Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Телепередача«Reflector» — Прожектор

В истории прессы коммунистических лет также есть небольшая, но в некоторой степени почётная глава. Речь идёт о том, что журналисты пытались применять профессиональную этику и быть голосом общества.

Телепередача Reflector
Телепередача Reflector

и , 10.03.2025, 16:06

В истории прессы коммунистических лет также есть небольшая, но в некоторой степени почётная глава. Речь идёт о том, что журналисты пытались применять профессиональную этику и быть голосом общества. Период с 1966 по 1971 год был лучшим периодом для прессы при коммунистическом режиме, а некоторые выпуски имели успех у публики. Так было с телепередачей «Reflector»- «Прожектор», в которой на суд общественности выносились нарушения в работе государственных институтов и злоупотребления политиков или директоров. Reflector был попыткой сделать журналистику ответственной, но с ограничениями. Идеология Румынской коммунистической партии была неприкосновенной, как и природа государственной власти, социальный и политический строй. Неприкосновенными была и личность лидера Николае Чаушеску, его семья и родственники, высшие активисты партии, армия, репрессивный аппарат, состоящий из милиции и политической полиции — «Секуритате», работники судебной системы, финансового и банковского сектора. В целом «Reflector» занимался вопросами злоупотреблений и нарушений в потребительской экономике.

«Reflector» дебютировал в 1967 году и был создан по образцу аналогичных программ в западной журналистике. Открытие румынского телевидения для Запада стало возможным благодаря журналистам Силвиу Брукану, председателю румынского телевидения, на которого оказали влияние американские средства массовой информации, и Тудор Ворнику, бывший корреспондент во Франции, который был знаком с французскими средствами массовой информации. Журналист Ион Букеру, в то время вице-председатель румынского телевидения, координировал команду, которая создавала программу. В интервью, взятом Центром устной истории румынского радиовещания в 1997 году, Букеру рассказал о том, что обеспечило этой программе успех.

Я отвечал за «Reflector» от имени руководства государственного учреждения. Телевизионная программа «Reflector» в то время выходила два раза в неделю, а программа «Социальный опрос, выходила не реже одного раза в две недели. Программа «Reflector» длилась 20-25 минут, а «Социальный опрос» — 50 минут и даже один час-  обе программы стали своего рода социальным институтом. А люди обращались в эти обе программы.  Пять человек, которые регулярно проводили программу «Reflector», были похожи на прокуроров, которые выполняли свой профессиональный долг с социальным мандатом. У них была личная переписка, их просто звали люди, у которых не было другой надежды, или учреждения, которые исчерпали даже законные возможности урегулирования споров с частными лицами, с другими учреждениями.

В те дни фигурирование на телевидении, особенно в скандальных случаях злоупотреблений, некомпетентности или безразличия в управлении государственной собственности, было для любого человека чем-то вроде дурного предзнаменования. Вот почему программа «Reflector» вызывала панику при каждом произнесении её названия. Ион Букеру.

Дело дошло до того, что мы завершали программу «Reflector» изображением в рамке и текстом. На изображении был черный автомобиль, отъезжающий в шлейфе выхлопных газов или пыли, а текст гласил: «В этой машине товарищ министр Кутаре покидает министерство, вероятно, спешит на совещание, да так спешит, что не успел поговорить с режиссёром программы «Reflector», который спросил его мнение по этому вопросу, который вы видели и который входит в круг его обязанностей». Ну а когда директор предприятия или заместитель министра услышал или получил по телефону сообщение о том, что программа «Reflector» прибыла на территорию, или что кто-то от имени «Reflector» позвонил и сказал, что завтра или послезавтра приедет на съёмки, вы не можете себе представить, какой начинался переполох!

Июль 1971 года, когда Николае Чаушеску озвучил свои знаменитые тезисы, стал поворотом на 180 градусов по сравнению с открытостью прошлого. Это был возврат к суровости сталинских лет, что стало большим сюрпризом для стран свободного мира, которые ранее высоко ценили позицию румынского лидера. Этот поворот событий повлиял и на программу «Reflector», которая постепенно стала менее острая и неинтересная. Ион Букеру.

Июльские тезисы родились в голове, сознании и и вышли из под пера Чаушеску после скандала на телевидении. Июльские тезисы вышли из головы, головы и пера Чаушеску после телевизионного скандала. Это был момент, когда после 1968 года Чаушеску достиг пика своей популярности, внутреннего и международного престижа. Это было время, когда на международном уровне Румыния считалась чудом света в этом уголке Европы. Это было время, когда главы государств открыли свои двери для Румынии, даже самые консервативные, даже те, кто до этого момента отвергал любую идею приветствовать Чаушеску или оказать ему почести главы государства.  Это было время, когда если вы говорили, что вы румынский журналист за границей, — а я испытал это на собственном опыте и могу сказать это с полным знанием фактов, — к вам относились если не с симпатией, то с неким подобием братства. Мы ехали без принадлежностей, без оборудования, без денег, без материально-технических возможностей, потому что были бедны, плохо оснащены и работа плохо оплачивалась. Но вокруг нас была такая волна сочувствия, что многое из того, чего у нас не было, было доступно нам, так как у них это было в изобилии.

В середине 1980-х годов, когда продолжительность телепрограммы «Reflector» достигла двух часов,  она была окончательно упразднена, а после 1989 года возрождена. Но в новом климате свободы  телепрограмма «Reflector» так и не достигла прежнего уровня популярности.

 

(Sursa foto:  Muzeul Național de Istorie a României)
Программы Воскресенье, 08 ноября 2026

Шлем из Коцофенешть

Шлем из Коцофенешть — один из самых ценных предметов из золота, когда-либо найденных на территории Румынии, относящихся к фракийско-гетийской цивилиза…

Шлем из Коцофенешть
Румынская молодежь и рынок труда
Программы Среда, 04 ноября 2026

Румынская молодежь и рынок труда

23 % румын в возрасте от 18 до 24 лет не работают и не получают никакого образования или профессиональной подготовки, что, по мнению ОЭСР, представляе…

Румынская молодежь и рынок труда
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Королева Мария
Программы Понедельник, 02 ноября 2026

Королева Мария в Америке

Королева Румынии Мария, супруга короля Фердинанда I, была одной из великих личностей, создавших современную Румынию. Она создала Румынию благодаря сил…

Королева Мария в Америке
Программы Воскресенье, 01 ноября 2026

Театр у микрофона

Национальный радиотеатр (TNR) — это структура, которое ставит спектакли для Радио Румыния; его история начинается в 1929 году, когда в Румынии состоял…

Театр у микрофона
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Программы Понедельник, 26 октября 2026

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

Национал-крестьянская партия была одной из ведущих партий Румынии, из рядов которой вышла плеяда выдающихся политиков. Речь шла, прежде всего, о двух …

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company