Радио как средство Сопротивления
В истории никогда не было идеального политического режима. Даже тоталитаризму, претендовавшему на тотальный контроль над обществом, не говоря уже о других формах диктатуры и тирании, не удалось быть герметичным.
Steliu Lambru, 02.05.2022, 15:09
В истории никогда не было идеального политического режима. Даже тоталитаризму, претендовавшему на тотальный контроль над обществом, не говоря уже о других формах диктатуры и тирании, не удалось быть герметичным. Над, через и под заборами и стенами, возводимыми диктаторскими режимами, людям удаётся общаться с внешним миром. Ничто не может помешать человеку кричать о своей боли, когда она вызвана оскорбительной и преступной силой. Через стены, воздвигнутые коммунистическим режимом после 1945 года, радиоволны несли послания надежды людям, которые страдали за ними. Радио «Свободная Европа» взяло на себя миссию поддержания идеи свободы и нормальности, без которых человек не является самим собой.
Переводчик и журналист Ливиу Тофан эмигрировал в Федеративную Республику Германию в начале 1970-х годов и начал работать на радио «Свободная Европа». Во время пандемии Covid-19 он написал книгу «Благодаря им мы остались живыми. Радио Свободная Европа 1970-1990», в которой он делится с общественностью своими воспоминаниями, а также выдержками из архивов бывшей политической полиции — Секуритате, об учреждении, где он работал. Тофан считает, что «Радио Свободная Европа» было чем-то уникальным, что осталось в коллективной памяти румын в последние два десятилетия коммунистического режима.
«Многие называли Радио Свободная Европа медийным явлением или главным румынским медийным явлением в период коммунизма. Исходя из этой формулы, я сказал, что если это так, то Ноел Бернард и Корнел Кириак были явлениями, олицетворявшими Радио Свободная Европа. Каждый из них внёс особый вклад в успех радиостанции и в объем нашей аудитории, самую большой аудитории среди всех департаментов Радио Свободная Европа. У Румынской секции, хотя она и была второй самой маленькой по величине, были самые высокие показатели, самая большая аудитория среди стран, на которые вещали».
Журналисты «Радио Свободная Европа» были не просто профессионалами, они были даже героями. И это определение не преувеличено, потому что некоторые заплатили жизнью за желание говорить свободно.
«Корнел Кириак, безусловно, один из них. В книге у меня есть обширная глава об отношениях политической полиции «Секуритате» с «Радио Свободная Европа». Коммунистический режим и «Секуритате» нас считали главной опасностью и главным противником режима среди румын. Мы находились в 1500 километрах от Бухареста, и «Свободная Европа» не предпринимала активных действий против бухарестского режима. Но у нас была огромная аудитория. У нас была специальная секция в Мюнхене, которая постоянно измеряла аудиторию наших передач, и у нас было довольно хорошее представление о влиянии наших программ. В этой главе я попытался рассмотреть основные шаги «Секуритате» против «Свободной Европы», включая нападение 21 февраля 1981 года. Непосредственной жертвой «Секуритате» стал Емил Джорджеску летом 1981 года, когда на него напали двое французских уголовника, и он чудом остался жив, хотя и подвергся жестокому нападению. Что касается Ноела Бернарда, умершего от рака в декабре 1981 года, и других коллег, также умерших от рака, у меня есть определённое мнение. Я знал их всех, я знал их дела, и я пытался прояснить эту историю о директорах, которые были облучены или убиты «Секуритате», теорию, которую я не разделяю».
Ливиу Тофана спросили, не боялся ли он и его коллеги открыто критиковать режим с большим криминальным потенциалом.
«Ежедневная работа нас настолько поглощала и занимала, что мы даже не успевали думать, что нам стоит бояться. В то же время в адрес «Свободной Европы» постоянно приходили угрозы. И их даже было так много, что в какой-то момент они обесценились и больше ничего не значили, так как каждый месяц приходило письмо или телефонный звонок с угрозами. Ноел Бернард не придавал им никакого значения, хотя он был главной целью. Даже когда Корнел Кириак был убит, он не думал, что это акция политической полиции «Секуритате». Только после нападения на Монику Ловинеску в ноябре 1977 года, за день до прибытия Паула Гома в Париж, только тогда Ноел начал немного беспокоиться об этом. Именно это и пыталась сделать «Секуритате», запугать нас, запугать до такой степени, чтобы мы больше не могли работать и «шли на все четыре стороны». И речи не было об этом! Режим был бы более эффективен в борьбе с радио «Свободная Европа» не угрозами в наш адрес, а если бы он действовал как венгры: путём улучшения условий жизни румын. Это был бы единственный способ обезвредить радиостанцию «Свободная Европа».
Радио «Свободная Европа» поддерживала румын в 1970-х и 1980-х годах. «Свободная Европа» была рядом с ними и во все трудные времена, и в исторические моменты свободы в декабре 1989 года.
