Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

3D путешествие по равнине Бэрэган

Сегодня мы тоже расскажем об одном виртуальном проекте, а именно о запуске в ноябре первого туристического путеводителя исключительно по юго-восточному региону Румынии, который называется «Путешественник по Бэрэгану».

3D путешествие по равнине Бэрэган
3D путешествие по равнине Бэрэган

, 23.12.2020, 01:11

С весны этого года наше внимание все чаще занимают онлайн проекты. Сегодня мы тоже расскажем об одном виртуальном проекте, а именно о запуске в ноябре первого туристического путеводителя исключительно по юго-восточному региону Румынии, который называется «Путешественник по Бэрэгану». Путешественникам предлагается ресурс, который поможет им открыть для себя материальное и нематериальное наследие региона. На платформе также можно найти первый аудиогид по региону, первый 3D-музей Бэрэгана и виртуальные туры, посвященные дирижеру Ионелу Перля и скульптору Никэпетре.


Менеджер проекта, Кристиан Куруд, рассказал ИРР, что на первом этапе были выявлены 100 объектов с туристическим потенциалом: «Некоторые из них уже работают. Я имею в виду музеи, археологические объекты, куда туристы могут отправиться напрямую и посетить эти места, заплатив за вход совсем небольшие деньги. Но есть еще много объектов, которые пока не доступны для туристов. Они считаются объектами национального наследия и включены в список памятников Румынии, но разрешений на их посещения нет. Многие из них представляют собой особняки, церкви и даже археологические памятники, к которым люди не имеют доступа. Например, к доисторической деревне Попина Бордушань в уезде Яломица у туристов не было доступа два года. Но с помощью нынешнего проекта мы пытаемся организовать с будущего года, вместе с Музеем уезда Яломица, серию экскурсий, чтобы деревню могла посещать хоть какая-то часть туристов. Гид по Бэрэганской области предлагает четыре вида туров. У нас есть «Бэрэганул-де-сус» с наиболее важными туристическими объектами уездов Кэлэраш и Яломица, «Бэраганул с юга на север», в который мы включили ряд мест вдоль Дуная, между городами Кэлэраш и Брэила, у нас есть «Экскурсия по особнякам», плюс тур по «местам религиозного значения». Это туры, которые туристы могут организовать самостоятельно. Для удобства, на веб-сайте проекта itinerama.ro будет доступна серия интерактивных карт, на которых можно будет точно увидеть сделанный нами расчет количества километров, расстояний между объектами, время, необходимое, чтобы пройти эти места. Это все поможет каждому желающему составить план путешествия самостоятельно».


Один из фотографов проекта, Адриана Лукачу, поделилась своим опытом участия: «Я сфотографировала много особняков, которые, к сожалению, заброшены и находятся не в самом хорошем состоянии; сфотографировала охраняемую территорию деревни Попина Бордушань — очаровательное и очень малоизвестное место. Я сфотографировала много крестов XIX века, которые можно найти посреди полей в совершенно неожиданных местах. На них изображены всевозможные символы, которые можно расшифровать, посмотрев выставку в Музее сельского хозяйства в Слобозии».


Адриана рекомендует посетить одно просто чудесное место: «Музей сельского хозяйства в Слобозии построен очень интересно. Здесь есть место, где посетители могут увидеть старинные мастерские. Вы идете по коридору и видите кузнеца, пекаря, видите, как выглядел класс с деревянными скамьями и старыми учебниками, как раньше выглядела кухня. А еще здесь есть выставка каменных крестов, изученных в деревне Пояна. Там есть заброшенное кладбище с крестами, датируемыми примерно 1800 годом, текст на крестах был переведен, а символы, нарисованные на крестах, объяснены простым языком, понятным широкой публике».


Мы попросили Адриану рассказать о чем-нибудь уникальном из этой зоны. И вот что мы услышали: «В одном списке объектов наследия я нашла упоминание о «проклятом кладбище» в Лехлиу. Мы отправились на его поиски. Нигде не было указано его точное местоположение. Когда мы приехали в Лехлиу и стали расспрашивать местных об этом кладбище, все смотрели на нас с удивлением. В итоге мы нашли молодого человека, который вспомнил, про давно заброшенное кладбище в деревне, но не знал, где именно оно находится, и только показал нам переулок. Мы шли по переулку налево и направо, пока не вышел 83-летний мужчина, который, когда он услышал о кладбище, сказал нам, что оно было заброшено с момента его рождения. Он сказал нам, указывая на деревья вдалеке, что, если мы хотим рискнуть, нам нужно пройти мимо тех деревьев, затем мы утонем в листве, после чего в конце концов наткнемся на кресты. И действительно, все так и случилось. Я не могу вам описать чувство, которое я испытала, когда увидела каменные кресты. Некоторые лежали на земле, другие ещё были в вертикальном положении, сохраняя равновесие с природой и атмосферой, царившей на берегу озера».


Проект осуществляется при поддержке администрации Национального культурного фонда, Национального института наследия и музеев-партнеров в Бэрэганской области.

Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Программы Вторник, 10 ноября 2026

О сбывшихся мечтах и балете

Танцовщица и прима-балерина, преподавательница, хореограф и художественный руководитель — вот профессии, в которых Феличия Шербэнеску проявила себя на…

О сбывшихся мечтах и балете
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Реміснича гастрономія «La pas»!
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Conferința UWE 2026 / Foto:  Camelia Suciu
Программы Вторник, 20 октября 2026

Новый голос университетских женщин

Ассоциация университетских женщин Румынии (AFU Romania) провела в Бухаресте в начале октября конференцию «Университетские женщины Европы 2026» — европ…

Новый голос университетских женщин
Программы Вторник, 13 октября 2026

Внутренняя Румыния

«Уехавшие за границу, но никогда из Румынии» — так звучит подзаголовок документального фильма, цель которого — исследовать, что происходит с нашей иде…

Внутренняя Румыния
Программы Вторник, 06 октября 2026

Там, где можно!

  В коммуне Троянул, расположенной на западе уезда Телеорман, есть молодежный центр, музей и награда от Nike для юношеской футбольной команды. За…

Там, где можно!
Программы Вторник, 29 сентября 2026

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО

Работа над подготовкой кандидатуры Пещеры Колибоая в уезде Бихор для включения в список ЮНЕСКО ведётся с 2017 года. С тех пор документация неоднократн…

Пещера Колибоая — на пути к включению в список ЮНЕСКО
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company