Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

78 лет кукольному театру

Театру аниматроники Цэндэрикэ исполнилось 78 лет, и в первой половине ноября он отпраздновал свой юбилей специальным гала-вечером.

78 лет кукольному театру
78 лет кукольному театру

, 28.11.2023, 12:24

Театр кукол и марионеток Цэндэрикэ был основан в 1945 году, а его первым отделением — марионеток — руководила актриса Лучия Каломери, которой помогали художники-постановщики Елена Пэтрэшкану, Александру Брэтэшану, Лена Константе и Илеана Попеску. В 1949 году новый директор учреждения Маргарета Никулеску открыла в театре кукольное отделение.


Здесь ставили свои спектакли многие известные режиссеры, работающие на сценах обычных театров и в кино: Раду Пенчулеску, Сильвиу Пуркэрете, Кэйтэлина Бузояну, Кристиан Пепино, Виктор Иоан Фрунзэ, Ильдико Ковач, Ирина Никулеску, Феликс Алекса, Ион Карамитру и другие.


Театру аниматроники Цэндэрикэ исполнилось 78 лет, и в первой половине ноября он отпраздновал свой юбилей специальным гала-вечером. Мируна Симиан, художественный консультант театра Цэндэрикэ рассказала нам об этом: «После четырехлетнего перерыва мы провели юбилейный гала-вечер, мероприятие фестивального типа с участием гостей из страны и из-за рубежа, с театральной частью для подростков и с участием подростков, презентацией книг. Мы также будем играть в больницах, где будут представлены некоторые элементы кукольного театра. В юбилейных мероприятиях было запланировано множество разных акций».


Стремясь охватить как можно больше возрастных групп, во время юбилейной Галы были показаны спектакли с участием подростков и о подростках. Мируна Симиан рассказывает: «В наших мероприятиях участвовали три группы подростков: группа под названием Академия театрального искусства Контрапункт, которая представила спектакль, посвященный борьбе с наркотиками; учащиеся Национальной средней школы Спиру Харет со спектаклем «Лысая певица», который также стал проектом-победителем фестиваля Голос Бухарестского Школьного Театра, — это такой театральный конкурс для подростков, в котором учащихся Национальной средней школы Спиру Харет координировала команда театра Цэндэрикэ. А третьей группой стала театральная компания Victory of Art, с которой мы сотрудничаем на постоянной основе, которая представила спектакль «Урок». Это театр в исполнении подростков для подростков».


И поскольку мы узнали, что на мероприятии были запланированы и презентации книг, мы поинтересовались у нашей собеседницы, с кем у театра были установлены партнерские отношения: «У нас партнерские отношения с издательством «Коринт» и издательством «Куртеа Веке». У нас будут проходить презентации детских и подростковых книг, а также книг для родителей, поскольку они объединяют категории аудитории, к которой мы обращаемся. В ходе юбилейных мероприятий у нас каждый день проходят презентации или семинары по этой тематике, в основе которых лежат книги упомянутых мною издательств».


Мы спросили Мируну Симиан, как удается Театру Цэндэрика оставаться молодым в свои 78 лет: «Мы занимаемся исследованиями! Весь коллектив Театра Țăndărică ведет большую исследовательскую работу. Мы всегда в курсе всего нового в нашей области, стараемся применить это на практике, адаптироваться к потребностям современных детей, приспособиться к новым типам образования. Мы находимся в постоянном поиске, потому что должны быть на шаг впереди всех тенденций, чтобы говорить на понятном детям языке. Сегодняшние дети гораздо более подвижны, гораздо более торопливы, возможно, у них немного меньше терпения, всё должно происходить в гораздо более быстром темпе, чтобы они не потеряли интерес. Мы также стараемся интегрировать элементы технологий, чтобы привлечь их на наши спектакли. Речь идет о разных видах светового дизайна, видел-мэппинге, интермэппинге — это наши проекты для будущего. Мы адаптируемся к языку сегодняшних детей. Мы пытаемся понять современные ценности, которые важны для детей 2023 года».


В плане содержания театр укрепил свою репертуарную стратегию — в портфеле спектаклей великие произведения румынской и мировой классической литературы: «Пэкалэ», «Коза с тремя козлятами», «Кот в сапогах», «Барон Мюнхгаузен», «Три поросенка», «Белоснежка». Другим аспектом его стратегии является поддержка творческих дебютов молодых авторов, актеров, режиссеров, сценографов, композиторов, хореографов и т.д. Для привлечения взрослой аудитории создана экспериментальная студия «АнимАрт», где идут спектакли классического репертуара, такие как «Фауст», «Кандид» и т.д., свободно адаптированные по одноименным произведениям». Мируна Симиан также рассказала нам о том, какие спектакли ожидают взрослых: «Есть у нас и кукольные спектакли для взрослых: «Король умирает» Эжена Ионеско и «Мигранты!» Матея Вишниека. Они ставятся довольно редко, на фестивалях и специальных мероприятиях, таких как гала-вечера. Спектакль «Король умирает» в постановке Элизы Пэуны стал победителем конкурса молодых авторов в области анимационного театра, и он у нас идет и получает награды практически на всех фестивалях, в которых участвует».


Театр постоянно удостаивается престижных наград на национальных и международных конкурсах.

Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Программы Вторник, 17 марта 2026

Традиции со вкусом

Спирали, макароны, лэшть или лэшкуце и другие названия, происходящие из...

Традиции со вкусом
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Программы Вторник, 10 марта 2026

Ораторское искусство и нахождение себя

«Кем ты был, пока тебе не сказали, кем быть?» — так звучит один из вопросов...

Ораторское искусство и нахождение себя
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Программы Вторник, 03 марта 2026

Школьники, изучающие туризм, участвуют в международных соревнованиях

За последние годы значительно выросло участие Румынии в соревнованиях в сфере...

Школьники, изучающие туризм, участвуют в международных соревнованиях
Afis Efectul Pufi
Румыния - страна и люди Вторник, 24 февраля 2026

От фильма к активизму

С лозунгом «Больше билетов – больше любви!» и признавая, что в данном случае...

От фильма к активизму
Программы Вторник, 17 февраля 2026

На языке летучих мышей

Несмотря на убеждения, что летучие мыши являются злом, что они вцепляются в...

На языке летучих мышей
Программы Вторник, 10 февраля 2026

Физика. Магия. Прогресс

Европейская организация по ядерным исследованиям в Швейцарии, известная как...

Физика. Магия. Прогресс
Программы Вторник, 03 февраля 2026

О космосе по-другому

Кластер звезд, носящий имя города Бырлад. Явление, впервые зафиксированное...

О космосе по-другому
Программы Вторник, 27 января 2026

Платформа театральных радиопостановок отмечает День национальной культуры

Начиная с 15 января, по случаю Дня национальной культуры, румыны могут...

Платформа театральных радиопостановок отмечает День национальной культуры

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company