе рассказала мне моя преподавательница по румынскому языку. В прошлом году я участвовала в конкурсе краткой прозы и подумала, почему бы не принять участие и в этом конкурсе? Идея пьесы родилась потому, что когда я что-то пишу, я всегда хочу помогать людям и на этот раз я подумала написать пьесу для детей и родителей».


Далее Тея Дрэгоряну рассказала нам, о чём её пьеса:


«Речь идёт о детях, которые приехали отдыхать на море, они — друзья и случайно попадают на обломок затонувшего корабля, где испытывают ряд приключений. После этого некоторые из них осознают, что они неправильно понимали то, как их родители проявляли свою любовь к ним».


Не у многих людей появляется возможность работать над театральными пьесами и готовить их к постановке. Тея Дрэгоряну поделилась с нами своим опытом:


«Опыт работы над пьесами показался мне очень полезным. Мне очень понравилось сотрудничать с драматургом Пека Штефаном, поскольку его международный опыт был нам очень полезным. Мне также понравилось то, что я встретила молодых людей, у которых те же мечты, что и у меня. Мы читали друг другу свои пьесы, делились советами и помогали друг другу. Это просто сбывшаяся мечта. Сейчас я ученица XII-го класса и я должна много учится, поэтому не смогу часто ходить на репетиции и помогать в работе над постановкой пьесы. Я хочу стать кинорежиссёром. Меня вдохновила первая победа в конкурсе прозы, и тогда я подумала, что было бы гениально ставить фильмы по мотивам моих текстов».


Елена Патап, литературный секретарь Театра Эксцельсиор и координатор конкурса «New Drama», пригласила молодых людей принять участие в конкурсе, надеясь, что и в этом году конкурс станет таким же интересным, как и в предыдущие годы:


«Я приглашаю всех подростков, которым нравится театр, взять в руки карандаш или сесть за компьютер и написать театральную пьесу, независимо от того, писали они до этого пьесы или нет, сколько пьес они до этого читали, и ходили ли они в театр. Важно, чтобы они использовали своё воображение и писали с радостью. Мы с нетерпением ждём результаты их работы!».


А мы с большим интересом ожидаем постановки пьес — победителей конкурса.




Гітара Smart
Программы Вторник, 16 декабря 2025

Умная гитара

История фабрики «Хора» в Регине берет свое начало в 1951 году, когда мастер Роман...

Умная гитара
fb.com / Fundația Calea Victoriei
Программы Вторник, 09 декабря 2025

Фонд «Калеа Викторией» — культурный ликбез

В Румынии к гуманитарным профессиям или профессиям в области культуры многие...

Фонд «Калеа Викторией» — культурный ликбез
sursă foto CFR Călători
Программы Вторник, 02 декабря 2025

Поезд-легенда, «Самогонщик»

В настоящее время здесь самый чистый воздух в стране, поскольку промышленная...

Поезд-легенда, «Самогонщик»
Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Программы Вторник, 25 ноября 2025

15 лет, как Google Румыния обслуживает румын!

Программы для студентов, предпринимателей, неправительственных организаций и...

15 лет, как Google Румыния обслуживает румын!
Программы Вторник, 18 ноября 2025

История кимоно в Румынии

Она работала над своей дипломной работой на факультете дизайна, отделении моды в...

История кимоно в Румынии
Программы Вторник, 11 ноября 2025

Международный фестиваль «Меридиан» оживляет культурные центры по всей стране

Его двадцатый выпуск состоялся этой осенью! Основанный Адрианом Иоргулеску,...

Международный фестиваль «Меридиан» оживляет культурные центры по всей стране
Программы Вторник, 04 ноября 2025

Театральный клуб

Согласно статистике, в Румынии люди ходят в театр как минимум раз в год, и, что...

Театральный клуб
Программы Вторник, 28 октября 2025

Как стать гонщиком ралли?

Румынский автоспорт насчитывает множество непревзойденных рекордов, в том числе...

Как стать гонщиком ралли?

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company